アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"specchietto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPECCHIETTOの発音

spec · chiet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPECCHIETTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPECCHIETTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«specchietto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのspecchiettoの定義

辞書の最初の定義は暗いです。 の "spècchio"。 ミラーの別の定義は小さなミラーです:s。 ポケット; 秒。 ハンドバッグから。 ミラーはまた、鏡が挿入された木製の道具で構成されているスカイラークやその他の小さな鳥の狩猟で使用されるリマインダであり、回転ピンに取り付けられ、手作業や時計仕掛けの機構で作られています それらの上に乗るようになる鳥たちを輝かせます。

La prima definizione di specchietto nel dizionario è dim. di “spècchio”. Altra definizione di specchietto è piccolo specchio: s. tascabile; s. da borsetta. Specchietto è anche richiamo usato nella caccia alle allodole e ad altri uccelletti, consistente in un arnese di legno in cui sono incastrati dischetti di specchio il quale, montato sopra un perno girevole e fatto frullare a mano o con un meccanismo a orologeria, attira col suo brillio gli uccelli che vengono a librarvisi sopra.


イタリア語辞典で«specchietto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPECCHIETTOと韻を踏むイタリア語の単語


abietto
biet·to
biglietto
bi·gliet·to
cerchietto
cer·chiet·to
fischietto
fi·schiet·to
foglietto
fo·gliet·to
ghiaietto
ghia·iet·to
graffietto
graf·fiet·to
maschietto
ma·schiet·to
occhietto
oc·chiet·to
proietto
pro·iet·to
raschietto
ra·schiet·to
reietto
re·iet·to
schietto
schiet·to
siparietto
si·pa·riet·to
soffietto
sof·fiet·to
succhietto
suc·chiet·to
taglietto
ta·gliet·to
tempietto
tempietto
torchietto
tor·chiet·to
vecchietto
vec·chiet·to

SPECCHIETTOのように始まるイタリア語の単語

specchia
specchiaio
specchiamento
specchiante
specchiare
specchiaro
specchiarsi
specchiato
specchiatura
specchiera
specchiettato
specchiettatura
specchio
specchio d´acqua
specchio di Venere comune
specchio di Venere di Castiglia
specchio di Venere minore
specchio di Venere ondulato
special
speciale

SPECCHIETTOのように終わるイタリア語の単語

abbietto
doppietto
essere abietto
gaietto
genietto
giaietto
giglietto
ginocchietto
obbietto
obietto
paglietto
picchietto
pidocchietto
scambietto
scoppietto
stietto
subbietto
subietto
traietto
viglietto

イタリア語の同義語辞典にあるspecchiettoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SPECCHIETTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«specchietto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
specchiettoのイタリア語での同義語

«specchietto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPECCHIETTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語specchiettoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspecchiettoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«specchietto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

手镜
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

espejo de mano
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

hand mirror
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हाथ दर्पण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مرآة يد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ручное зеркало
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

espelho de mão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হাত আয়না
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

miroir à main
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cermin tangan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Handspiegel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

手鏡
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

손거울
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mirror tangan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gương mặt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கைக் கண்ணாடி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हात आरसा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

el aynası
70百万人のスピーカー

イタリア語

specchietto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ręka lustro
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ручне дзеркало
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

oglindă de mână
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καθρέφτη χέρι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hand spieël
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

handspegel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

håndspeil
5百万人のスピーカー

specchiettoの使用傾向

傾向

用語«SPECCHIETTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«specchietto»の使用頻度を示しています。
specchiettoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«specchietto»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPECCHIETTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«specchietto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«specchietto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、specchiettoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SPECCHIETTO»の引用

specchiettoという言葉で有名な引用文や文章
1
Warren Buffett
Nel mondo degli affari, lo specchietto retrovisore è sempre più chiaro del parabrezza.
2
Dudley Moore
Il miglior congegno di sicurezza della macchina è uno specchietto retrovisore con un poliziotto dentro.
3
George Steiner
La nostra capacità di previsione è ridicolmente miope (quasi sempre costruiamo le nostre ipotesi utilizzando uno specchietto retrovisore).

«SPECCHIETTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspecchiettoの使いかたを見つけましょう。specchiettoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Raggio dello specchio grande Raggio dello specchietto . ' Ingrandimento . . . . . Quadrato dell' angolo luminoso 0 raggi Perdita per l'interposizione dello specchietto ' Bitenendo i quattro dati superiori come buoni in pratica, portisi l' apertura Il ...
‎1845
2
*Opere di G. G. Berzelius: 7.2
Sebbene i calcoli citati non siano difficili a farsi e rientrano nelle regole più comuni, si son renduti superflui con un altro specchietto che contiene i calcoli belli e fatti, e che, per consegueuza, fa veder quanto per 100 del suo volume il liquore, ...
Giovanni Guarini, Jean Benoit Valerius, 1842
3
Trattato di chimica
Sebbène i calcoli ckali non sieno difficili a farsi e rientrano nelle ir» ole più comuni , si son renduli superflui con un altro specchietto che contiene i calcoli belli e fatti , e che , per consegueuza, fa veder quanto per 100 del suo volume il liquore, ...
Jöns Jakob Berzelius (friherre), Benoit Valérius, Giovanni Guarini, 1841
4
Supplemento Al Nuovo Dizionario Universale
54 MICROSCOPIO "'Micaoscorro di luce che dal punto G vanno a battere piccolo 1-' veduto dal punto D. I residui, sullo specchietto F, sìeno in numero co- prescindendo dalla perdita delle riflessio- v me il quadrato dei gradi compresi dal - ni, ...
‎1845
5
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
di luce che dal punto C vanno a battere piccolo F veduto dal punto D. Iresidui, sullo specchietto F, sìeno in numero co- prescindendo dalla perdita delle riflessiome il quadrato dei gradi compresi dal- ni, saranno i raggi utili, e il loro nul' angolo ...
‎1845
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
di luce che dal punto C vanno a battere sullo specchietto F, sieno in numero come il quadrato dei gradi compresi dall' angolo formato dai due raggi estremi che dal vertice C vanno a percuotere gli spigoli dello specchietto F. Per avere poi il ...
‎1845
7
Il microscopio per tutti. Un'introduzione nel mondo ...
Questa può essere sia uno specchietto, capace di riflettere una sorgente di luce esterna, che una lampadina integrata nella base del microscopio. Mentre una lampadina integrata direziona automaticamente il fascio di luce nel condensatore, ...
Pasquale Grossano, 2005
8
Elementi di fisica universale del sacerdote romano Francesco ...
ehe vi,è teso appresso; trapassa una lente acromatica L, distante dal detto 'lilo meno del doppio della sua lunga distanza l'orale iirincipale; imbatte su di uno specchietto plano S, che 'gira con una grande velocità; ed" ivi rylflesso'va a tornare ...
‎1863
9
L' Italia economica: nel ...; pubblicazione ufficiale. 1873
ERRATA-CORRIGE. A pag. 29 nella specchietto delle entrate e della spesa, colonna 3l linea 3' invece di 387,487,097,78 leggasi 387,478,097,7 3. ) 38 nel prospetto del reddito medio imponibile dei fabbricati linea 1' Piemonte e Liguria,  ...
‎1873
10
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Quando le allodole, attratte dai lampi di luce, che spiccansi da tutte le parti, vengono a svolazzare per l'aria intorno allo specchietto, è allora il momento di poter loro facilmente tirare. 5. 8. Siccome il gioco di questo specchietto esige la ...
‎1835

用語«SPECCHIETTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspecchiettoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Riforma e concorso scuola 2015: il bando, i dubbi su Cdc e GaE e le …
... perché non tutti verranno assorbiti, fa pensare che il concorso scuola 2015 sia stato soltanto uno specchietto per le allodole. Almeno questo ... «Blasting News, 7月 15»
2
Perché il tempo passa più velocemente quando si invecchia
È come vedere qualcosa rimpicciolirsi nello specchietto retrovisore di un'automobile. Questa semplice teoria ha delle affascinanti implicazioni: ... «Il Post, 7月 15»
3
Minturno / Investita una coppia di anziani sul lungomare di Scauri
Sembra che l'uomo sia stato agganciato con lo specchietto del mezzo a due ruote e sia stato trascinato. Moglie e marito sono caduti rovinosamente a terra. «Temporeale Quotidiano, 7月 15»
4
Karl's revolution
... lo stilista non guarda indietro, nemmeno per osservare dallo specchietto retrovisore la propria immagine. «Nonostante abbia trascorso attimi ... «Vogue.it, 7月 15»
5
Project CARS - Ora la pista è proprio finita
Ci sono tonnellate di modi per usare il GamePad: specchietto retrovisore, parametri per alleggerire l'Heads-Up Display, giroscopio per controllare la macchina... «Multiplayer.it, 7月 15»
6
F1 | GP Ungheria 2015: le novità in pista all'Hungaroring
Alla base dello specchietto, sempre all'esterno dell'abitacolo, una nuova aletta incurvata ad L che prende il posto di quella orizzontale di forma ... «FormulaPassion.it, 7月 15»
7
Ancora Pradè: "Sappiamo come rinforzarci. Donati non interessa …
A fare da specchietto per le allodole manderei qualcun altro. Società di incompetenti e voglio a vedere come andrà a finire la telenovela ... «Fiorentina.it, 7月 15»
8
Truffe dello specchietto, tre vittime Colpi a Pescate, Garlate e Olginate
Tre episodi diversi avvenuti nell'arco di pochi chilometri, e ora si teme che la Provinciale 72 sia diventato il terreno d'azione di una banda di ... «La Provincia di Lecco, 7月 15»
9
Monte Urano, nuove truffe dello specchietto: è un'epidemia
MONTE URANO - Tentano di raggranellare centinaia di euro con la truffa dello specchietto. Quelli che la sventano raccontano i fatti, quelli che ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
10
Tragedia sull'A30: operaio muore colpito dallo specchietto di un tir
L'uomo, operaio di una ditta impegnata nei lavori di manutenzione del verde per conto di Autostrade per l'Italia, è stato colpito dallo specchietto ... «NapoliToday, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Specchietto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/specchietto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z