アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hanseatisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHANSEATISCHの発音

hanseatisch  [hansea̲tisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HANSEATISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHANSEATISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«hanseatisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのhanseatischの定義

ハンザ同盟に関連して、ハンザ同盟はハンザ同盟に属する。 ハンザ同盟の著名な中産階級に所属し、ハンザ同盟のような控えめで控えめな貴族を示しています。 ハンザ同盟に関連して、ハンザ同盟はハンザ同盟に属する。 ハンザ同盟都市の著名な中産階級に所属し、ハンザ同盟の農民のような控えめで控えめな貴族を示しています。 die Hanse betreffend, zur Hanse gehörend die Hanseaten betreffend; zur vornehmen Bürgerschicht der Hansestädte gehörend kühle, unaufdringliche Vornehmheit wie die der Hanseaten zeigend. die Hanse betreffend, zur Hanse gehörend die Hanseaten betreffend; zur vornehmen Bürgerschicht der Hansestädte gehörend kühle, unaufdringliche Vornehmheit wie die der Hanseaten zeigendBeispielhanseatische Zurückhaltung.

ドイツ語辞典で«hanseatisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HANSEATISCHと韻を踏むドイツ語の単語


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

HANSEATISCHのように始まるドイツ語の単語

hänseln
Hansestadt
Hansestädter
Hansestädterin
hansestädtisch
Hansi
hansisch

HANSEATISCHのように終わるドイツ語の単語

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

ドイツ語の同義語辞典にあるhanseatischの類義語と反意語

同義語

«hanseatisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HANSEATISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hanseatischを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhanseatischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hanseatisch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Hanseatin
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Hanseatin
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Hanseatin
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Hanseatin
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Hanseatin
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Hanseatin
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Hanseatin
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Hanseatin
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Hanseatin
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Hanseatin
190百万人のスピーカー

ドイツ語

hanseatisch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Hanseatin
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Hanseatin
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Hanseatin
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Hanseatin
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Hanseatin
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Hanseatin
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Hanseatin
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Hanseatin
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Hanseatin
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Hanseatin
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Hanseatin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Hanseatin
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Hanseatin
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Hanseatin
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Hanseatin
5百万人のスピーカー

hanseatischの使用傾向

傾向

用語«HANSEATISCH»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«hanseatisch»の使用頻度を示しています。
hanseatischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hanseatisch»で最も広く使用されている表現です。

用語«HANSEATISCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hanseatisch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hanseatisch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、hanseatischに関するニュースでの使用例

例え

«HANSEATISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhanseatischの使いかたを見つけましょう。hanseatischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Hanse
Seit dem Zusammenbruch des sowjetischen Machtblocks schmücken die Epitheta «Hanse», «hansisch», «hanseatisch» in zunehmender Zahl Betriebe in ehemaligen Hansestädten des nordöstlichen Europa: in Gdarisk (Danzig), Elblag  ...
Rolf Hammel-Kiesow, 2008
2
Mein Glücksrezept: So meistern Sie jede Lebenskrise aus ...
HANSEATISCH. COOL. nichts anderes als eine makabre Spielart des Lebens. Und als solcher kann man der Katastrophe mit den gleichen Mitteln beikommen, die auch sonst zu einem gelungenen Leben beitragen. Deshalb heißt mein Buch  ...
Konstanze Kuchenmeister, 2012
3
Deutsche Staatenkunde: ein Handbuch der Statistik des ...
in Algier, 1 Consnl in Griechenland, 1 Generalconsul (hanseatisch), 4 Con- 8uln, 29 Viceconsuln und 1 Consularagent in Grossbritannien und Irland, 25 Consuln und 1 Viceconsul in den britischen Kolonien, 1 Consul auf den Hawaii-Inseln, ...
Hugo Franz von Brachelli, 1857
4
"Mars und die Musen": das Wechselspiel von Militär, Krieg ...
Beispielsweise musste im Hanseatisch-Hamburgischen Offizierkorps jeder bei Eintritt in die Bibliothek einen Beitrag zahlen, der jährlich neu festgesetzt wurde, Catalog der Bibliothek des Hanseatisch-Hamburgischen Offizier-Corps, neu ...
Jutta Nowosadtko, Matthias Rogg, 2008
5
Allgemeine Zeitung
Hanseatisch - süddeutsche Central - Eisenbahn. Bekanntmachung zur Eröffnung der Actien-Subscription für die Herstellung einer Eisenbahn von der bayerischen Nordgränze durch da« Wcrrnthal in gerader Richtung auf Hannover, Bremen, ...
6
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
2002, Internet) - Dazu: /hanseatisch hanseatisch D Adj.: 1. »zur vornehmen Bürgerschicht der / Hansestädte gehörend«: Am besten aber ist immer noch eine schriftliche Gebrauchsanweisung für die hanseatische Etikette, denn auch an der  ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
7
Frankfurter Ober-Post-Amts-Zeitung
4S kr. und viertel » S» kr. zu haben sind, bei H. S. Tonneberg, Hauptcollecteur in Hanau. l«74Z Hanseatisch.süddeutscke Central -Eisenbahn. Bekanntmachung zur Eröffnung der Acti,nfut>fcription für die Herstellung einer Eisenbahn von der ...
Oberpostamt (Frankfurt, Main), 1838
8
Stadtgespräche aus Hamburg
6. Startup. auf. Hanseatisch. Lucius Bunk und Alexander Tebbe schufen die Reederei Auerbach Die Vorstellung, später einmal mit Schiffen und am Wasser zu arbeiten, fand Alexander Tebbe jaeigentlich immer prima. DerGroßvater des ...
Nina Paulsen, 2014
9
Wenn die Populisten kommen: Beiträge zum Zustand der ...
hanseatisch. Am 29. Februar hat sich einmal mehr bewahrheitet, dass die Hamburger, wenn sie zur Wahlurne schreiten, stets für Überraschungen gut sind. Aus dem an Superlativen reichen Ergebnis ragen zwei Befunde besonders hervor.
Frank Decker, Eckhard Jesse, 2013
10
Schleswig-Holstein – das nördliche Bundesland
Straßennamen, Plätze und Bauten, wie z.B. das Hanseviertel in Hamburg, verwei - sen darauf.295 Öffentliche Einrichtungen und Privatunternehmen haben ebenfalls die Bezeichnung Hanse/Hansa/hanseatisch/hansisch in ihrem Namen  ...
Kathrin Sinner

用語«HANSEATISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhanseatischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Henning Voscherau: Gediegen hanseatisch und streitbar
... des Stadtstaats geradezu perfekt: gediegen hanseatisch, formvollendet distinguiert, mit einem feinen, zu gelegentlichem Spott neigenden Humor ausgestattet, ... «Hamburger Abendblatt, 8月 16»
2
Sozi, konservativ, hanseatisch
Er war der Idealtypus der wertkonservativen Sozialdemokratie, die seit Gründung der Bundesrepublik die Lufthoheit in der Hamburgischen Bürgerschaft hat. «neues deutschland, 8月 16»
3
Treffpunkt: Independence Day auf Hanseatisch
Die Party zum 240. Unabhängigkeitstag der Vereinigten Staaten von Amerika im Hamburger Generalkonsulat war in diesem Jahr ein bisschen wehmütig. «DIE WELT, 7月 16»
4
Hanseatisch-arabische Hochzeit
Der Weg für die geplante Fusion von Hapag-Lloyd mit United Arab Shipping (UASC) ist frei. Nachdem am Dienstag bereits der Hapag-Lloyd-Aufsichtsrat sein ... «DVZ.de - Deutsche Verkehrs-Zeitung, 6月 16»
5
"Leuchtturm": Mediterrane Küche, hanseatisch interpretiert
"Wir sind mediterran-hanseatisch", sagt Frank Wiechern. Er ist der Besitzer des Lokals und hat es 2008 eröffnet. "Vorher hatte ich ein Restaurant Leuchtturm in ... «Hamburger Abendblatt, 6月 16»
6
Werder Bremen nach Remis beim 1. FC Köln auf Relegationsplatz
Doch den zweiten Abstieg nach 1980 will die Nummer zwei der ewigen Bundesliga-Tabelle vor allem mit einem vermeiden: Mit demonstrativer hanseatischer ... «Sport1.de, 5月 16»
7
Nachruf auf Hans Koschnick: Eher volkstümlich als hanseatisch
Der 1929 geborene Sohn eines Gewerkschaftssekretärs verkörperte zeitlebens eher den volkstümlichen als den hanseatischen Typus eines bremischen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 16»
8
Hanseatisch, praktisch, gut
Olaf Scholz (SPD) war am Donnerstag in Werben. Der Bürgermeister der größten Hansestat besuchte damit die kleinste. Von Karina Hoppe. Werben l Olaf ... «Volksstimme, 2月 16»
9
Hanseatentum: "Puddingartiger Charakter"
Am Freitag findet das Matthiae-Mahl im Rathaus statt, hanseatischer geht es nicht. Aber was bedeutet das eigentlich: Hanseat sein? Ein Gespräch mit der ... «ZEIT ONLINE, 2月 16»
10
Kulturreport - Brühwürfel nach hanseatischer Art
Sie hielten "alles brühwürfelartig", episodisch, mal pointiert, mal bröckelnd, stets trifft Regener den hanseatisch-knappen Tonfall seines Pop-Kollegen. "Ohne ihn ... «Süddeutsche.de, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. hanseatisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hanseatisch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z