アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"uneinsichtig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNEINSICHTIGの発音

uneinsichtig  [ụneinsichtig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNEINSICHTIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNEINSICHTIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«uneinsichtig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのuneinsichtigの定義

理解できない。 被告人の教師であった、不合理な子供の関心のない親の不合理な、頑固な例は依然として不合理であった。 nicht einsichtig; unvernünftig, verstocktBeispieleein uneinsichtiges Kinduneinsichtige Eltern, Lehrerder Angeklagte war, blieb uneinsichtig.

ドイツ語辞典で«uneinsichtig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNEINSICHTIGと韻を踏むドイツ語の単語


fruchtig
frụchtig 
funktionstüchtig
funktio̲nstüchtig [fʊŋkˈt͜si̯oːnstʏçtɪç]
gebührenpflichtig
gebü̲hrenpflichtig 
goldrichtig
gọldrịchtig
kostenpflichtig
kọstenpflichtig [ˈkɔstn̩p͜flɪçtɪç]
mächtig
mạ̈chtig 
prächtig
prạ̈chtig 
rezeptpflichtig
rezẹptpflichtig [reˈt͜sɛptp͜flɪçtɪç]
richtig
rịchtig 
sozialversicherungspflichtig
sozia̲lversicherungspflichtig
steuerpflichtig
ste̲u̲erpflichtig
süchtig
sụ̈chtig 
undurchsichtig
ụndurchsichtig
unrichtig
ụnrichtig
unwichtig
ụnwichtig 
verdächtig
verdạ̈chtig 
vielschichtig
vi̲e̲lschichtig
vorsichtig
vo̲rsichtig 
wichtig
wịchtig 
übergewichtig
ü̲bergewichtig

UNEINSICHTIGのように始まるドイツ語の単語

uneigentlich
Uneigentlichkeit
uneinbringlich
uneingeladen
uneingeschränkt
Uneingeschränktheit
uneingestanden
uneingeweiht
Uneingeweihte
Uneingeweihter
uneinheitlich
Uneinheitlichkeit
uneinholbar
uneinig
Uneinigkeit
uneinnehmbar
Uneinnehmbarkeit
uneins
Uneinsichtigkeit
uneitel

UNEINSICHTIGのように終わるドイツ語の単語

allmächtig
andächtig
apothekenpflichtig
aufrichtig
durchsichtig
ehrfürchtig
eifersüchtig
eigenmächtig
einsichtig
fahrtüchtig
folgerichtig
gewichtig
kurzsichtig
lebenswichtig
nichtig
trächtig
umsichtig
verschreibungspflichtig
wuchtig
zahlungspflichtig

ドイツ語の同義語辞典にあるuneinsichtigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNEINSICHTIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«uneinsichtig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
uneinsichtigのドイツ語での同義語

«uneinsichtig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNEINSICHTIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uneinsichtigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのuneinsichtigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«uneinsichtig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

不合理
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

irrazonable
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

unreasonable
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अकारण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غير معقول
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

необоснованный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

irracional
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অযৌক্তিক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

déraisonnable
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tidak munasabah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

uneinsichtig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

無理
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

부당
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

khayal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vô lý
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

காரணமற்ற
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अवास्तव
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mantıksız
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

irragionevole
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nierozsądny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

необгрунтований
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nerezonabil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παράλογος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onredelike
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

orimligt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

urimelig
5百万人のスピーカー

uneinsichtigの使用傾向

傾向

用語«UNEINSICHTIG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«uneinsichtig»の使用頻度を示しています。
uneinsichtigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«uneinsichtig»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNEINSICHTIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«uneinsichtig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«uneinsichtig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、uneinsichtigに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNEINSICHTIG»の引用

uneinsichtigという言葉で有名な引用文や文章
1
Johannes Gross
Die Deutschen, die immer das Bedürfnis haben, beliebt zu sein, sind heute geradezu versessen darauf, keinen Feind zu haben. Darum versetzen sie gern die Politik mit Motiven, die für andere uneinsichtig sind und deshalb gefährlich wirken, obwohl sie naiv sind.

«UNEINSICHTIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からuneinsichtigの使いかたを見つけましょう。uneinsichtigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fesseln der Nacht: Der Bund der Schattengänger 6 - Roman
»Verdammt nochmal, Saber, wir haben keine Chance, die Dinge zwischen uns zu klären, wenn du weiterhin darauf beharrst, dich uneinsichtig zu benehmen.« » Uneinsichtig?«, wiederholte Saber und verlor die Kontrolle über ihre Stimme.
Christine Feehan, 2011
2
Die verrückte Flöte: und andere Geschichten von ...
... Revölverchen in den USA gekauft habe, in Arizona zwischen zwei Indianerreservationen. Seitdem hab' ich. Uneinsichtig. von. Peter. Kunkel. das Revölverchen ständig in der Tasche. Sie glauben ja nicht,. 45 Uneinsichtig | von Peter Kunkel S.
Der Tagesspiegel, 2010
3
Die Paradoxen Gebote: anwenden für ein erfülltes Leben
ch glaube, dass der erste Mensch, den ich für unvernünftig,uneinsichtig und ichbezogen hielt, den ich aber trotzdem liebte, mein Großvater Edgar Keith war. Er und meine Großmutter »Queenie« Corinne betrieben einen Gemischtwarenladen ...
Kent M. Keith, 2014
4
Anyway: Die paradoxen Gebote - Mit einem Vorwort von Werner ...
Am Beginn der Reise sah einer den anderen als unvernünftig, uneinsichtig und selbstsüchtig an; am Ende der Reise ist alles anders. Sie strahlen vor Liebe und werden, obwohl sie gleich als Spione gehängt werden sollen, vom Kapitän eines  ...
Kent M. Keith, 2013
5
B. Travens Erzählwerk in der Konstellation von Sprachen und ...
uneinsichtig,. kommen. nur. ihrer. Pflicht. nach,. als. Menschen. jedoch sind sie hilfsbereit, gutmütig und freundlich. So weigert sich der amerikanische Konsul als Staatsdiener, ihm einen Paß auszustellen und beruft sich auf seine Vorschriften,  ...
Günter Dammann, 2005
6
Heilen, pflegen, Töten: zur Alltagsgeschichte einer Heil-und ...
21. von 9.25-10.40 leichter Halb- shock, wird selbständig wacher - lästig. guter Shock, beim Erwachen weinerlich und jammernd. lästig, singt längere Zeit nach dem Erwachen. lästig und laut. lästig und uneinsichtig. beim Erwachen kurze Zeit  ...
Berhard Richarz, 1987
7
Zwischen Krieg und Euthanasie: Zwangssterilisationen in Wien ...
Die Eintragungen in den darauf folgenden Tagen lauteten ähnlich: „Patient ist im offenen Bett haltbar, aber bleibt immer aufgeregt und vollkommen uneinsichtig, er hält die Absicht, ihn unfruchtbar zu machen für ein Verbrechen, 518 Zu seinem  ...
Claudia Andrea Spring, 2009
8
Aspekte wissenschaftlicher Erklärung
Dann müssen wir beachten, daß das glCiChC Argument für eine andere Person P2 eventuell keine Erklärung von X darstellt, wenn P, etwa X gar nicht als erklärungsbedürftigt ansieht oder wenn er meint, das Argument A sei uneinsichtig, nicht ...
Carl G. Hempel, 1977
9
Guan ren:
Eine durch Oh eingeleitete zweisilbige Erläuterung ("Das heißt: 'uneinsichtig und trotzig' [jfjiWÖHjl, und fg: lectio facilior}:") ist dennoch wahrscheinlicher als eine dreisilbige ("Das ist: 'dummdreist, uneinsichtig und trotzig' [jBtflflßt'Öl].") ohne ...
Matthias Richter, 2005
10
Zur Geschichte der NS-Euthanasie in Wien: Von der ...
... in der Zweiten Republik Zwangssterilisation wegen „angeborenem Schwachsinn mit asozialen Anlagen": „Patient klar, orientiert, aber uneinsichtig" Der erste Versuch der Zwangssterilisation im Juni 1943 scheiterte am erbitterten Widerstand ...
Eberhard Gabriel, Wolfgang Neugebauer, 2002

用語«UNEINSICHTIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuneinsichtigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Uneinsichtig: Amok-Landwirt muss wohl in Sicherungsverwahrung
Amokfahrt Ascheberg 2016 Anhand der Schäden berechnete ein Sachverständiger, F. müsse mit Geschwindigkeiten zwischen 5 und 30 Kilometern pro Stunde ... «top agrar online, 1月 17»
2
Ordnung und Sicherheit in Coswig: Betroffene oft uneinsichtig bei ...
„Eine weitere Zunahme ist allerdings auch bei der Uneinsichtigkeit der Betroffenen zu registrieren“, führt die Bürgermeisterin weiter aus. „Schuld an den ... «Mitteldeutsche Zeitung, 1月 17»
3
Junger Mann zeigt sich uneinsichtig
ETTENHEIM (mima). Ein 21-jähriger Mann hat sich vor den Schranken des Ettenheimer Amtsgerichts wiedergefunden, weil er einer "Weisung während der ... «Badische Zeitung, 12月 16»
4
Pep Guardiola will seinem Stil auch bei Manchester City treu bleiben
Pep Guardiola hat sich nach der heftigen 2:4-Pleite gegen Leicester City in der Premier League uneinsichtig gezeigt. Der Trainer von Manchester City wolle ... «Sport1.de, 12月 16»
5
Haverbeck zeigt sich uneinsichtig: 88-jährige Holocaust-Leugnerin ...
Sie ist eine Veteranin der rechtsextremen Szene und der deutschen Gerichte: Holocaust-Leugnerin Haverbeck ist erneut verurteilt worden. Sie soll trotz ihres ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 11月 16»
6
Christoph Harting: Diskus-Olympiasieger uneinsichtig: "Ich würde ...
Auch Monate nach der Siegerehrung in Rio de Janeiro rechtfertigt Diskus-Olympiasieger Christoph Harting seine Hampelei während der deutschen ... «FOCUS Online, 11月 16»
7
75-jähriger Autofahrer betrunken und uneinsichtig
Stuhr. Mit Alkohol im Blut fahre er einfach sicherer, gab ein Autofahrer zu Protokoll, bei dem die Polizei einen Wert von 2,15 Promille feststellte. Die Beamten ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 9月 16»
8
Fahrer illegaler Rennen sind uneinsichtig und selbstüberschätzend
An einer der Kreuzungen in Köln, an der ein Unbeteiligter durch ein illegales Autorennen zu Tode kam, gedenken Passanten mit Kerzen und Blumen der Opfer ... «Derwesten.de, 9月 16»
9
Platini beim Uefa-Kongress: Emotional und uneinsichtig
Der vermeintliche Neustart beginnt für die Uefa mit der Vergangenheit. Der gesperrte ehemalige Präsident Michel Platini redet vor der Wahl seines Nachfolgers ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
10
Verstappen zeigt sich nach heftiger Kritik uneinsichtig
Nach dem Grand Prix von Belgien hagelte von allen Seiten Kritik auf Max Verstappen ein. Die aggressive Fahrweise des niederländischen Shootingstars sorgte ... «Heute.at, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. uneinsichtig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/uneinsichtig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z