アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Scheingrund"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHEINGRUNDの発音

Scheingrund  Sche̲i̲ngrund [ˈʃa͜inɡrʊnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHEINGRUNDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHEINGRUNDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Scheingrund»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのScheingrundの定義

高度な理由だけです。 nur vorgeschobener Grund.

ドイツ語辞典で«Scheingrund»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHEINGRUNDと韻を踏むドイツ語の単語


Abgrund
Ạbgrund 
Baugrund
Ba̲u̲grund
Beweggrund
Bewe̲ggrund [bəˈveːkɡrʊnt]
Goldgrund
Gọldgrund
Haftgrund
Hạftgrund [ˈhaftɡrʊnt]
Hauptgrund
Ha̲u̲ptgrund [ˈha͜uptɡrʊnt]
Hinderungsgrund
Hịnderungsgrund
Hintergrund
Hịntergrund 
Kriegsgrund
Kri̲e̲gsgrund
Kündigungsgrund
Kụ̈ndigungsgrund [ˈkʏndɪɡʊŋsɡrʊnt]
Meeresgrund
Me̲e̲resgrund
Migrationshintergrund
Migratio̲nshintergrund
Rechtsgrund
Rẹchtsgrund [ˈrɛçt͜sɡrʊnt]
Revisionsgrund
Revisio̲nsgrund
Seegrund
Se̲e̲grund
Untergrund
Ụntergrund 
Urgrund
U̲rgrund
Vordergrund
Vọrdergrund [ˈfɔrdɐɡrʊnt]
Wiesengrund
Wi̲e̲sengrund [ˈviːzn̩ɡrʊnt]
aufgrund
[a͜ufˈɡrʊnt] 

SCHEINGRUNDのように始まるドイツ語の単語

Scheinfirma
Scheinfrage
Scheinfriede
Scheinfrieden
Scheinfrucht
Scheinfüßchen
Scheingefecht
Scheingeschäft
Scheingesellschaft
Scheingewinn
Scheingründung
scheinheilig
Scheinheiligkeit
Scheinheirat
Scheininvalide
Scheinkauf
Scheinkaufmann
Scheinlösung
Scheinmanöver
Scheinpräparat

SCHEINGRUNDのように終わるドイツ語の単語

Ankergrund
Augenhintergrund
Beweisgrund
Entlassungsgrund
Entschuldigungsgrund
Entstehungsgrund
Fischgrund
Glaubensgrund
Herzensgrund
Jagdgrund
Kaffeegrund
Malgrund
Milderungsgrund
Mittelgrund
Prestigegrund
Rechtfertigungsgrund
Scheidungsgrund
Strafaufhebungsgrund
Verdachtsgrund
Weidegrund

ドイツ語の同義語辞典にあるScheingrundの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHEINGRUND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Scheingrund»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Scheingrundのドイツ語での同義語

«Scheingrund»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHEINGRUNDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Scheingrundを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのScheingrundの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Scheingrund»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

托词
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pretexto
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

pretext
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बहाना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ذريعة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

отговорка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pretexto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অজুহাত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

prétexte
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

alasan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Scheingrund
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

구실
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pretext
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cớ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

போலிக்காரணங்களால்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खोटी सबब
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bahane
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pretesto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pretekst
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відмовка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pretext
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πρόσχημα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

voorwendsel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förevändning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

påskudd
5百万人のスピーカー

Scheingrundの使用傾向

傾向

用語«SCHEINGRUND»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«Scheingrund»の使用頻度を示しています。
Scheingrundの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Scheingrund»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHEINGRUND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Scheingrund»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Scheingrund»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Scheingrundに関するニュースでの使用例

例え

«SCHEINGRUND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からScheingrundの使いかたを見つけましょう。Scheingrundに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft: ZDMG
Wenn somit die ersten vier Classen der Scheingründe übereinstimmen, so wird wohl auch der letzte Scheingrund, der Bádhita des Annambbatta derselbe sein, als derKalàtîta desGotama. Kálátita lieisst unzeitgemäss , und der Commenter ...
Deutsche Morgenländische Gesellschaft, 1853
2
Die Lehrsprüche der Vaiçeshika-Philosophie
Der Upaskära sagt: Der nicht-erwiesene Scheingrund, d. h. der nicht eingeschlossene, der, worin die Einschliessung nicht erfasst ist, und der widersprechende, d. h. der, wo die Einschliessung sich widerspricht; hiermit werden (in dem Sütra) ...
Kaṇāda, E. Röer, 1868
3
Normativität: eine ontologische Untersuchung
Was es gibt, ist ein (bloß) geglaubter Grund, ein Putativ- oder Scheingrund. Dieser Scheingrund hat dieselbe Struktur wie ein wirklicher Grund: Paula will ihre Eltern abholen, und dazu muss sie heute am Bahnhof sein. Es handelt sich hierbei ...
Peter Stemmer, 2008
4
Hans Kelsen
Und diese Fiktion hat nicht einmal den sonst so oft zitierten Scheingrund der Durchschnitts- oder Majoritätswahrheit für sich3020: Man kann nicht einmal behaupten, daß im Wahlakt die3021 Mehrheit des Volkes einen gemeinsamen Willen ...
Hans Kelsen, Matthias Jestaedt, 2008
5
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen
Scheingrund,. Vorwand. s. тащите. 9.5. täuschen. 13. 51;. 18.8. Propaganda 16. 21. nicht bezahlen 18. 19. der Leute wegen Ч hinhalten vorwenden ° motivieren mit vorschützen ° ein X für ein U vormachen ° bei der Nase herumführen ° große  ...
Franz Dornseiff, 1959
6
Die Culpa des römischen Rechts
Das c^usntam ist ja nicht einmal ein Scheingrund, denn dies ist ja blos unbestimmt ein Maaß bezeichnend, und mithin in Verbindung mit in suis reKus dili- gentia verkleinernd, nicht vergrößernd, der Sinn würde sich nicht im mindesten ...
Johann Christian Hasse, Moritz August von Bethmann-Hollweg, 1838
7
D[okto]r Carl Friedrich Häberlins... Ausführliche ...
ersten Scheingrund : der Richter kann zu Ein» bringung der Beschwerden bis 26 piimum «« pioäuftiuni, «rminum Dilation dem Appellanten gestatten/ ja dieser schlechtweg auf die vorigen Acten submittire«/ (S. das dritte Stück dieser Nach«  ...
8
Zeitschrift für geschichtliche Rechtswissenschaft
Das yuantam ist ja nicht einmal ein Scheingrund, denn dieß ist ja bloß unbestimmt ein Maaß bezeichnend, und mithin in Verbindung mit in 5ui5 rebus ckn'^emia verkleinernd, nichlvergrö- ßernd, der Sinn würde sich nicht im mindesten ...
Friedrich Karl von Savigny, Karl Friedrich Eichhorn, Johann Friedrich Ludwig Göschen, 1820
9
Der unüberwundene Licent-Herr zu Kayserswerth, oder ...
Dritter Scheingrund. Chur-Eblln habe nach der Refiitution l Rheinbergs im Jahr 1674 dort den fpanifchen Licent würlich zu machen gefucht. J. WORK. Ante.. Ware unzulaffig r anch nicht angegangenr und hatte allenfalls dem Kahferswerther in ...
‎1771
10
Geist und Kritik der medicinischen und chirurgischen ...
tet wirke, als das, welches ohne Safran bereitet ift? Selbfl kein Scheingrund läfst fich wohl für diefe Behauptung darbringen , deswegen wir auch kein Wort mehr hierüber Tagen." — Zweitens will der Verf. den Safran als Hülfsmittel bei der ...

用語«SCHEINGRUND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からScheingrundという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wenn Google die Moral von Maschinen festlegt, gibt es Probleme
Ist das formulierte Ziel, gemeinsam ethische Grundregeln zu erarbeiten, vor allem ein Scheingrund, hinter dem etwas ganz anderes steht? Das glaube ich nicht ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 10月 16»
2
Frankfurter Bushaltestellen: Haltende Linienbusse blockieren den ...
Noch Zeichen frei. 26 "Bestehende Richtlinien" sind natürlich ein reiner Scheingrund Friedrich Wilhelm Clossius (Clossius) - 03.10.2016 06:37. Folgen denn die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 16»
3
Nach Brexit-Entscheid: Nigel Farage tritt als Ukip-Chef zurück
"Eine Politikerkarriere sei nie sein Ziel gewesen" - Sein Engagement für den Brexit hat das Gegenteil bewiesen, daher ist dieser Scheingrund standesgemäss ... «Neue Zürcher Zeitung, 7月 16»
4
Spiros Simitis: „Man spielt nicht mehr mit dem Datenschutz!“
Ein Scheingrund war, dass man sich auf die Konvention des Europarats berufen hat. Doch der echte Grund war, dass bei der Generaldirektion Binnenmarkt das ... «Netzpolitik.org, 10月 15»
5
Was ist eigentlich Entmietung?
Ganz anders ist es, wenn der Eigenbedarf lediglich als Scheingrund dient, mit der Absicht die Immobilie schließlich lukrativ zu veräußern oder neu zu vermieten. «Allgemeine Zeitung Mainz, 8月 15»
6
Die Münchner Philharmoniker im Gasteig: Der Dirigent Stéphane ...
Dass Religion dabei als Scheingrund für das Inhumane missbraucht wird, ist nur für aufgeklärte Menschen sichtbar. Doch auch diese sind durch verblendete ... «Abendzeitung München, 1月 15»
7
Reitschule : 17 Personen bei Razzia festgenommen
Aber jetzt haben ein paar bürgerliche Populisten wieder einen Scheingrund, um gegen die Reithalle zu schiessen. 1514. 32. Mikey am 07.06.2014 23:10 Report ... «20 Minuten Online, 6月 14»
8
Ich habe in die Unterwäsche meiner Schwester onaniert und ...
Ich brech den Kontakt komplett ab, notfalls unter irgendeinem Scheingrund. Das würde schon gehen, wir wohnen ja jeweils in eigenen Wohnungen. «Express.de, 11月 11»

参照
« EDUCALINGO. Scheingrund [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/scheingrund>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z