アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anreizen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でANREIZENの発音

anreizen  ạnreizen [ˈanra͜it͜sn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANREIZENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANREIZENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«anreizen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのanreizenの定義

起こるために、何かを与えるインセンティブを刺激する。 税額控除が中断された保険料を貯蓄することにインセンティブを与えるべきであるいくつかの例にインセンティブを与えることは、彼を特別な業績に誘いました。 den Anreiz zu etwas geben anregen, wecken. den Anreiz zu etwas gebenBeispieleSteuerermäßigungen sollen zum Sparen anreizendie ausgesetzte Prämie hat ihn zu besonderen Leistungen angereizt.

ドイツ語辞典で«anreizen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ANREIZENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich reize an
du reizt an
er/sie/es reizt an
wir reizen an
ihr reizt an
sie/Sie reizen an
Präteritum
ich reizte an
du reiztest an
er/sie/es reizte an
wir reizten an
ihr reiztet an
sie/Sie reizten an
Futur I
ich werde anreizen
du wirst anreizen
er/sie/es wird anreizen
wir werden anreizen
ihr werdet anreizen
sie/Sie werden anreizen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angereizt
du hast angereizt
er/sie/es hat angereizt
wir haben angereizt
ihr habt angereizt
sie/Sie haben angereizt
Plusquamperfekt
ich hatte angereizt
du hattest angereizt
er/sie/es hatte angereizt
wir hatten angereizt
ihr hattet angereizt
sie/Sie hatten angereizt
conjugation
Futur II
ich werde angereizt haben
du wirst angereizt haben
er/sie/es wird angereizt haben
wir werden angereizt haben
ihr werdet angereizt haben
sie/Sie werden angereizt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich reize an
du reizest an
er/sie/es reize an
wir reizen an
ihr reizet an
sie/Sie reizen an
conjugation
Futur I
ich werde anreizen
du werdest anreizen
er/sie/es werde anreizen
wir werden anreizen
ihr werdet anreizen
sie/Sie werden anreizen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angereizt
du habest angereizt
er/sie/es habe angereizt
wir haben angereizt
ihr habet angereizt
sie/Sie haben angereizt
conjugation
Futur II
ich werde angereizt haben
du werdest angereizt haben
er/sie/es werde angereizt haben
wir werden angereizt haben
ihr werdet angereizt haben
sie/Sie werden angereizt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich reizte an
du reiztest an
er/sie/es reizte an
wir reizten an
ihr reiztet an
sie/Sie reizten an
conjugation
Futur I
ich würde anreizen
du würdest anreizen
er/sie/es würde anreizen
wir würden anreizen
ihr würdet anreizen
sie/Sie würden anreizen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angereizt
du hättest angereizt
er/sie/es hätte angereizt
wir hätten angereizt
ihr hättet angereizt
sie/Sie hätten angereizt
conjugation
Futur II
ich würde angereizt haben
du würdest angereizt haben
er/sie/es würde angereizt haben
wir würden angereizt haben
ihr würdet angereizt haben
sie/Sie würden angereizt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anreizen
Infinitiv Perfekt
angereizt haben
Partizip Präsens
anreizend
Partizip Perfekt
angereizt

ANREIZENと韻を踏むドイツ語の単語


Buchweizen
Bu̲chweizen
Hartweizen
Hạrtweizen [ˈhartva͜it͜sn̩]
Hefeweizen
He̲feweizen 
Kristallweizen
Kristạllweizen
Sommerweizen
Sọmmerweizen
Weizen
We̲i̲zen 
Winterweizen
Wịnterweizen
abbeizen
ạbbeizen
anheizen
ạnheizen [ˈanha͜it͜sn̩]
aufheizen
a̲u̲fheizen
ausreizen
a̲u̲sreizen
beheizen
behe̲i̲zen [bəˈha͜it͜sn̩]
beizen
be̲i̲zen [ˈba͜it͜sn̩]
einheizen
e̲i̲nheizen
geizen
ge̲i̲zen
heizen
he̲i̲zen 
reizen
re̲i̲zen 
spreizen
spre̲i̲zen 
verheizen
verhe̲i̲zen
vorheizen
vo̲rheizen

ANREIZENのように始まるドイツ語の単語

anreiben
anreichen
anreichern
Anreicherung
anreihen
anreihend
Anreim
Anreise
anreisen
anreißen
Anreißer
Anreißerin
anreißerisch
Anreisetag
Anreisetermin
Anreißwerkzeug
anreiten
Anreiz
Anrempelei
anrempeln

ANREIZENのように終わるドイツ語の単語

Durumweizen
Giftweizen
Kaizen
Matrizen
Seitspreizen
Varizen
abspreizen
aufreizen
ausbeizen
auseinanderspreizen
ausgeizen
ausheizen
downsizen
durchheizen
fernheizen
herzen
nutzen
verspreizen
überheizen
überreizen

ドイツ語の同義語辞典にあるanreizenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANREIZEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«anreizen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
anreizenのドイツ語での同義語

«anreizen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANREIZENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anreizenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのanreizenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«anreizen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

鼓励
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fomentar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

encourage
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रोत्साहित करना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شجع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

поощрять
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

encorajar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উত্সাহিত করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

encourager
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menggalakkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

anreizen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

励まします
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

격려
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kasurung
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khuyến khích
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஊக்குவிக்க
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रोत्साहन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

teşvik etmek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

incoraggiare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

popierać
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

заохочувати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

încuraja
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ενθαρρύνω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

moedig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

uppmuntra
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

oppmuntre
5百万人のスピーカー

anreizenの使用傾向

傾向

用語«ANREIZEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«anreizen»の使用頻度を示しています。
anreizenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anreizen»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANREIZEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«anreizen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«anreizen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、anreizenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ANREIZEN»の引用

anreizenという言葉で有名な引用文や文章
1
Helmut Newton
Ich bin ein Propaganda-Fotograf. Meine Fotos sollen Sachen verkaufen, sollen anreizen, stören, irritieren oder glücklicher machen.

«ANREIZEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からanreizenの使いかたを見つけましょう。anreizenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gute Lehre in der Hochschule: Wirkungen von Anreizen, ...
Eine gute Lehre ist das Ziel jeder Hochschule. Doch wie kann die Qualität von Studium und Lehre verbessert werden?
Fred Becker, 2012
2
Berücksichtigung von nichtmonetären Anreizen in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich BWL - Personal und Organisation, Note: 3,0, Carl von Ossietzky Universitat Oldenburg (Personal u.
Boris Hoppen, 2007
3
Untersuchung von Anreizen in der Venture Capital-Beziehung ...
In Deutschland werden bisher Möglichkeiten zur Reduzierung dieser Unsicherheiten außerhalb vertraglicher Konstruktionen nur unzureichend genutzt. Auch in der Literatur lassen sich bisher nur vereinzelte Lösungsansätze finden.
‎2005
4
Motivation, 4. Aufl.
Die Bedeutung und Wirkungsweise von Anreizen ist nicht nur abhängig von Motiven, sondern auch von wechselnden organismischen Zuständen. Eine Entleerung des Energiereservoirs im Organismus erhöht beispielsweise die Wirksamkeit ...
Heinz-Dieter Schmalt, Thomas A. Langens, 2009
5
Akzeptanz organisationaler Veränderungen: Eine ...
Dieses notwendige Zusammenpassen des Bedürfnisprofils eines Individuums mit den von der Organisation angebotenen Anreizen ist bei der Prognose des Verhaltens bzw. der Arbeitsleistung des Mitarbeiters besonders kritisch (vgl. Krönes ...
Katharina Schuster, 2013
6
Führen Boni zu falschen Anreizen?: Eine Analyse zur ...
Sei es Sparern oder Unternehmen, die Wirtschaftskrise 2007 hat so manchen ein Loch ins Portemonnaie gefressen.
Stefanie Bautz, 2013
7
Piraten ahoi!: warum junge Menschen die Piratenpartei entern
Anders als Olson stellen Seyd und Whitley die These auf, dass es neben den individuellen Anreizen einer Mitgliedschaft in einer Organisation, noch weitere Anreize geben muss (vgl. Seyd/Whitley 1992: 59) und diesen Anreizen Hemmnisse ...
Anna-Lena Wilde, 2011
8
Macht mit im Web! Anreizsysteme zur Unterstützung von ...
Einführung Da es bisher keine Literatur gibt, die mit ähnlich breitem Fokus an der Gestaltung von Anreizen in Content- und Community—Plattformen interessiert ist , ist die folgende Zusammenstellung als ein erster Versuch zu sehen, der ...
Sandra Schön, 2013
9
Rational-Choice-Theorie in den Sozialwissenschaften: ...
Vergleichen wir zwei Modelle mit der Protestnorm von Welle 2 als abhängige Variable: ein Modell mit den Anreizen von Welle l, das andere mit den Anreizen von Welle 2. Wir erwarten, wie gesagt, dass die Wirkungen der Anreize von Welle l ...
Andreas Diekmann, Thomas Voss, 2004
10
Quellen zur Reform des Straf- und Strafprozessrechts
Aber nicht nur das Auffordern, sondern auch das Anreizen zur Steuervcrweigerung muffe unter S r^ifr gestellt wer den. Die Fälle, in denen in mehr oder weniger ver> steckter Weise zum Tteueistreik angereizt werde, seien nicht nur zahlreicher, ...
Werner Schubert, 1996

用語«ANREIZEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanreizenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Europäische Union: Geld gegen Flüchtlinge
Die EU will nordafrikanische Länder mit finanziellen Anreizen dazu bringen, Flüchtlinge zurückzunehmen. Wer nicht kooperiert, soll laut einem neuen Plan ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
2
Reform der EU-Migrationspolitik - System aus Anreizen und ...
Die EU-Kommission möchte die Flüchtlingspolitik gegenüber Drittstaaten auf eine neue Grundlage stellen. Sie schlägt dazu eine Mischung aus Druck und ... «Deutschlandfunk, 6月 16»
3
Windbüchler: Anreize statt Sanktionen für afrikanische ...
"Das Schaffen von Anreizen durch Erleichterungen bei Freihandelsabkommen zwischen der EU und afrikanischen Ländern stellt eine gute Möglichkeit dar, ... «gruene.at, 6月 16»
4
"Schritte ins eLearning - Anreizen! Anspornen! Anleiten!"
Althengstett, Juni 2016 - Für den am 31. März und 01. April 2017 stattfindenden eTrainer-Kongress können eTrainer und Webinaranbieter jetzt Workshops und ... «CHECK.point eLearning, 5月 16»
5
Intelligente Lösungen anreizen
„Wir brauchen nun Rahmenbedingungen, die Investitionen in intelligente Netztechnik und nicht nur in Kupfer anreizen. Dafür sollte die Novelle der ... «PresseBox, 4月 16»
6
Wolfgang Schäuble: Steuerliche Anreize für betriebliche ...
Bundesfinanzminister Wolfgang Schäuble (CDU) kündigt an, die betriebliche Altersvorsorge auch mit steuerlichen Anreizen zu fördern. Die Maßnahmen sollten ... «Handelsblatt, 4月 16»
7
Zur Stabilisierung des Milchpreises: Bauern sollen weniger melken
Mit staatlichen Anreizen sollen Bauern dazu gebracht werden, die Milchproduktion zu senken. Ein niederländisches Modell könnte als Vorbild dienen. «n-tv.de NACHRICHTEN, 4月 16»
8
Der EU-Türkei-Deal: Nullsummenspiel mit falschen Anreizen?
Bedenklich aus juristischer, „aber auch menschlicher“ Sicht: Regierungsvertreter etlicher Staaten nennen die Abmachung zwischen der Türkei und der EU ... «EurActiv.de, 3月 16»
9
Anreize zur Rückkehr: 125 Afghanen reisten freiwillig aus ...
Die Bundesregierung hat ihren Rückflug offenbar mit finanziellen Anreizen ... Rückflug von afghanischen Asylbewerbern in die Heimat mit finanziellen Anreizen ... «FOCUS Online, 2月 16»
10
Städte warnen vor Anreizen zur Einwanderung
EU-Ausländer dürfen nach einem Urteil des Bundessozialgerichts in Deutschland Sozialhilfe erhalten. Nun liegt die Urteilsbegründung vor – und die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. anreizen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/anreizen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z