アプリをダウンロードする
educalingo
dickköpfig

"dickköpfig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でDICKKÖPFIGの発音

dịckköpfig


DICKKÖPFIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDICKKÖPFIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのdickköpfigの定義

頑固な、頑強な。


DICKKÖPFIGと韻を踏むドイツ語の単語

flachköpfig · fünfköpfig · glatzköpfig · großköpfig · hartköpfig · hitzköpfig · hohlköpfig · janusköpfig · kahlköpfig · kindsköpfig · krausköpfig · lockenköpfig · querköpfig · schwachköpfig · starrköpfig · sturköpfig · trotzköpfig · vielköpfig · vierköpfig · wirrköpfig

DICKKÖPFIGのように始まるドイツ語の単語

dickfellig · Dickfelligkeit · dickfleischig · dickflüssig · Dickflüssigkeit · Dickfuß · Dickfußröhrling · Dickgehen · Dickglas · Dickhäuter · dickhäutig · Dickicht · Dickkopf · Dickköpfigkeit · dicklegen · dickleibig · Dickleibigkeit · dicklich · Dicklichkeit · dicklippig

DICKKÖPFIGのように終わるドイツ語の単語

achtköpfig · aufmüpfig · brauseköpfig · dampfig · dreiköpfig · elfköpfig · klotzköpfig · langköpfig · murrköpfig · rappelköpfig · sechsköpfig · siebenköpfig · stierköpfig · sumpfig · tausendköpfig · wuschelköpfig · zehnköpfig · zopfig · zweiköpfig · zwölfköpfig

ドイツ語の同義語辞典にあるdickköpfigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DICKKÖPFIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«dickköpfig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dickköpfig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DICKKÖPFIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dickköpfigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdickköpfigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«dickköpfig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

固执
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

obstinado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

stubborn
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ज़िद्दी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عنيد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

упрямый
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

teimoso
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

একগুঁয়ে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

têtu
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

degil
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

dickköpfig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

頑強
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

완고한
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wangkal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bướng bỉnh
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிடிவாதமாக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हट्टी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

inatçı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

testardo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

uparty
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

впертий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

încăpățânat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πεισματάρης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hardnekkige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

envis
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sta
5百万人のスピーカー

dickköpfigの使用傾向

傾向

用語«DICKKÖPFIG»の使用傾向

dickköpfigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dickköpfig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、dickköpfigに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«DICKKÖPFIG»の引用

dickköpfigという言葉で有名な引用文や文章
1
Manfred Hinrich
Schwerfühlige sind vielleicht nur dickköpfig!?

«DICKKÖPFIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdickköpfigの使いかたを見つけましょう。dickköpfigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Soziale Stereotypen und ihre sprachliche Indizierung in den ...
Dickköpfigkeit b.4.1- der „Deutsche" ist nicht dickköpfig, dickköpfig ist derjenige, der auf einen „Deutschen" dickköpfig reagiert d.4.1- der „Deutsche" ist nicht dickköpfig, dickköpfig ist derjenige, der auf einen „Deutschen" dickköpfig reagiert  ...
Cíntia Bueno-Aniola, 2007
2
Verwandeln Sie Ihr Kind in fünf Tagen: Wie Sie die ...
Dickköpfigkeit Kinder kommen nicht dickköpfig aus dem Mutterleib. Sie lernen, dickköpfig zu sein – weil es sich lohnt. Nehmen wir einmal an, Ihr Kind weigert sich, mit Ihnen seine Großmutter zu besuchen. Was tun Sie? Sie tanzen um das ...
Kevin Leman, 2008
3
Medizin zum Aufmalen II - Symbolwelten und Neue Homöopathie
ZAHNSCHMERZEN. dickköpfig. sein. SCHMERZE. öpfig. sein. AHN. di. malen Sie mit den getesteten Körbler ́schen Zeichen und lassen damit eine Wasserübertragung machen. Sollten mehrere Themen mit dem gleichen Grad anzeigen, ...
Petra Neumayer, Roswitha Stark, 2008
4
Nachkriegskinder: Die 1950er Jahrgänge und ihre Soldatenväter
Drittes. Kapitel. Vatertöchter. Mutig. und. dickköpfig? Wer sind sie eigentlich, die Vatertöchter? Gehört Angela Merkel dazu, weil sie durchsetzungsfähig ist und als »Kohls Mädchen« in der Politik Karriere machte? Sind es Frauen, die auffallen ...
Sabine Bode, 2011
5
Die magische 11 der Homöopathie für Kinder
dickköpfig. Die Kieselsäure – Silicea – ist ein oft gebrauchtes Konstitutionsmittel in der Kinderheilkunde, das bei vielen Beschwerden eingesetzt wird. Ganz generell wird es bei Eiterungen und zur Stützung und Stärkung des gesamten ...
Katrin Reichelt, Sven Sommer, 2012
6
Im Zeichen der Angst: Roman
Josey konnte sehr dickköpfig werden. Zu gern würde ich die Schuld auf Kai schieben und behaupten, das habe sie von ihm. Doch das stimmte nicht. Kai war zwar konsequent, aber niemals dickköpfig gewesen. Er hatte immer nach einem  ...
Mika Bechtheim, 2010
7
Lehrbuch der Enneagramm-Homöopathie: Band 3: ...
... 8) Eigensinnig, starrköpfig, dickköpfig, eigenwillig, trotzig, störrisch (l, 2, 3, 4, 5, 7, 8) Eigensinnig, starrköpfig, dickköpfig, eigenwillig, trotzig, störrisch — Dummkopf, Einfaltspinsel, wie ein (l, 8) Eigensinnig, starrköpfig, dickköpfig, eigenwillig, ...
Detlef Rathmer, 2013
8
Mitarbeiterführung durch Stationsleitungen im Krankenhaus
Andererseits wird der Führungsstil als „dickköpfig“ bezeichnet, weil die Stationsleitung dieses als Persönlichkeitsmerkmal bei sich selbst sieht. Dieser Führungsstil zeigt sich, wenn es um die hartnäckige Verfolgung von notwendigen Zielen ...
Mechthild Gerdes, 2007
9
Homöopathische Arzneimittellehre aus dem ...
Eigensinnig, starrköpfig, dickköpfig - Fieber, während 14. Eigensinnig, starrköpfig , dickköpfig - roten, Wangen, mit 15. Eigensinnig, starrköpfig, dickköpfig - Umherwerfen, mit ungeduldigem 16. Fröhlich, ausgelassen, vergnügt, lebhaft, albernes ...
Detlef Rathmer, 2013
10
Washington Square: Roman
«Du bist sehr dickköpfig», insistierte der Arzt. «Ich glaube nicht, dass dumich verstehst.» «Dann erklärees mirbitte.» «Ich kann esnicht erklären», sagte Catherine.«Und ich kannes nicht versprechen.» «Ich fasse es nicht», rief ihr Vater aus,«ich ...
Henry James, 2014

用語«DICKKÖPFIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdickköpfigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Warum ist mein Mann so ein Dickkopf?»
Um in einer derart schrägen und verfahrenen Situation zu landen, braucht es zwei Beteiligte, die sich bezüglich Dickköpfigkeit, Ignoranz und kommunikativer ... «20 Minuten, 7月 16»
2
"Gleichzeitig sensibel und dickköpfig"
ZISCH-INTERVIEW mit Hundezüchterin Anja Kiesewetter über das Wesen ihrer Rhodesian Ridgebacks und Bedingungen für die Zucht. «Badische Zeitung, 6月 16»
3
Independence Day-Hottie Liam Hemsworth: Krasse Rivalität mit ...
Reibereien im Hause Hemsworth. "Chris und ich haben ähnliche Persönlichkeiten, wir sind beide sehr dickköpfig. Bis ich mit der High School angefangen habe, ... «SIXX, 5月 16»
4
Erol Sander: Versöhnung vor dem Schlafengehen
"Wer eitel und dickköpfig ist, riskiert seine Ehe. Man muss Kompromisse eingehen, ehrlich sein und darf keine Spielchen spielen", fügte Caroline hinzu. «VIP.de, Star News, 4月 16»
5
Obama in Kuba - "Eine neue Ära der US-Lateinamerika-Politik ...
... müsse, und man könne sich bei Barack Obama darauf verlassen, dass er sich auch in diesem Thema "so starrsinnig und dickköpfig gibt wie immer". «Deutschlandfunk, 3月 16»
6
Glenn Frey "Lustig, dickköpfig, sprunghaft"
Glenn Frey von der Rock-Band "Eagles" 2011 bei dem Deutschlandtournee-Auftaktkonzert der Band in Wiesbaden. Frey ist am 18.01.2016 in New York im Alter ... «Deutschlandradio Kultur, 1月 16»
7
"Hotel California": Eagles-Gitarrist Glenn Frey gestorben
Er war lustig, dickköpfig, sprunghaft, großzügig, zutiefst talentiert und angetrieben“, schrieb Henley. „Er liebte seine Frau und Kinder mehr als alles andere. «Tagesspiegel, 1月 16»
8
"Ich war sehr dickköpfig"
"Ich war sehr dickköpfig. Ich wollte mich durchsetzen. Wissen Sie, als Frau war es in den Fünfzigerjahren, als ich begann, ohnehin schon schwer. Und als ... «Kurier, 12月 15»
9
Sogar die eigenwilligste Katze ist lernfähig
Katzen eilt der Ruf voraus, unerziehbar zu sein – oder zumindest ziemlich dickköpfig. Davon kann so mancher Mensch berichten, der versucht hat, seiner Katze ... «Tierwelt, 12月 15»
10
Karim Bellarabi: "Ich war jung und dickköpfig"
Darüber habe ich mich tierisch geärgert, ich war jung und dickköpfig. Die Neun hatte für mich eine große Bedeutung. Deshalb bin ich zum FC Oberneuland ... «Goal.com, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. dickköpfig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dickkopfig>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA