"Happy Hour"辞典でのドイツ語の意味

HAPPY HOURの語源

englisch happy hour, eigentlich = glückliche Stunde.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でHAPPY HOURの発音

Happy Hour  [ˈhɛpi ˈa͜uɐ] 

ドイツ語でHAPPY HOURはどんな意味ですか？

ハッピーアワー

Happy Hour

ハッピーアワーは、社会的なコメントによれば、仕事の後でアルコールの消費が適切で受け入れられるように見える1日の時間です。 仕事の習慣のために、ハッピーアワーは通常、午後5時に始まり、6時に終わります。 もともと、この時間は、ロンドン市内のクラブが昼休みの後にもう一度開いて、夕方の飲み物で職業訪問のメンバーを初めてホストした時でした。 この早い時間にゲストに現地での訪問を奨励するために、レストラン経営者の中には、ハッピーアワーにインセンティブを与えるものがあります。 すでに、多くのインセンティブモデルが知られています。 しかし、客は、ハッピーアワーの間に制限を設けることが多い。キッチンは通常閉鎖され、食事の注文はハッピーアワーの終了時にのみ受け入れられ、食事付飲み物も通常の価格となる。

Die Happy Hour ist diejenige Stunde des Tages, ab der dem gesellschaftlichen Comment gemäß nach Arbeitsende der Konsum von Alkohol angemessen ist und gestattet erscheint. Wegen der Arbeitsgepflogenheiten beginnt die Happy Hour somit in aller Regel nachmittags um fünf Uhr und endet um sechs Uhr. Ursprünglich war diese Stunde diejenige, in der ein Club in der Londoner Innenstadt nach der Mittagspause wieder öffnete und seine von der Arbeit einkehrenden Mitglieder erstmals zum Abend mit Getränken bewirtete. Um nun bereits zu dieser frühen Stunde Gäste zu einem Lokalbesuch zu animieren, bieten einige Gastronomen einen Anreiz für die Happy Hour: Gesenkte Getränkepreise nach jeder beliebigen Regel. Von Reduktionen im Naturalrabatt über Halbpreise bis hin zu einem symbolischen Euro für jedes Getränk sind schon viele Anreizmodelle bekannt geworden. Jedoch müssen Gäste oft auch Einschränkungen während der Happy Hour hinnehmen: Die Küche ist zumeist noch geschlossen, Mahlzeitbestellungen werden erst ab Ende der Happy Hour entgegengenommen, und die mahlzeitbegleitenden Getränke haben dann auch wieder die Normalpreise.

ドイツ語辞典でのHappy Hourの定義

特定のレストランで飲み物を割引価格で提供する時間を設定します。

festgesetzte Zeit, in der in bestimmten Lokalen die Getränke zu einem ermäßigten Preis angeboten werden.

HAPPY HOURの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のHappy Hourを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHappy Hourの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Happy Hour»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 少数幸运者
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Happy Few
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Happy Few
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: मुबारक कुछ
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: سعيد قليل
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Happy Few
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: feliz poucos
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: শুভ কয়েক
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Happy Few
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Happy Few
• ドイツ語: Happy Hour
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: いくつかの幸せ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 소수의 행복
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Happy Sawetara
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Chúc mừng ít
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: சில இனிய
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: खूप आनंद झाला आहे काही
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Birkaç Mutlu
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Happy Few
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Szczęśliwa niewiele
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Happy Few
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: La mulți Puțini
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Καλή Λίγοι
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: gelukkig Min
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: happy few
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: glad Few

«HAPPY HOUR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHappy Hourの使いかたを見つけましょう。Happy Hourに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Happy hour: Roman

Als äWingwomanä geht Victoria mit ihren Kunden aus und verkuppelt sie mit Frauen. Natürlich passiert ihr das einzige, was in ihrem neuen Beruf wirklich verboten ist: Sie verliebt sich in einen ihrer Kunden.

Amanda Trimble, 2006

Happy Hour mit Jesus: Wahre Storys für Teens

Psalm 16,2 Was fällt dir beim Stichwort „Happy Hour“ ein? Abhängen, Freunde treffen, einen Cocktail zum halben Preis trinken (alkoholfrei natürlich!) – und, das Wichtigste: mehr zu bekommen als sonst? Hast du schon mal daran gedacht, ...

Verena Keil, 2014

Hongkong : [mit einem Extra-Kapitel über Macao]

Von 9 bis 20 Uhr ist hier Happy Hour. PEAK CAFE BAR BAR Karte S. 390 (9-13 Shelley St, Soho; Happy Hour 17–20 Uhr; 13, 26, 40M) Die Peak Cafe Bar liegt nicht wirklich oberhalb der Insel, aber immerhin am Central Escalator. Die vik- ...

Piera Chen, Chung Wah Chow, 2013

Happy hour Cocktails: beliebte Drinks aus den Bars dieser ...

happy hour für alle Cocktail-Fans: Ob klassisch oder exotisch, cremig, fruchtig oder herb - dieses Buch präsentiert Ihnen über 850 internationale Cocktail-Rezepte zum Selbermixen.Entdecken Sie die große Geschmacksvielfalt von gerührten ...

‎2003

Berlin: willkommen in Deutschlands spannendster Metropole

HAPPY HOUR| Das Wichtigste vorweg In der Hauptstadt ist eigentlich immer Happy Hour. Und täglich entdeckt man neue Angebote, Da sich gelegentlich die Happy-Hour-Zei- ten ändern, sollte man sich über die aktuellen Stunden, in denen ...

Joachim Negwer, 2002

Tüte oder so was: Wie man als Kunde nervt, ohne es zu merken

Ein Rabattsystem der besonderen Art, vorwiegend in der Gastronomie ansässig, ist die Happy Hour. Genau wie jedes andere Rabattsystem, sorgt natürlich auch diese Institution für ständige Grabenkämpfe zwischen Personal und Kunden.

Ulrike Sterblich, 2010

Flugnomade: als Copilot unterwegs -

Eine von vielen Marketingmassnahmen um Gäste in die Lokale zu bringen ist die Happy Hour.InHongkong kennt sie jede Bar und was sich in der Regel auf einen bestimmten Zeitraum beschränkt, kann in Hongkong schon einmal auch für ...

Peter Tilly, 2011

Lonely Planet E-Book PDF Kambodscha Reiseführer

Wer ein bisschen Geld sparen möchte, sollte sich nach Happy-Hour-Angeboten ( zwei Getränke zum Preis von einem und ähnliche Rabatte) umhören. Normalerwei— se gibt's auch in den gehobenen Hotels eine Happy Hour, einige dieser ...

Lonely Planet, 2012

Malaysia, Brunei und Singapore Stefan Loose E-Book Reiseführer

B.: Frangipani Bar, Nr. 25, 'aß 03-2144 3001, g www.frangipani.commy. Schicke, teure Cocktail-Bar mit moderner französischer Küche, wechselnde Karte, Gerichte um 40 RM. lÖJ'Di—D0 und So 18—24, Fr, Sa 18—3 Uhr, Happy Hour bis 20 ...

Renate Loose, 2012

Manolo Cuban Art Pocket

notizen 30 Mo Happy Hour 3 Fr 4 Sa 5 So bruncH Happy Hour 28 Sa 29 So bruncH 31 Di 1 Mi 2 Do Happy Hour Happy Hour 27 Fr SepteMber bei der Marktkirche 6 bad Langensalza Öffnungszeiten: Montag - Samstag 9 - 24:00 uhr Sonntag ...

markus haasis

用語«HAPPY HOUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHappy Hourという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Bucht von Matala: Happy Hour in der Höhle

Beim Zeus, Höhlenmenschen brauchen keine Happy Hour. „Tomorrow Comes“, das steht heute schon fest. Good night, George. (Günter Spreitzhofer) ... «Tiroler Tageszeitung Online, 9月 16»

Absage an Happy Hour und Flatrate-Saufen: Rödermark vergibt ...

Unter attraktiv versteht Kern zum Beispiel alkoholfreie Cocktails. Trinkanimationen durch eine Happy Hour oder Flatrate-Saufen sind tabu. Durchsagen um 22 ... «op-online.de, 9月 16»

Zehn Jahre "Spaß gegen Stumpf" mit Happy Hour

Beginn der Veranstaltung ist um 15.20 Uhr. Ab 15.30 Uhr wird es auch eine Happy Hour geben – alle Getränke zum halben Preis. Ende der Veranstaltung wird ... «Hannover 96, 8月 16»

Sandhausen – Generalprobe und Familientag mit Happy Hour

Beim Familientag heißt es außerdem zweimal Happy Hour: Von 13 bis 14 Uhr gibt es die SVS-Trikots zum vergünstigten Preis. Statt 59,95 Euro werden für das ... «Metropolregion Rheinnneckar News, 7月 16»

Sandhausen – Profis zum Anfassen, Hardi-Rallye und Happy Hour ...

Und Familientag bedeutet Happy Hour, schließlich gibt es an diesem Tag besondere Angebote aus dem SVS-Fanshop. Das mint dine & bar erfüllt wie künftig ... «Metropolregion Rheinnneckar News, 7月 16»

Offenburg lädt an vier Freitagen zum vergünstigten Parken ein

"Happy Hour für vier Räder" nennt das Stadtmarketing Offenburg eine Aktion, die an den eher ruhigen ersten Ferienfreitagen für Leben in der Einkaufsstadt ... «Badische Zeitung, 7月 16»

Happy Hour in St. Hedwig

Der nächste Termin der „Hedwigs Happy Hour“ ist am Donnerstag, 25. August, von 15.30 bis 18 Uhr. Die Senioren der Gemeinde St. Sebastian treffen sich am ... «Taunus Zeitung, 7月 16»

Happy hour beim Parken?

Am Posthof: Vor Kurzem stand noch das linke Schild am Parkscheinautomaten. Jetzt hat das rechte Gültigkeit. Aber was bedeutet es? HAMELN. Erst war die ... «Dewezet.de, 7月 16»

WSW: Auch für Stromkunden soll es eine Happy Hour geben

Markus Zdrallek und Jan Meese von der Bergischen Universität arbeitet gemeinsam mit den Stadtwerken an dem Projekt Happy Power Hour. Diese Happy ... «Westdeutsche Zeitung, 6月 16»

Steigende Sozialabgaben sind Alarmsirene

"Nach drei Viertel der Legislaturperiode kommt die Rechnung für die Happy Hour der Großen Koalition. Es wurden Wahlgeschenke verteilt und Leistungen ... «Portal Liberal, 6月 16»