アプリをダウンロードする
educalingo
hartköpfig

"hartköpfig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHARTKÖPFIGの発音

hạrtköpfig


HARTKÖPFIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHARTKÖPFIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのhartköpfigの定義

頑固で、頑固で、頑固で、理解が限られている。 頑固な、執拗な、頑固な例、堅いヘッドを拒否する堅いヘッドの子供。


HARTKÖPFIGと韻を踏むドイツ語の単語

dickköpfig · flachköpfig · fünfköpfig · glatzköpfig · großköpfig · hitzköpfig · hohlköpfig · janusköpfig · kahlköpfig · kindsköpfig · krausköpfig · lockenköpfig · querköpfig · schwachköpfig · starrköpfig · sturköpfig · trotzköpfig · vielköpfig · vierköpfig · wirrköpfig

HARTKÖPFIGのように始まるドイツ語の単語

hartherzig · Hartherzigkeit · Hartheu · Hartholz · harthörig · Harthörigkeit · Hartkäse · Hartkerngranate · Hartköpfigkeit · Hartlaubgewächs · hartleibig · Hartleibigkeit · Härtling · hartlöten · Hartmann · Hartmann von Aue · hartmäulig

HARTKÖPFIGのように終わるドイツ語の単語

achtköpfig · aufmüpfig · brauseköpfig · dampfig · dreiköpfig · elfköpfig · klotzköpfig · langköpfig · murrköpfig · rappelköpfig · sechsköpfig · siebenköpfig · stierköpfig · sumpfig · tausendköpfig · wuschelköpfig · zehnköpfig · zopfig · zweiköpfig · zwölfköpfig

ドイツ語の同義語辞典にあるhartköpfigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HARTKÖPFIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«hartköpfig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«hartköpfig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HARTKÖPFIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hartköpfigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhartköpfigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hartköpfig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

头脑冷静
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

obstinado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

hard-headed
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हठी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ترأس بجد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

прожженный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pragmático
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভাবপ্রবণতাহীন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tête dure
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keras kepala
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

hartköpfig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ハードの頭
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

하드 향하고
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hard-tumuju
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lì lợm
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கடின தலைமையில்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

व्यवहारी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dik başlı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

realista
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

trzeźwo myślący
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пропалений
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nesentimental
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σκληρό-με επικεφαλής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hard aan die hoof
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hård-headed
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hard-ledet
5百万人のスピーカー

hartköpfigの使用傾向

傾向

用語«HARTKÖPFIG»の使用傾向

hartköpfigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hartköpfig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、hartköpfigに関するニュースでの使用例

例え

«HARTKÖPFIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhartköpfigの使いかたを見つけましょう。hartköpfigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Beiträge zur deutschen Sprachkunde: Vorgelesen in der ...
Nun hat man auch in der Sprache für hartnäckig und halsstarrig., hartköpfig, starrköpfig, starrsinnig (steifsinnig)» ja es ist so gar halsaderig da gewesen. *).. Von jenem ist ^eigenköpfig . (ejn Provinzial- wort, so wie eigenhirnig) , und ...
2
Die Waldesbraut von Emerson Bennett: Aus dem Englischen
antwortete Gibbs. indem er die mächtigen Kinnladen eifrig in Bewegung feßte- .. nicht das Geringfie." . ..Er war. fehr hartköpfig. Sir - Mr. Graham war fehr hartköpfig." fwob der Einfältige dazwifwen. indem er fich in den Vordergrund drängte.
Emerson Bennett, 1857
3
Deutsches Museum
... die gehen noch viel weiter, als was man so gemeiniglich die Pietisten nennt — sie werden in allen fröm« mein Kreisen ein noch von Herzen evangelisches Voll und in allen weitern Kreisen weiden sie ein hartköpfig-protestantisches, ja, was ...
Robert Eduard Prutz, Wilhelm Wolfsohn, Karl Wilhelm Theodor Frenzel, 1861
4
Eurolinguistik kognitiv: die Zählreihensemantik
Von diesen kommen als Paraphraste - dazu die einschlägigen Komposita von beiden - die folgenden vor: Liste 16: bitter, emsig, eng, ernst (dazu ernsthaft, ernstlich), genau, grausam, hart (dazu hartflüssig), hartmütig, hartköpfig, hartnäckig, ...
Norbert Reiter, 2007
5
Berliner revue
Ach, macht nur nicht so grimmige Gesichter, mein guter alter Kamerad, ich kenne euch durch und durch; wenn man euch an den Anfang eines Weges stellt, den ihr einmal für den rechten haltet, den geht ihr hartköpfig und stiernackig ...
6
Untersuchungen zur Nominalkomposition im Tschechischen:
leeren Magen' tupisrp m bot., Kornblume zu tupiti 'stumpf machen' und srp 'Sichel , Sense' bei Veleslavin belegt durch Vasek 1877,69; Jungmann 4,672 V. ; Kott 4,228 V. tvrdocelntf, -6 Adj . hartnäckig, halsstarrig, hartköpfig zu tvrdy 'hart, ...
Gisela Niggemann, 1986
7
Dramatische Werke: Bd. Stücke für Puritaner
Ein bißchen hartköpfig vielleicht, aber man erwartet von einem Gentleman, daß er hartköpfig ist. Man muß sehr hartköpfig sein, will man diese heidnischen Scheichs zu Paaren treiben; das dürfen Sie mir glauben! Brassbound. Ist genug. Geh.
Bernard Shaw, Siegfried Trebitsch, Emil Rudolf Weiss, 1916
8
Geschichte der poetischen national Literatur des Deutschen
Voltaire warf sich schroff, auf die Gefahr hin als einseitig, eigensinnig, hartköpfig, kalt, dürre und trocken zu erscheinen, ganz auf die Verfolgung Eines Zweckes mit der Anwendung von Einerlei gleichwirkenden Mitteln. Er sprach allen Jdealen ...
Georg Gottfried Gervinus, 1843
9
Grammatik der romanischen Sprachen
... dra.2uäc> startarmig. Pr. drllneut, ealvut,, «lmdut u. camdarut langbeinig, eanut , ore- nut, zederut bucklig (?()., ßolut, ^rlktut krallig, leußut, wem- brut. Fr. dillbu ( daher darbuk ein Fifch), enillnu, ebeQU, cnevelu, memdru, ttztu hartköpfig ...
Friedrich Diez, 1871
10
Die Jesuiten in China: oder das Aufkommen, der Fortgang u. ...
nnd [Lenin ernfihaft 'und ?ige-innigf iv'ie 'die :Odjleinde'r; arg'lijkigf rawfächtig ' und hartköpfig wie dieItaliener; höflich und fchmeiäzemd' wie die Feanzofem mid fo pweeßfiichtig .als die Trukfchm. Mäßigkeiti Vorfieim Waainhaftigkeit-Fleißx ...

用語«HARTKÖPFIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhartköpfigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Peter Habel ist Deutscher Meister geworden
Peter Habels Hund Cally sei dahingegen „hartköpfig“ genug: „Cally ist verrückt auf jedes Training. Er hat den nötigen Willen, um Wettkämpfe zu gewinnen. «Schwäbisches Tagblatt, 2月 10»
参照
« EDUCALINGO. hartköpfig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hartkopfig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA