アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"verheizen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERHEIZENの発音

verheizen  [verhe̲i̲zen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERHEIZENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERHEIZENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«verheizen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのverheizenの定義

彼の人を気にせずに誰かを暖めるために使用し、そして最後に彼の力を完全に消耗させる。 暖房用の例木材、燃焼石炭。 zum Heizen verwenden jemanden ohne Rücksicht auf seine Person einsetzen und seine Kräfte schließlich ganz erschöpfen. zum Heizen verwendenBeispielHolz, Kohle verheizen.

ドイツ語辞典で«verheizen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞VERHEIZENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verheize
du verheizt
er/sie/es verheizt
wir verheizen
ihr verheizt
sie/Sie verheizen
Präteritum
ich verheizte
du verheiztest
er/sie/es verheizte
wir verheizten
ihr verheiztet
sie/Sie verheizten
Futur I
ich werde verheizen
du wirst verheizen
er/sie/es wird verheizen
wir werden verheizen
ihr werdet verheizen
sie/Sie werden verheizen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verheizt
du hast verheizt
er/sie/es hat verheizt
wir haben verheizt
ihr habt verheizt
sie/Sie haben verheizt
Plusquamperfekt
ich hatte verheizt
du hattest verheizt
er/sie/es hatte verheizt
wir hatten verheizt
ihr hattet verheizt
sie/Sie hatten verheizt
conjugation
Futur II
ich werde verheizt haben
du wirst verheizt haben
er/sie/es wird verheizt haben
wir werden verheizt haben
ihr werdet verheizt haben
sie/Sie werden verheizt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verheize
du verheizest
er/sie/es verheize
wir verheizen
ihr verheizet
sie/Sie verheizen
conjugation
Futur I
ich werde verheizen
du werdest verheizen
er/sie/es werde verheizen
wir werden verheizen
ihr werdet verheizen
sie/Sie werden verheizen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verheizt
du habest verheizt
er/sie/es habe verheizt
wir haben verheizt
ihr habet verheizt
sie/Sie haben verheizt
conjugation
Futur II
ich werde verheizt haben
du werdest verheizt haben
er/sie/es werde verheizt haben
wir werden verheizt haben
ihr werdet verheizt haben
sie/Sie werden verheizt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verheizte
du verheiztest
er/sie/es verheizte
wir verheizten
ihr verheiztet
sie/Sie verheizten
conjugation
Futur I
ich würde verheizen
du würdest verheizen
er/sie/es würde verheizen
wir würden verheizen
ihr würdet verheizen
sie/Sie würden verheizen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verheizt
du hättest verheizt
er/sie/es hätte verheizt
wir hätten verheizt
ihr hättet verheizt
sie/Sie hätten verheizt
conjugation
Futur II
ich würde verheizt haben
du würdest verheizt haben
er/sie/es würde verheizt haben
wir würden verheizt haben
ihr würdet verheizt haben
sie/Sie würden verheizt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verheizen
Infinitiv Perfekt
verheizt haben
Partizip Präsens
verheizend
Partizip Perfekt
verheizt

VERHEIZENと韻を踏むドイツ語の単語


Buchweizen
Bu̲chweizen
Hartweizen
Hạrtweizen [ˈhartva͜it͜sn̩]
Hefeweizen
He̲feweizen 
Kristallweizen
Kristạllweizen
Sommerweizen
Sọmmerweizen
Weizen
We̲i̲zen 
Winterweizen
Wịnterweizen
abbeizen
ạbbeizen
anheizen
ạnheizen [ˈanha͜it͜sn̩]
anreizen
ạnreizen [ˈanra͜it͜sn̩]
aufheizen
a̲u̲fheizen
ausreizen
a̲u̲sreizen
beheizen
behe̲i̲zen [bəˈha͜it͜sn̩]
beizen
be̲i̲zen [ˈba͜it͜sn̩]
einheizen
e̲i̲nheizen
geizen
ge̲i̲zen
heizen
he̲i̲zen 
reizen
re̲i̲zen 
spreizen
spre̲i̲zen 
vorheizen
vo̲rheizen

VERHEIZENのように始まるドイツ語の単語

verheilen
Verheilung
verheimlichen
Verheimlichung
verheiraten
verheiratet
Verheiratete
Verheirateter
Verheiratung
verheißen
Verheißung
verheißungsvoll
Verheizung
verhelfen
verherrlichen
Verherrlichung
verhetzen
verhetzt
Verhetzung
verheuern

VERHEIZENのように終わるドイツ語の単語

Durumweizen
Giftweizen
Kaizen
Matrizen
Seitspreizen
Varizen
abspreizen
aufreizen
ausbeizen
auseinanderspreizen
ausgeizen
ausheizen
downsizen
durchheizen
fernheizen
herzen
nutzen
verspreizen
überheizen
überreizen

ドイツ語の同義語辞典にあるverheizenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERHEIZEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«verheizen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
verheizenのドイツ語での同義語

«verheizen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERHEIZENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verheizenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのverheizenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«verheizen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

烧伤
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

quemar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

burn
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जलाना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حرق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

жечь
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

queimar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পোড়া
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

brûler
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

membakar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

verheizen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

燃やします
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

화상
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngobong
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đốt cháy
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எரிக்க
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बर्न
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yanmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bruciare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

spalić
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

палити
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

arde
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έγκαυμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

brand
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

brännskada
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

brannsår
5百万人のスピーカー

verheizenの使用傾向

傾向

用語«VERHEIZEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«verheizen»の使用頻度を示しています。
verheizenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verheizen»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERHEIZEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«verheizen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«verheizen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、verheizenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERHEIZEN»の引用

verheizenという言葉で有名な引用文や文章
1
Peter Gauweiler
Wir wissen alle, dass Jamaika nicht kommt, weil unsere Basis nicht mitmacht und die von den Grünen auch nicht. Da dürfen wir eine so hochbegabte Politikerin wie Merkel nicht in irgendwelchen Karibikverhandlungen verheizen.
2
Harald Schmid
Man braucht den menschen nicht mehr auf dem scheiterhaufen zu verbrennen, man hat andere möglichkeiten geschaffen, ihn zu verheizen.
3
Friedrich Löchner
Rat an Junge: Geizt mit euren Reizen, 's fällt schwerer dann, euch zu verheizen.
4
Ernst Ferstl
Menschliche Kälte scheut nicht davor zurück, Menschen mit Herz zu verheizen.
5
Anonym
Je mehr menschliche Wärme einer hat, um so mehr kann man ihn verheizen.

«VERHEIZEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からverheizenの使いかたを見つけましょう。verheizenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Betriebswirtschaftliche Strategien für die Abfallwirtschaft ...
Im Grundsatz entsteht also nach § 23 EnergieStG die Energiesteuer, wenn Abfall, dessen Eigen- schaft als Energieerzeugnis vorher geprüft haben muss, an einen Dritten zum Verheizen abgeben wird. Konkret bedeutet das, dass wenn ein ...
Obladen, Hans-Peter, Meetz, Michael, 2013
2
Praxisbuch Energiewirtschaft: Energieumwandlung, -transport ...
Verheizen im Sinne des Gesetzes ist das Verbrennen von Energieerzeugnissen zur Erzeugung von Wärme. Für Kohle und Petrokoks beträgt der Steuersatz 0,33 € / GJ Als begünstigte Anlagen werden nach § 3 ortsfeste Anlagen definiert, ...
Panos Konstantin, 2009
3
Die große Macht der Motivation: was Spitzenleistung möglich ...
Anfeuern. statt. verheizen. Die besten Führungskräfte sind jene, die andere mitziehen und mitreißen, weil sie selbst motiviert sind. Sie kennen ihre Motive und die Motive ihrer Mitarbeiter. Gute Führungskräfte feuern ...
Nikolaus B. Enkelmann, Claudia E. Enkelmann, 2011
4
Die Frau am Fenster
Die ganze Welt scheint verrückt geworden zu sein, jede Partei versucht die andere im Punkte Irrsinn zu überbieten. Wenn wir eine Kompanie verheizen, verheizen sie ein Bataillon; wenn sie ein Bataillon verheizen, verheizen wir ein Regiment ...
Elk von Lyck, 2010
5
德語易混淆詞辭典
(^Jl^^Ä^^^^iS^o) 3) einheizen S/K"äi^C'(S^'rfl8fn"(im Ofen Feuer machen zur Erwärmung des Zimmers) ärffi-"Etfn", i^ffi^nigww^o 4) verheizen S/K"/^Ü8M^SÄ^/ "(zum Heizen gebrauchen oder verbrauchen), ± heizen Ab Oktober wird geheizt.
吳永年, 1996
6
Die große Wahrburg/Egert Kalorien- & Nährwerttabelle: ...
Eiweiß. (Protein): zum. Verheizen. zu. schade. Jedes Gramm Eiweiß liefert uns eine Energiemenge von rund 4 kcal (17 kJ).Aber Eiweiß ist normalerweise zu schade, um einfach als Brennstoff ...
Sarah Egert, Ursel Wahrburg, 2009
7
Bautenschutz: Innovative Sanierungslösungen
Verheizen. Sonnenwärme ist komplett speicherbar, die entsprechende Technologie zur Wärmespeicherung hoch entwickelt und um den Faktor 20 bis 40 kostengünstiger als Stromspeicher (Akkus): Die Kosten für Wärmespeicherung in ...
Venzmer,_Helmuth, 2014
8
Der Gesang der Lerche bleibt
Meinen Kameraden und mir ist dieser Begriff „Verheizen“ erst seit der Vereidigung bekannt. Verheizen, das heißt nichts anderes als die „Truppe“ beim Fronteinsatz ins feindliche Feuer schicken. Wie unschwer zu erkennen ist, wird unsere ...
Klaus Weniger, 2014
9
Energiesteuergesetz
5 49 Steuerentlastung für zum Verheizen oder in begünstigten Anlagen verwendete Energieerzeugnisse (l) Eine Steuerentlastung wird auf Antrag gewährt für nachweislich nach ä 2 Abs. 1 Nr. 4 versteuerte Gasöle bis auf den Betrag nach dem ...
Ohne Autor, 2013
10
Hans Thirring: ein Leben für Physik und Frieden
Jg. 4 (1952), Nr. 3 v. l.Feb.,S. 3 245. Stören Atomversuche unser Wetter? in: Frankfurter Illustrierte. Jg. 40 (1952), Nr. 6 v. 10. Feb., S. 2-3 u. 20 246. Dürfen wir das kostbare Uran verheizen? in: Die Weltwoche, Zürich. Jg. 20 (1952), Nr. 964 v . 2.
Brigitte Zimmel, Gabriele Kerber, 1992

用語«VERHEIZEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverheizenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zu teuer zum Verheizen
Wien. Wer mit Brennholz, Pellets, Fernwärme oder Sole-Wärmepumpen mit Erdsonde heizt, heizt umweltfreundlich - aber teuer. Heizen mit Erdgas, das nach Öl ... «Wiener Zeitung, 1月 17»
2
Die Zukunft nicht sinnlos verheizen
Unter anderem um energiebewusste Gebäudesanierung und kostengünstiges Heizen geht es am 21. und 22. Januar auf den 18. Gaildorfer Energietagen. «Südwest Presse, 1月 17»
3
Gurkenlaster voller Geld zum Verheizen
Gurkenlaster voller Geld zum Verheizen. Wieder einmal nur Chaos aus der Hansestadt ... Ja, ich bin HSV-Fan und ja, ich weiß, dass dies aktuell keine leichte ... «spox.com, 1月 17»
4
Basketball „Die Mädels nicht verheizen
Stolz ist der TV Groß-Gerau auf die Früchte seiner Jugendarbeit. Mit Marla Schaab ist eine weitere Jugendspielerin in die Oberliga-Mannschaft aufgerückt. «Rüsselsheimer Echo, 10月 16»
5
Verheizen eines Kandidaten – Warum Frank-Walter Steinmeier früh ...
Verheizen nennt man es, wenn Namen für ein Amt frühzeitig in den Ring geworfen werden. Es ist eine Binse: Wer vorzeitig genannt ist, wird nicht gewählt. «Blog der Republik, 10月 16»
6
Gummi geben ohne Geld zu verheizen: bis zu 40 Prozent bei ...
Der Herbst steht vor der Tür - Zeit für Autofahrer, die richtige Bereifung für die kalte Jahreszeit aufzuziehen. Ist eine Neuanschaffung von Winter- oder ... «Presseportal.de, 9月 16»
7
Not-Ernte: Landwirte verheizen ihren Roggen
Grüner Roggen ist noch nicht reif für die Ernte. In Zölkow fielen 120 Hektar des Getreides dem niedrigen Milchpreis zum Opfer. (Symbolbild). Der anhaltend tiefe ... «NDR.de, 6月 16»
8
Schutz vor Übergewicht: Den Speck mit braunem Fett verheizen
Es klingt paradox: Wer dick ist, hat weniger braunes Fett. Das Gewebe scheint gegen Übergewicht zu helfen. Jetzt werden erste Mittel getestet, mit denen man ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 16»
9
Verheizen, kompostieren, verfüttern: So entsorgen Sie Ihren ...
In Deutschland werden zu Weihnachten mehr als 29 Millionen Bäume verkauft. Doch was passiert, wenn am 6. Januar die meisten Weihnachtsbäume aus den ... «FOCUS Online, 1月 16»
10
Rückkehr der No Angels: „Lassen uns nicht mehr verheizen
Und wir wollen uns nicht mehr so verheizen lassen", sagt Sandy. Jessica ergänzt: "Und selbstbewusster, weil wir wissen, dass die Karriere nicht vorbei ist, wenn ... «Westdeutsche Zeitung, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. verheizen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verheizen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z