アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Härtung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHÄRTUNGの発音

Härtung  [Hạ̈rtung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HÄRTUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHÄRTUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Härtung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHärtungの定義

硬化。 das Härten.

ドイツ語辞典で«Härtung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HÄRTUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abhärtung
Ạbhärtung
Abwertung
Ạbwertung
Aufwartung
A̲u̲fwartung
Auswertung
A̲u̲swertung
Beantwortung
Beạntwortung
Bewertung
Bewe̲rtung
Einzelwertung
E̲i̲nzelwertung
Erwartung
Erwạrtung
Gesamtwertung
Gesạmtwertung
Hartung
Hạrtung
Jahreswertung
Ja̲hreswertung
Lebenserwartung
Le̲benserwartung [ˈleːbn̩s|ɛɐ̯vartʊŋ]
Mitverantwortung
Mịtverantwortung
Ortung
Ọrtung
Resteverwertung
Rẹsteverwertung
Verantwortung
Verạntwortung 
Verwertung
Verwe̲rtung
Wartung
Wạrtung 
Wertung
We̲rtung
Wiederverwertung
Wi̲e̲derverwertung

HÄRTUNGのように始まるドイツ語の単語

Hartsäufer
Hartsäuferin
Hartschädel
hartschädelig
hartschädlig
hartschalig
Hartschier
Hartspiritus
harttun
Hartung
Hartweizen
Hartweizengrieß
Hartwurst
Hartz
Hartz IV
Hartz-IV-Bezieher
Hartz-IV-Bezieherin
Hartz-IV-Empfänger
Hartz-IV-Empfängerin
Hartz-IV-Familie

HÄRTUNGのように終わるドイツ語の単語

Abfallverwertung
Aufwertung
Aushärtung
Befürwortung
Bewirtung
Chancenauswertung
Chancenverwertung
Eigenverantwortung
Entartung
Entwertung
Erhärtung
Geldentwertung
Hauptverantwortung
Hortung
Mannschaftswertung
Neubewertung
Selbstverantwortung
Unternehmensbewertung
Verhärtung
Verortung

ドイツ語の同義語辞典にあるHärtungの類義語と反意語

同義語

«Härtung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HÄRTUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Härtungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHärtungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Härtung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

硬化
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

endurecimiento
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

hardening
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सख्त
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تصلب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

упрочнение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

endurecimento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শক্ত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

durcissement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengerasan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Härtung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

硬化
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

경화
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hardening
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cứng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கெட்டியாகின்றன
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सतत वाढत जाणारी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sertleştirme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tempra
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

hartowanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зміцнення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

întărire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σκλήρυνση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verharding
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

härdning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

herding
5百万人のスピーカー

Härtungの使用傾向

傾向

用語«HÄRTUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«Härtung»の使用頻度を示しています。
Härtungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Härtung»で最も広く使用されている表現です。

用語«HÄRTUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Härtung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Härtung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Härtungに関するニュースでの使用例

例え

«HÄRTUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHärtungの使いかたを見つけましょう。Härtungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bonplandia: Zeitschr. Für d. Gesammte Botanik; Organ für ...
Volksnamen Madeiraer Pflanzen. Mitge [heilt von Herrn G. Härtung. Amexieira, Madeira. Härtung — Prunus domestica, Linn. Talieiba, Madeira, Härtung — Opuntia tun«, Hill. Lingua cervina, Hadeira, Härtung — Scolopendrium officinale, Linn.
2
Bonplandia
Volksnamen Madeiraer Pflanzen. Mitgetheilt von Herrn G. Härtung. Amexieira, Madeira, Härtung — Prunus domeslica, l.iim. Tabeiba, Madeira, Härtung — Opuntia luna, Hill. Lingua cervina, Madeira, Härtung — Scolopendrium ofDcinale , l.inn.
Wilhelm Eduard Gottfried Seemann, Berthold Seemann, 1856
3
Formulierung von Kleb- und Dichtstoffen: das kompetente ...
Chemie der Härtung Die Härtung der Phenolharze erfolgt unter Polykondensation zu meist hochvernetzten Polymeren (Resite). Da bei der Polykondensation kleine Moleküle, wie Wasser oder Formaldehyd abgespalten werden, muss dies bei ...
Bodo Müller, Walter Rath, 2004
4
Filmbildung in modernen Lacksystemen
Die Härtung von Epoxidharzen mit Anhydriden wie Pyromellithsäureanhydrid, Trimellith- säureanhydrid-Derivaten oder Maleinsäureanhydrid-Acrylat- Copolymeren gemäß Reaktion 9 in Kap. 8.3 erfolgt in zwei Stufen: 1. Ringöffnung eines ...
Peter Mischke, 2007
5
Linux-Firewalls mit iptables & Co: Sicherheit mit Kernel 2.4 ...
6. Härtung. eines. Linux-Systems. Wenn Sie eine Linux-Distribution als Firewall- System nutzen wollen, sollte diese gehärtet sein. Die üblichen Distributionen ( SUSE Linux, SUSE Linux OSS, Fedora Core und Debian) sind noch nicht an die  ...
Ralf Spenneberg, 2006
6
Lackformulierung und Lackrezeptur: das Lehrbuch für ...
Es gibt zwei verschiedene Aushärtungsverfahren, die UV-Härtung und die Elektronenstrahlhärtung. Bei der UV-Härtung werden die applizierten Lackschichten mit bestimmten UV-Strahlern bestrahlt. Durch den Einfluss des UV -Lichts werden ...
Bodo Müller, Johann Georg Leutmann, Ulrich Poth, 1978
7
Holzbeschichtung: Chemie und Praxis
Die Ursache für die unvollständige Umsetzung der ungesättigten Doppelbindungen ist, dass bei der UV-Härtung die Lackschicht „verglast" ( Vitrifikation26) und damit die Segmentbeweglichkeit der Kettenmoleküle einfriert. Das geschieht ...
Jorge Prieto, Jürgen Kiene, 2007
8
Coil Coating: Bandbeschichtung: Verfahren, Produkte und Maּˆrkte
4.4. Trocknung. und. Härtung. Am Ende des eigentlichen Verfahrensablaufes einer Bandbeschichtung steht das Trocknen/Aushärten der Lackschicht [17–19]. Trocknen heißt in diesem Fall, dass vor allem die Lösemittel ausgetrieben werden ...
Almuth-Sigrun Jandel, Bernd Meuthen, 2013
9
Statistik: Lehr- und Handbuch der angewandten Statistik ; ...
[139] Härtung, J. (1981): Non-negative minimum biased invariant estimation in variance component models, Annals of Statistics, vol. 9, p. 278-292. [140] Härtung, J. (1982a): On two-stage minimax problems. Pacific Journal of Mathematics, vol.
Joachim Hartung, Bärbel Elpelt, Karl-Heinz Klösener, 2005
10
Euripides Iphigenia in Aulis, mit deutschem Comm. herausg. ...
Härtung. Zirnd. L. Dind. v. 648 — 51 W. Dind. v. 660 — 61 W.Dind. v. 664—65 W. Dind. v. 745 — 46 Härtung. v. 769—796 W.Dind. v. 769—779 Härtung. Auch die Annahme von Lücken, wie sie Matth. z. B. XXXIV Einleitung. v. 22 - . . Härtung. v.
Euripides, Carl Georg Firmhaber, 1841

用語«HÄRTUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHärtungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der neue Zivilschutz Diffuses Gefühl, jetzt amtlich
... Grenze zwischen Krieg und Frieden verwischen, ist der Krieg dann die neue Normalität? Ein Papier des Innenministers empfiehlt „Maßnahmen zur Härtung“. «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
2
Vorratshaltung wie im Kalten Krieg
So sollen „Maßnahmen zur Härtung der Bausubstanz von Wohn- und Arbeitsgebäuden vom Bund empfohlen, gefördert oder verpflichtend vorgegeben“ werden, ... «General-Anzeiger, 8月 16»
3
AKtionsplan der Bundesregierung für den Kriegsfall
... Wasser, Energie und Bargeld sicherzustellen. Erörtert wird außerdem die Notwendigkeit eines verlässlichen Alarmsystems, einer Härtung von Gebäuden und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
4
Samputensili: Weltweit erste Trockenschleifmaschine kommt aus ...
Das Tolle dabei: Während der Hartfeinbearbeitung der Verzahnung ist nach der Härtung kein Kühlöl mehr erforderlich. AMB Samputensili Maschinenbau. «Factory, 8月 16»
5
Nächste Sendung: MDR aktuell um 13:13 Uhr
... zur militärischen Verteidigung) beinhaltet vielfältige Maßnahmen - von der Versorgung der Bevölkerung mit Lebensmitteln und Wasser über die Härtung von ... «MDR, 8月 16»
6
So plant die Regierung für den Kriegsfall
Statt auf neue Bunker und Schutzräume setzt die Regierung künftig zudem auf „Maßnahmen zur Härtung der Bausubstanz“, etwa schwingende Fassaden, die ... «Merkur.de, 8月 16»
7
Neuer Plan der Regierung | Geheimkonzept soll uns vor Terror ...
Eine „Härtung der Bausubstanz“ von Wohn- und Arbeitsgebäuden soll vor Explosionen und giftigen Stoffen schützen. Diese könnte sogar „verpflichtend“ werden ... «BILD, 8月 16»
8
Internet of Things (IoT) richtig absichern
"Weniger ist mehr": Mit dieser knappen Aussage, wird der Begriff Härtung einfach und verständlich beschrieben. Dabei steht im Fokus, dass nur tatsächlich ... «Computerwoche, 6月 16»
9
Schutz vor einem EMP-Angriff
Klar wird aus seinen Formulierungen, dass es sowohl über die Auswirkungen solcher Angriffe als auch über mögliche Vorkehrungen wie die Härtung noch ... «Telepolis, 5月 16»
10
Cyberwar: Grüne sehen große sicherheitspolitische Gefahren
"In die Härtung der System investieren und dafür auch die entsprechenden Spezialisten anwerben." Wer selber angreifen wolle, legitimiere diese Art der ... «Daserste, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Härtung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hartung-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z