アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Abatjour"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ABATJOURの語源

französisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でABATJOURの発音

Abatjour  [abaˈʒuːɐ̯]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABATJOURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABATJOURはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Abatjour»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAbatjourの定義

面取りされた下面を備えたランプシェードウィンドウ。 Lampenschirm Fenster mit abgeschrägter Laibung.

ドイツ語辞典で«Abatjour»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABATJOURと韻を踏むドイツ語の単語


Bergtour
Bẹrgtour [ˈbɛrktuːɐ̯]
Bravour
Bei der Schreibung »Bravour«: [braˈvuːɐ̯]  Bei der Schreibung »Bravur«: [braˈvuːɐ̯]
Cour
[kuːɐ̯] 
Glamour
[ˈɡlæmɐ] 
Happy Hour
[ˈhɛpi ˈa͜uɐ] 
Jour
[ʒuːɐ̯] 
Le Parkour
[ləparˈkuːɐ̯] 
Parkour
[…ˈkuːɐ̯] 
Pompadour
[põpaˈduːɐ̯] 
Rushhour
[ˈraʃ|a͜uɐ] 
Sour
[ˈza͜uɐ]  , englisch: [ˈsaʊə] 
Tagestour
Ta̲gestour
Tambour
[ˈtambuːɐ̯]  , auch: […ˈbuːɐ̯] 
Tour
[tuːɐ̯] 
Troubadour
[ˈtruːbaduːɐ̯]  , auch: […ˈduːɐ̯]
ajour
[aˈʒuːɐ̯] 
au four
[oˈfuːɐ̯]
du jour
[dyˈʒuːɐ̯] 
retour
[reˈtuːɐ̯] 
à jour
[aˈʒuːɐ̯] 

ABATJOURのように始まるドイツ語の単語

Abarbeitung
abärgern
Abart
abarten
abartig
Abartigkeit
Abartung
abäschern
abäsen
Abasie
abasten
abästen
Abata
Abate
Abatebirne
Abatis
abatisch
abatmen
Abaton

ABATJOURのように終わるドイツ語の単語

Abschiedstour
Autotour
Besichtigungstour
Calembour
Deutschlandtour
Diebestour
Einkaufstour
Entdeckungstour
Extratour
Fahrradtour
Hochtour
Klettertour
Kneipentour
Petit Four
Postillon d´Amour
Radtour
Spritztour
Trekkingtour
Velotour
Werbetour

ドイツ語の同義語辞典にあるAbatjourの類義語と反意語

同義語

«Abatjour»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABATJOURの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Abatjourを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAbatjourの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Abatjour»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

错误
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

errores
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Errors
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

त्रुटियाँ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أخطاء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ошибки
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

erros
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ত্রুটি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

erreurs
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kesilapan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Abatjour
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

エラー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

오류
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Kasalahan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lỗi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிழைகள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चुका
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Hatalar
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

errori
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Błędy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

помилки
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Erori
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Λάθη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

foute
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

feil
5百万人のスピーカー

Abatjourの使用傾向

傾向

用語«ABATJOUR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«Abatjour»の使用頻度を示しています。
Abatjourの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Abatjour»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Abatjourに関するニュースでの使用例

例え

«ABATJOUR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAbatjourの使いかたを見つけましょう。Abatjourに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conversations-Lexicon für bildende Kunst: A- Az
Die Dach- oder Kiappfenster, die zu Erleuchtung von Zimmern, vorzüglich Treppen, dienen, welche, da sie gewöhnlich in 'der Mitte von Gebäuden liegen , nicht anders zu beleuchten sind , werden Abajour oder Abatjour , oder einfallendes ...
Johann Andreas Romberg, Friedrich Faber, Lorenz Clasen, 1843
2
Allgemeines Fremdwörter-Handbuch für Teutsche, oder ...
«Abascbur, s. Abatjour. ^Abafjy, xers. Silbermünze zu etwa 1« ggr. „Adat chauvce , trk. fr. — Ausschußwolle. „Abatjour, fr. — l) Lichtabfall; 2) Quer» laden», Klapp», Aufschlagfenstcn. jjAbats, trk., Art weiße«, groben Wol» lenzeugs. «Abattage, fr.
Johann Friedrich Heigelin, 1838
3
Neuestes Fremdwörterbuch zur Verteutschung und Erklärung ...
Abatis, fr.(Abatih),m. ein übereinander liegender Haufen, z.B. Schutt; Bäume im Walde, daher Windbruch; erlegtes Wild; bei Metzgern der Abdal. Abfall von geschlachtetem Vieh, als: Eingeweide, Unschlitt, Haut ?c. ; Krk. ein Verhau. Abatjour, fr ...
Eduard Beer, 1838
4
Kleines Fremdwörterbuch zur Verdeutschung und Erklärung ...
Abatis od. Abattis, m. fr. (Abatih), Bau!. Schutt; Forstm. Gchaue; Krk. Verhau; JSg. erlegtes Wild; bei Schlächtern Abfall. Abatjour , n. fr. (Abajchühr) , schräges Laden- od. Gewölbfenster , wodurch das Licht von oben herein fällt; Fensterschirm.
Johann Christian August Heyse, 1840
5
Neues elegantestes Conversations-Lexicon für Gebildete aus ...
3. «basa. 3. Abaff». 3. Abassamento. 3. Abati, Nicolo. 3. Abatlni, Guido Ubal« du« . 3. Abatjour. 3. Abattag«. 3. Abattant. 3. Abatucci, Giacom» Pie». u. Jean Charles . 3. Abaujvar. 3. Ubau^it, Finnin. 3. Abbaoie, Jacob. 3. Abba«. 3. Abba« Miiza. 3.
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1834
6
Sehen und Handeln
Vgl. ders.: Selbstportrait, (Autoportrait, dit Portrait de Chardin à l'abatjour vert), 1775, Pastell auf graublauem Papier, 46 × 38 cm, Musée du Louvre, Paris. Siehe ebd. S. 163. 36 Vgl. u.a. Henry Fox Talbot: The Pencil of Nature, [London 1844], ...
Horst Bredekamp, John Michael Krois, 2011
7
Fremdwörterbuch zur erklärung fremder wörter und ...
nieder! nieder mit Einem! fort l Abatjour (franz. fprich ; Aba fchuhr) . 1.1*chra'ges Fenfier. durch welches das Licht von oben einfällt; 2. eine Art Quer-laden aus beweglichen Bren-hen, durch welche man das Licht in einer beliebigen Richtung  ...
Joh. Conr Schweizer, Conrad von Orell, 1835
8
Conversationslexicon für Bildende Kunst. Begründet von J. A. ...
Die Dach- oder Riappfenster, die zu Erleuchtung von Zimmern, vorzüglich Treppen, dienen, weiche, da sie gewöhnlich in der Mitte von Gebäuden liegen , nicht anders zu beleuchten sind , werden Abaiour oder Abatjour, oder einfallendes ...
Johann Andreas Romberg, Lorenz Clasen, Friedrich Faber, 1843
9
Handwörterbuch zur Erklärung der in Büchern und Schriften: ...
... veräußern, abwendig machen, ver« flössen. Abandon, franz., Verzichtleistung, Abtrettung, kommt vott i abandonieren, franz., verlassen, aufgeben, vernachläßigen. Abatjour, franz., Echrägfenster, etwa wie in Kellern, oder M«chst. Handwörtb ...
Johann Conrad Rechsteiner, 1824
10
Baulexikon: Erklärung der im gesummten Bauwesen am ...
Abatjour. Einfall«, (Vaumat.) schmale Schiefcrsteine, welche bei Einkehlen zunächst an die Metallbedeckung gelegt weiden. Einfallswinkel, (Wasserb. Allg.) der Winkel, welchen fließendes Wasser gegen einen Gegenstand bildet. Einfange» ...
Christ. F. ¬von Ehrenberg, 1843

用語«ABATJOUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAbatjourという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Abatjour – M'incuriosisce
DON ANGELO fanucci M'incuriosisce Brunetta. No, non LA Brunetta che abita a due isolati delle sede della mia comunità: in altri tempi un incuriosimento del ... «La Voce, 5月 16»
2
Sara Maltese: «Una buona mamma è come l'abatjour»
La mamma è come l'abatjour: può avere mille forme, ma la luce che emana la riconosci tra mille. Calda, accogliente, morbida. È la “Luce di mamma”, come ... «IO donna, 4月 16»
3
Lampada abatjour e fungo riscaldante da esterno
Realizzate dal brand Kindle, si tratta di funghi riscaldanti dal design originale, che richiamano la forma propria di una abatjour. Il vantaggio di questi funghi? «Desainer.it, 6月 11»

参照
« EDUCALINGO. Abatjour [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abatjour>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z