アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Herzensgrund"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHERZENSGRUNDの発音

Herzensgrund  [Hẹrzensgrund] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HERZENSGRUNDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHERZENSGRUNDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Herzensgrund»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHerzensgrundの定義

HerzensgrundのHerzensgrundのフレーズ、フレーズ、諺。 Wendungen, Redensarten, Sprichwörter aus/von Herzensgrund im Herzensgrund.

ドイツ語辞典で«Herzensgrund»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HERZENSGRUNDと韻を踏むドイツ語の単語


Abgrund
Ạbgrund 
Baugrund
Ba̲u̲grund
Beweggrund
Bewe̲ggrund [bəˈveːkɡrʊnt]
Goldgrund
Gọldgrund
Haftgrund
Hạftgrund [ˈhaftɡrʊnt]
Hauptgrund
Ha̲u̲ptgrund [ˈha͜uptɡrʊnt]
Hinderungsgrund
Hịnderungsgrund
Hintergrund
Hịntergrund 
Kriegsgrund
Kri̲e̲gsgrund
Kündigungsgrund
Kụ̈ndigungsgrund [ˈkʏndɪɡʊŋsɡrʊnt]
Meeresgrund
Me̲e̲resgrund
Migrationshintergrund
Migratio̲nshintergrund
Rechtsgrund
Rẹchtsgrund [ˈrɛçt͜sɡrʊnt]
Revisionsgrund
Revisio̲nsgrund
Seegrund
Se̲e̲grund
Untergrund
Ụntergrund 
Urgrund
U̲rgrund
Vordergrund
Vọrdergrund [ˈfɔrdɐɡrʊnt]
Wiesengrund
Wi̲e̲sengrund [ˈviːzn̩ɡrʊnt]
aufgrund
[a͜ufˈɡrʊnt] 

HERZENSGRUNDのように始まるドイツ語の単語

Herzensbund
Herzensdame
Herzensdieb
Herzensdiebin
Herzensentscheidung
Herzensergießung
Herzenserguss
Herzensfreude
Herzensfreund
Herzensfreundin
herzensgut
Herzensgüte
Herzensjunge
Herzenskind
Herzenslust
Herzensneigung
Herzensnot
Herzenssache
Herzensschwester
Herzenstrost

HERZENSGRUNDのように終わるドイツ語の単語

Ankergrund
Augenhintergrund
Beweisgrund
Entlassungsgrund
Entschuldigungsgrund
Entstehungsgrund
Fischgrund
Glaubensgrund
Jagdgrund
Kaffeegrund
Malgrund
Milderungsgrund
Mittelgrund
Prestigegrund
Rechtfertigungsgrund
Scheidungsgrund
Scheingrund
Strafaufhebungsgrund
Verdachtsgrund
Weidegrund

ドイツ語の同義語辞典にあるHerzensgrundの類義語と反意語

同義語

«Herzensgrund»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HERZENSGRUNDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Herzensgrundを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHerzensgrundの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Herzensgrund»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Herzensgrund
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Herzensgrund
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Herzensgrund
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Herzensgrund
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Herzensgrund
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Herzensgrund
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Herzensgrund
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Herzensgrund
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Herzensgrund
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Herzensgrund
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Herzensgrund
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Herzensgrund
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Herzensgrund
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Herzensgrund
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Herzensgrund
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Herzensgrund
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Herzensgrund
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Herzensgrund
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Herzensgrund
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Herzensgrund
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Herzensgrund
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Herzensgrund
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Herzensgrund
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Herzensgrund
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Herzensgrund
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Herzensgrund
5百万人のスピーカー

Herzensgrundの使用傾向

傾向

用語«HERZENSGRUND»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«Herzensgrund»の使用頻度を示しています。
Herzensgrundの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Herzensgrund»で最も広く使用されている表現です。

用語«HERZENSGRUND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Herzensgrund»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Herzensgrund»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Herzensgrundに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HERZENSGRUND»の引用

Herzensgrundという言葉で有名な引用文や文章
1
Hazrat Inayat Khan
Das wirklich Lebendige im Herzen ist die Liebe. Sie wird erfahrbar als Güte, als Freundschaft, als Zuneigung, als Toleranz und als Bereitschaft, zu vergeben; gleich, in welcher Form dieses lebendige Wasser aus dem Herzensgrund hervorströmt, es macht uns diese göttliche Quelle im Herzen sichtbar.
2
Joseph von Eichendorff
Das ist niemals gelogen, was kommt aus Herzensgrund.
3
Carl Hilty
Große Gedanken wachsen nur auf einem Herzensgrund, den große Schmerzen tief aufgefurcht haben.

«HERZENSGRUND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHerzensgrundの使いかたを見つけましょう。Herzensgrundに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Konkordanz zum Evangelischen Gesangbuch: mit Verzeichnis der ...
... Herzensfreud und Wonne Herzensgrund (21) 32,4 bitt ich aus Herzensgrund 39.6 da wir das von Herzensgrunde glauben 83,3 ja, Vater, ja von Herzensgrund 104.1 in Eintracht und aus Herzensgrund 138,1-3 aus Herzensgrund vertrauen ...
Ernst Lippold, Günter Vogelsang, 1998
2
Lieder-Concordanz über die gebräuchlichsten evangelischen ...
In Lieb' und Herzensfreudigkeit Herzensgrund. Drum bltt' ich dich aus Herzensgrund Glauben fest von Herzensgrund Giauben's von Herzensgrund Hilf, daß es geh aus Herzensgrund Ja, Bater, ja von Herzensgrund Lieb und Treu au«  ...
G. Bollert, 1859
3
Salz und Pfeffer
(»u» dkm Französischen.) Ein Wesen treu und liebevoll Schloß mit mir einen LebenSbund; Es schmeichelt mir, thut was es soll, Ist kosend, ist bescheiden und — Wer liebt mich so au» HerzenSgrund? Ist ,S mein Weibchen? Ist's mein Hund?
4
Der ›Jüngere Titurel‹ zwischen Didaxe und Verwilderung: Neue ...
In negativem Kontext steht dieses Versinken aber auch dann, wenn der Anker nicht auf Tschinotulander verweist, sondern wenn anstelle des Schlachtfeldgrundes auf den Schandengrund oder den Herzensgrund Bezug genommen wird.
Martin Baisch, Johannes Keller, Florian Kragl, 2010
5
Die Psalmen und Festlieder für den öffentlichen Gottesdienst ...
HiHi Von ganzem herzensgrund ! - Herr! lasse ja und amen Das wort des dieners seyn, Der sie in deinem namen Im eh'stand segnet ein ! Sey du im bund der dritte , Und bleib in ihrer mitte ! Laß niemals sie allein ! 5 Willt du dein reich auf ...
6
Norwegische, Isländische, Färöische Volkslieder der Vorzeit
„Und ist es wahr, was mir angesagt, Da ward es kund — Daß dir vor Allen der Ritter behagt?" Nun ist gewendet mein Kummer im heimlichen Herzensgrund, Mein Bruder war mir unhold so sehr, Da ward es kund ^- In fremdes Land verkaufte ...
‎1866
7
Norwegische, Isl?ndische, F?r?ische
Rosa Warrens. Schwefier fagt' es der Mutter frei, Da ward es kund - So wußten wir's jeßo alle drei. Nun ifi gewendet mein Kummer im heimlichen Herzensgrund. Der Mutter entfiel ein Wörtlein gemach, Da ward es kund -So kam es vor meinen  ...
Rosa Warrens
8
Umschreibende Uebersetzung des Briefes Pauli an die Römer
Daher alle Menschen Lügner heißen, Psalm l 16, 11. darum, daß keiner aus Herzensgrund Gottes Gesetz halt, noch halten kann; denn jedermanu findet bei sich selbst Unlust zum Guten, und Lust zum Bisen. Wo nun nicht ist freie Lust zum ...
August Tholuck, 1825
9
Germanische Volkslieder der Vorzeit: In den Versmaßen der ...
In den Versmaßen der Originale übertragen von Rosa Warrens Rosa Warrens. Schwester sagt' es der Mutter frei, Da ward es kund — So wußten wir's jetzo alle drei. Nun ist gewendet mein Kummer im heimlichen Herzensgrund, Der Mutter ...
Rosa Warrens, 1866
10
Luthers Episteln-Auslegung: ein Commentar zur ...
Gott richtet nach des Herzens Grund; darum fordert auch Sein Gesetz des Herzens Grund und läßt ihm an Werken nicht begnügen, sondern straft vielmehr die Werte ohne Herzensgrund gethan als Heuchelei und Lügen. Daher alle Menschen ...
Martin Luther, Chr. G. Eberle, 1866

用語«HERZENSGRUND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHerzensgrundという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Albstadt: Prüfung inklusive
"Hilf, dass es geh von Herzensgrund" lautet der Titel des Konzerts am Sonntag, 18. September, ab 17 Uhr, zu dem er Eintritt frei ist. Nikolai Ott spielt Musik aus ... «Schwarzwälder Bote, 9月 16»
2
"The Promise"-Trailer: Türken-Armenier-Konflikt, Bale & Isaac ...
Der andere ist ein Herzensgrund: Seine Begleitung Ana (Charlotte Le Bon) aus Paris, die noch den plötzlichen Tod ihres Vaters verdaut. Die gemeinsamen ... «Moviejones.de, 9月 16»
3
Albstadt: Diesmal ist alles ziemlich außergewöhnlich
... hält seine musikalische Begabung für herausragend und verspricht sich von dem Konzert mit dem Titel "Hilf, dass es geh' von Herzensgrund" mit Orgelwerken ... «Schwarzwälder Bote, 9月 16»
4
Roman von F.C. Delius: "Die Liebesgeschichtenerzählerin"
... auf die diese dezente Liebeserklärung hingeschrieben ist: „Grüß Dich, Deutschland, aus Herzensgrund“. Die bewegt uns als Fazit dieses leisen Buches mehr, ... «DIE WELT, 7月 16»
5
Schäftlarn - Kantate für Countertenor
"Musik aus tiefstem Herzensgrund" erklingt am Samstag, 16. Juli, bei den Schäftlarner Konzerten. Neben Werken von Anton Webern (Langsamer Satz für ... «Süddeutsche.de, 7月 16»
6
Schäftlarner Konzerte - In höchsten Tönen
Anzeige. " Musik aus tiefstem Herzensgrund" ist der Abend mit dem Countertenor Franz Vitzthum und dem Orchester der Schäftlarner Konzerte am Samstag, 16. «Süddeutsche.de, 7月 16»
7
Kalter Krieg um Händel
Wer auf dieser Gleichstellung beharrt, mag sich als Demokrat vorkommen, in Wahrheit und im Herzensgrund ist er damit bereits Faschist und wird mit Sicherheit ... «Ossietzky, 7月 16»
8
"Recht auf Olympia-Teilnahme" - Russische Sportler wenden sich ...
... Athleten, bei den Olympischen Spielen anzutreten, ist unverrückbar. Wir bitten Sie aus Herzensgrund darum, die Achtung dieses Rechtes zu unterstützen.“ ... «RT Deutsch, 6月 16»
9
100 Jahre DADA ... arp museum Bahnhof Rolandseck
Die Dadaisten verabscheuen den Krieg aus tiefstem Herzensgrund. Dieser tiefste Herzensgrund der Dadaisten, der so oft in Zweifel gezogen wurde und wird, ... «Lokalkompass.de, 5月 16»
10
Vatertag – Seit wann gibt es ihn und was bedeutet er?
Und ist froh aus Herzensgrund, Daß er dies so gut gekunnt. Wilhelm Busch (1832 – 1908). Allen Vätern, „Nicht-Vätern” und natürlich den Frauen wünschen wir ... «Doro Schreier, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Herzensgrund [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/herzensgrund>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z