アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Pompadour"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

POMPADOURの語源

nach der französischen Adligen und Mätresse Ludwigs XV., 1721–1764.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPOMPADOURの発音

Pompadour  [põpaˈduːɐ̯]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POMPADOURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPOMPADOURはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Pompadour»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのPompadourの定義

ルイ15世の女王。 バッグのような女性のハンドバッグ。 Mätresse Ludwigs XV. beutelartige Damenhandtasche.

ドイツ語辞典で«Pompadour»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POMPADOURと韻を踏むドイツ語の単語


Bergtour
Bẹrgtour [ˈbɛrktuːɐ̯]
Bravour
Bei der Schreibung »Bravour«: [braˈvuːɐ̯]  Bei der Schreibung »Bravur«: [braˈvuːɐ̯]
Cour
[kuːɐ̯] 
Glamour
[ˈɡlæmɐ] 
Happy Hour
[ˈhɛpi ˈa͜uɐ] 
Jour
[ʒuːɐ̯] 
Le Parkour
[ləparˈkuːɐ̯] 
Parkour
[…ˈkuːɐ̯] 
Radtour
Ra̲dtour 
Rushhour
[ˈraʃ|a͜uɐ] 
Sour
[ˈza͜uɐ]  , englisch: [ˈsaʊə] 
Tagestour
Ta̲gestour
Tambour
[ˈtambuːɐ̯]  , auch: […ˈbuːɐ̯] 
Tour
[tuːɐ̯] 
Troubadour
[ˈtruːbaduːɐ̯]  , auch: […ˈduːɐ̯]
ajour
[aˈʒuːɐ̯] 
au four
[oˈfuːɐ̯]
du jour
[dyˈʒuːɐ̯] 
retour
[reˈtuːɐ̯] 
à jour
[aˈʒuːɐ̯] 

POMPADOURのように始まるドイツ語の単語

Pommes Croquettes
Pommes Dauphine
Pommes frites
Pommes macaire
Pommesbude
Pomologe
Pomologie
Pomologin
pomologisch
Pomona
Pomp
Pompejaner
pompejanisch
Pompejer
Pompeji
pompejisch
Pompejus
pomphaft
Pomphaftigkeit
Pompon

POMPADOURのように終わるドイツ語の単語

Abatjour
Abschiedstour
Autotour
Besichtigungstour
Calembour
Deutschlandtour
Diebestour
Einkaufstour
Entdeckungstour
Extratour
Fahrradtour
Hochtour
Klettertour
Kneipentour
Petit Four
Postillon d´Amour
Spritztour
Trekkingtour
Velotour
Werbetour

ドイツ語の同義語辞典にあるPompadourの類義語と反意語

同義語

«Pompadour»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POMPADOURの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Pompadourを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPompadourの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Pompadour»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

蓬巴杜
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

copete
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Pompadour
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पोम्पाडोर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كوافير
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

светло-розовый оттенок
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Pompadour
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

pompadour
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

banane
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Pompadour
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Pompadour
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ポンパドール
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

퐁파두르
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Pompadour
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Pompadour
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நெற்றியில் இருந்து வாரி விடப்பட்ட சிகை அலங்காரம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Pompadour
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Pompadour
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Pompadour
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Pompadour
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

світло-рожевий відтінок
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Pompadour
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φουντωτό κτένισμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Pompadour
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Pompadour
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Pompadour
5百万人のスピーカー

Pompadourの使用傾向

傾向

用語«POMPADOUR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«Pompadour»の使用頻度を示しています。
Pompadourの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Pompadour»で最も広く使用されている表現です。

用語«POMPADOUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Pompadour»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Pompadour»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Pompadourに関するニュースでの使用例

例え

«POMPADOUR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPompadourの使いかたを見つけましょう。Pompadourに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Madame de Pompadour oder die Liebe an der Macht
Erste ernsthafte, fesselnd geschriebene Biografie über die wohl berühmteste Mätresse am französischen Königshof.
Uwe Schultz, 2004
2
Pompadour und Dubarry: die Mätressen von Louis XV.
Hat der vergnugungssuchtige Monarch sie gezwungen, seine Matresse zu werden oder haben sie sich ihm regelrecht aufgedrangt? Diesen und anderen Fragen geht das Taschenbuch Pompadour und Dubarry. Die Matressen von Louis XV." nach.
Ernst Probst, 2011
3
Academies in the eighteenth century
Desiderate kommen zum Vorschein: Könnte man nicht beispielsweise genauer bestimmen, inwiefern Madame de Pompadour, auch über ihre Aktivität in der visuellen Kultur ihrer Zeit, an die Tradition der intellektuellen, Bücher lesenden ( und ...
Hans Adler, 2001
4
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
Pompadour «ZS2 von Pompadour > «elcher noch 1240 am Leven gewesen. Desselben SoI)n,Goctfried Helte lll, Herr von Pompadour, so /zos nicht mehr gelebt, hatte zum Nachfolger Ranulphen Helle, Herrn von Pompadour, welcher i z> i ...
Carl Günther Ludovici, 1741
5
Die Favoritin des Königs: Roman
Der einzige Roman über die wahre Geschichte der Madame Pompadour Versailles 1745: Louis XV. ernennt Madame de Pompadour zu seiner offiziellen Mätresse.
Claudia Ziegler, 2009
6
Die Marquise von Pompadour (Erweiterte Ausgabe)
Dunckers historisch-biografischer Roman lehnt sich eng an die überlieferten Geschichten der Mätresse König Ludwigs XV. an.
Dora Duncker, 2012
7
Nützliche Netzwerke und korrupte Seilschaften
Eva Kathrin Pollmann Die Marquise de Pompadour: Ein weiblicher Günstling am Hof Ludwigs XV. Die Marquise de Pompadour verfügte als Mätresse Ludwigs XV. über weit reichende Möglichkeiten, politischen Einßuss zu nehmen.
Arne Karsten, Hillard von Thiessen, 2006
8
Marquise von Pompadour
Diese Hardcover-Ausgabe ist Teil der TREDITION CLASSICS.
Dora Duncker, 2012
9
Die Verse Friedrich des Grossen: historisches Lustspiel in ...
Austritt. Vorige. Kaunitz (aufgeregt durch dieThüre recht«), Pompadour (lintt ab), Kaunitz kheftig,) Verrütherin! Pompadour. Ein Rendezvous. Kaunitz (reißt seinen Degen aus der Scheide und eilt vor). Ich tödte Sie und ihn — Ah — der König !
Leopold Ritter von Sacher-Masoch, 1864
10
Akteure der Aussenbeziehungen: Netzwerke und ...
Die königliche Mätresse als Diplomatin: Madame de Pompadour im Dienst der französischen Krone Von Eva Kathrin Dade Friedrich II. wäre 1757 bereit gewesen, der Marquise de Pompadour die Herrschaft über das Fürstentum Neuchätel zu ...
Christian Windler, Hillard von Thiessen, 2010

用語«POMPADOUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPompadourという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La marquise de Pompadour, maîtresse de Louis XV qui lui fit ...
Depuis le XVIIe siècle, le secret diplomatique a souvent été secret d'alcôves avec un s et "valise diplomatique" a rimé plus d'une fois avec "vanity-case": des ... «Atlantico.fr, 11月 16»
2
Une suite pour la Pompadour
Suite après suite, le célèbre palace parisien poursuit son hommage au raffinement du XVIIIe siècle. À peine six mois après la rénovation des espaces de ... «Le Point, 11月 16»
3
Alimentation : la Pompadour, reine des pommes de terre
Juste ce qu'il faut pour donner une pomme de terre d'exception. On l'a baptisé la Pompadour, en hommage aux qualités de la marquise, la célèbre maitresse de ... «Franceinfo, 9月 16»
4
Coccinelle, Belfegor et Adagio, lauréats à...
Au terme de cette Grande Semaine de Pompadour, les titres chez les poneys sont revenus à Coccinelle de la Rive, Belfegor du Coteau et Adagio Ponthouar ! «L'EPERON, 9月 16»
5
Choisy-le-Roi : « On accourait à la table de Madame de Pompadour ...
Conversations gourmandes avec Madame de Pompadour » réunit les deux thèmes de prédilection de Michèle Villemur, qui a tenu une conférence à la ... «Le Parisien, 9月 16»
6
Grande semaine de Pompadour : c'est parti !
Après les finales de saut d'obstacles à Fontainebleau, les jeunes chevaux de concours complet se sont donnés rendez-vous à Pompadour du 14 au 18 ... «L'EPERON, 9月 16»
7
De Rio à Pompadour, une semaine à cheval
La précipitation des événements est telle dans la retransmission des J0 de Rio que le service public de télévision semble lui-même courir pour un record : celui ... «Blog Le Monde, 8月 16»
8
Inauguration de l'Etoile de Pompadour par François Hollande
François Hollande a inauguré ce 11 août 2016, l'Etoile de Pompadour. Lors de ... #Pompadour "ce domaine deviendra le lieu de villégiature officiel de tous les ... «Francetv info, 8月 16»
9
Coloriage à télécharger: la marquise de Pompadour
A vos crayons! 25 chefs-d'oeuvre signés des plus grands maîtres de tous les temps sont réunis dans Notre Temps Jeux Hors-série Spécial Louvre, actuellement ... «Notre Temps, 7月 16»
10
More Than A Mistress: Madame De Pompadour Was A Minister Of ...
It was 1745, and Jeanne Antoinette Poisson, the pretty young woman who would become Marquise de Pompadour, had been invited to a masked ball at ... «NPR, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Pompadour [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/pompadour>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z