アプリをダウンロードする
educalingo
Hartweizen

"Hartweizen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHARTWEIZENの発音

Hạrtweizen [ˈhartva͜it͜sn̩]


HARTWEIZENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHARTWEIZENはどんな意味ですか?

デュラム小麦

Durum、DurumweizenまたはGlasweizenとも呼ばれるデュラム小麦は、柔らかい小麦の後で最も重要な種類の小麦です。 栽培は通常、夏の穀物として行われます。

ドイツ語辞典でのHartweizenの定義

パスタの生産に使用されるグルテン豊富な小麦; デュラム小麦。

HARTWEIZENと韻を踏むドイツ語の単語

Buchweizen · Hefeweizen · Kristallweizen · Sommerweizen · Weizen · Winterweizen · abbeizen · anheizen · anreizen · aufheizen · ausreizen · beheizen · beizen · einheizen · geizen · heizen · reizen · spreizen · verheizen · vorheizen

HARTWEIZENのように始まるドイツ語の単語

Hartsäuferin · Hartschädel · hartschädelig · hartschädlig · hartschalig · Hartschier · Hartspiritus · harttun · Hartung · Härtung · Hartweizengrieß · Hartwurst · Hartz · Hartz IV · Hartz-IV-Bezieher · Hartz-IV-Bezieherin · Hartz-IV-Empfänger · Hartz-IV-Empfängerin · Hartz-IV-Familie · Hartz-IV-Leistung

HARTWEIZENのように終わるドイツ語の単語

Durumweizen · Giftweizen · Kaizen · Matrizen · Seitspreizen · Varizen · abspreizen · aufreizen · ausbeizen · auseinanderspreizen · ausgeizen · ausheizen · downsizen · durchheizen · fernheizen · herzen · nutzen · verspreizen · überheizen · überreizen

ドイツ語の同義語辞典にあるHartweizenの類義語と反意語

同義語

«Hartweizen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HARTWEIZENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hartweizenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHartweizenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hartweizen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

硬粒小麦
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

trigo duro
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

durum wheat
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दुरुम गेहूं
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

القمح القاسي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пшеница дурум
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

trigo duro
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হার্ড গম
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

blé dur
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gandum durum
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Hartweizen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

デュラム小麦
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

듀럼 밀
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

durum gandum
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lúa mì cứng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

durum கோதுமை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

डुरम गहू
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

makarnalık buğday
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

grano duro
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pszenica durum
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пшениця дурум
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

grâu dur
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σκληρού σίτου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

harde koring
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

durumvete
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

durumhvete
5百万人のスピーカー

Hartweizenの使用傾向

傾向

用語«HARTWEIZEN»の使用傾向

Hartweizenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hartweizen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Hartweizenに関するニュースでの使用例

例え

«HARTWEIZEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHartweizenの使いかたを見つけましょう。Hartweizenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Molekularbiologische Methoden in Der Lebensmittelanalytik: ...
Quantitative Bestimmung von Pflanzenarten Fälschungsschutz wird bei dem Nachweis von Weichweizen in Produkten, die ausschließlich aus Hartweizen hergestellt werden, erforderlich [2, 32]. Die Methoden basieren analog zur quantitativen ...
Ulrich Busch, 2010
2
Forever clever: Der Ernährungstrainer : [clever einkaufen, ...
Am gesündesten, aber nicht unbedingt jedermanns Geschmack, sind Vollkornnudeln aus Hartweizen, denn sie enthalten nicht nur viele Kohlenhydrate und wenig Fett, sondern auch die meisten Mineralstoffe, Spurenelemente und Vitamine.
‎2003
3
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Im Gegensatz zu den Spelz-W. fallen bei den freidreschenden W.-Arten Hartweizen, Rauhweizen und Saat-W. die Körner bereits beim Dreschen aus (, Nacktweizen'); ihre verdickte Ährenspindel bricht irregulär, meist in Frg. mit 2−5 ...
Johannes Hoops, Heinrich Beck, 2006
4
Die echte italienische Küche
und erst von hier aus wurde Pasta zum Lieblingsgericht einer ganzen Nation. ln Genua, Ligurien, wurde vor rund 500 Jahren die gesetzliche Grundlage geschaffen für die unvergleichliche Qualität italienischer Pasta: Hartweizen muß es sein!
Franco Benussi, Reinhardt Hess, Sabine Sälzer, 2012
5
Die Haftung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft für ...
ihnen durch die Festsetzung eines im Vergleich zum Weichweizenpreis zu hohen Schwellenpreises für im Jahre 1979 in die Gemeinschaft eingeführten Hartweizen entstanden seien. Die beanstandeten Regelungen waren Gegenstand ...
Matthias Herdegen
6
Export im Binnenmarkt der Europäischen Union
Die Ausdehnung des Verbots des Verkaufs von Teigwaren, die aus Weichweizen oder aus einer Mischung aus Weichweizen und Hartweizen hergestellt sind, auf aus anderen Mitgliedstaaten eingeführte, im italienischen Teigwarengesetz ...
‎2004
7
Emmer und Einkorn: Botanik und Qualität mit Berücksichtigung ...
a) agronomische Eigenschaften Der Bestand von Emmer und Einkorn präsentierte sich erheblich schlechter als der von Weizen, Dinkel und Hartweizen und zwar vom Auflaufen bis zur Blüte. Das Stadium Ährenschieben trat bei Emmer und ...
Christina Niggemann, 2014
8
Grundzüge eines europäischen Haftungsrecht: eine ...
Als Anreiz zum vermehrten Hartweizenanbau gewährte die Gemeinschaft für Hartweizen Beihilfen, nicht jedoch für den im Überfluss vorhandenen Weichweizen.105 Hiergegen wandten sich vor allem die weiterverarbeitenden Mühlen aus der ...
Wolfgang Wurmnest, 2003
9
Wissenschaft im Kochtopf: Küchengeheimnisse wissenschaftlich ...
Produkt Teilchengröße Verwendung Mehl <150 μm feine Backwaren Dunst 150 bis 300 μm Strudelteig, Spätzle feiner Grieß 300 bis 475 μm Hartweizen: Teigwaren Weichweizen: Grießbrei(Babynahrung), Backwaren mittlererGrieß 475 bis ...
Carsten Meyerhoff, Friederike Bischof, 2013
10
GLYX-Kochbuch, Das große
ZUTATEN FÜR 2 PORTIONEN l kleine Zwiebel l kleine Knoblauchzehe 30 g schwarze Oliven 100g Kirschtomaten 50gRucola l Dose Tomaten (400 g Inhalt) l EL Olivenöl 125 g vorgegarter Hartweizen (Packung) 80ml trockener Weißwein 1 /4 ...
Marion Grillparzer, Martina Kittler, Christa Schmedes, 2012

用語«HARTWEIZEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHartweizenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kochen für Erdbebenopfer: Rezept für Pasta All'Amatriciana
Aber auch andere Hartweizen-Nudelformen wie Penne, Bucantini, Paccheri oder Tortiglioni passen sehr gut zur Amatriciana - solange es sich nicht um ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»
2
Deutscher Hartweizen für schwäbische Spätzle und Nudeln
„Der Hartweizen steht gut bei uns“, sagt Wilfried Kleinschrodt aus Creglingen. „Jetzt noch etwas Sonne und trockenes Wetter, dann werden die Getreidekörner ... «PresseAnzeiger, 7月 16»
3
Getrübte Stimmung bei den Bauern
Immer mehr Landwirte setzen auf Nischenprodukte: Herbert Pfriem aus Großlangheim (Lkr. Kitzingen) baut Hartweizen für die Nudelproduktion an. «Main-Post, 7月 16»
4
Überdurchschnittliche Getreideernte und niedrige Preise erwartet
Die Menge bei Hartweizen soll gegenüber dem Vorjahr um 19 Prozent und bei Weichweizen um 7 Prozent steigen, Wintergerste (+5 Prozent) und Roggen (+2 ... «derStandard.at, 6月 16»
5
Low Carb Leichter essen: Pasta mit wenig Kohlenhydraten genießen!
Ausgetauscht wird die herkömmliche Pasta aus Hartweizen gegen drei ... eine vegane und glutenfreie Alternative zur herkömmlichen Pasta aus Hartweizen. «Livingathome.de, 6月 16»
6
Bio-Pasta von Barilla
... Rigate und Bio Spaghetti bestehen aus 100 Prozent Bio-Hartweizen und vereinen laut Hersteller alle Qualitätsvorzüge der bewährten Barilla-Pasta-Qualität. «BIO-Markt.info, 4月 16»
7
Nudeln sorgen für Durchblick
Die Weizenzüchter haben deshalb den für Nudeln verwendeten Hartweizen auf immer gelberes Gries gezüchtet. Hartweizen enthalte daher mittlerweile fünfmal ... «Allgemeine BäckerZeitung, 3月 16»
8
Äthiopischer Hartweizen zur Rettung der Pasta
Im Jahr 2013 wurden weltweit 35 Millionen Tonnen Hartweizen produziert. Hartweizen wird, aufgrund seines hohen Proteingehalts und seiner geringen Menge ... «Eatglobe, 3月 16»
9
Umstrittene Weizenimporte nach Italien: Polemik um Pasta «made in ...
Jede dritte Packung italienischer Teigwaren wird mit ausländischem Hartweizen produziert. Die Bauern protestieren, doch produzieren sie schlicht nicht genug ... «Neue Zürcher Zeitung, 3月 16»
10
Reiner Luxus: Russlands beste Wodkas
Dieser Edel-Wodka aus Sankt Petersburg wird ausschließlich aus Hartweizen und Wasser hergestellt und in einem mehrstufigen Destillationsverfahren ... «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. Hartweizen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hartweizen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA