アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hauptgeschäftszeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHAUPTGESCHÄFTSZEITの発音

Hauptgeschäftszeit  [Ha̲u̲ptgeschäftszeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAUPTGESCHÄFTSZEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHAUPTGESCHÄFTSZEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hauptgeschäftszeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHauptgeschäftszeitの定義

ある都市でショッピング施設が最も活気がある日の時間。 Zeitraum eines Tages, in dem in einer Stadt der Einkaufsbetrieb am lebhaftesten ist.

ドイツ語辞典で«Hauptgeschäftszeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HAUPTGESCHÄFTSZEITと韻を踏むドイツ語の単語


Adventszeit
Advẹntszeit [atˈvɛnt͜st͜sa͜it]
Amtszeit
Ạmtszeit [ˈamt͜st͜sa͜it]
Anfangszeit
Ạnfangszeit
Ankunftszeit
Ạnkunftszeit [ˈankʊnft͜st͜sa͜it]
Arbeitszeit
Ạrbeitszeit 
Ausbildungszeit
A̲u̲sbildungszeit [ˈa͜usbɪldʊŋst͜sa͜it]
Auszeit
A̲u̲szeit
Bearbeitungszeit
Beạrbeitungszeit [bəˈ|arba͜itʊŋst͜sa͜it]
Entstehungszeit
Entste̲hungszeit [ɛntˈʃteːʊŋst͜sa͜it]
Gesprächszeit
Gesprä̲chszeit
Halbwertszeit
Hạlbwertszeit
Jahreszeit
Ja̲hreszeit 
Lebenszeit
Le̲benszeit
Ortszeit
Ọrtszeit [ˈɔrt͜st͜sa͜it]
Regierungszeit
Regi̲e̲rungszeit [reˈɡiːrʊŋst͜sa͜it]
Urlaubszeit
U̲rlaubszeit
Verschlusszeit
Verschlụsszeit [fɛɐ̯ˈʃlʊst͜sa͜it]
Vorbereitungszeit
Vo̲rbereitungszeit [ˈfoːɐ̯bəra͜itʊŋst͜sa͜it]
Weihnachtszeit
We̲i̲hnachtszeit
Öffnungszeit
Ọ̈ffnungszeit [ˈœfnʊŋst͜sa͜it]

HAUPTGESCHÄFTSZEITのように始まるドイツ語の単語

Hauptgebäude
Hauptgedanke
Hauptgefahr
Hauptgefreite
Hauptgefreiter
Hauptgegenstand
Hauptgegner
Hauptgegnerin
Hauptgericht
Hauptgeschäft
Hauptgeschäftsführer
Hauptgeschäftsführerin
Hauptgeschäftsstraße
Hauptgesellschafter
Hauptgesellschafterin
Hauptgesprächsthema
Hauptgewicht
Hauptgewinn
Hauptgewinner
Hauptgewinnerin

HAUPTGESCHÄFTSZEITのように終わるドイツ語の単語

Abfahrtszeit
Belichtungszeit
Einarbeitungszeit
Eiszeit
Entwicklungszeit
Faschingszeit
Frühlingszeit
Inkubationszeit
Kriegszeit
Leidenszeit
Mittagszeit
Nachkriegszeit
Produktionszeit
Reaktionszeit
Tageszeit
Unterrichtszeit
Vorweihnachtszeit
Wochenarbeitszeit
Zwischenkriegszeit
Übergangszeit

ドイツ語の同義語辞典にあるHauptgeschäftszeitの類義語と反意語

同義語

«Hauptgeschäftszeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HAUPTGESCHÄFTSZEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hauptgeschäftszeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHauptgeschäftszeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hauptgeschäftszeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

尖峰时刻
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hora punta
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Rush hour
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भीर का समय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ساعات الإزدحام
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

час пик
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

hora do rush
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঘন্টা নলখাগড়া
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

L´heure de pointe
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Rush jam
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hauptgeschäftszeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ラッシュアワー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

혼잡 한 시간
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Rush jam
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giờ cao điểm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ரஷ் மணி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गर्दी तास
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yoğun saat
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ora di punta
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rush hour
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

годину пік
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

oră Rush
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ώρα αιχμής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

spitsverkeer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rusningstid
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rushtiden
5百万人のスピーカー

Hauptgeschäftszeitの使用傾向

傾向

用語«HAUPTGESCHÄFTSZEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«Hauptgeschäftszeit»の使用頻度を示しています。
Hauptgeschäftszeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hauptgeschäftszeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«HAUPTGESCHÄFTSZEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hauptgeschäftszeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hauptgeschäftszeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hauptgeschäftszeitに関するニュースでの使用例

例え

«HAUPTGESCHÄFTSZEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHauptgeschäftszeitの使いかたを見つけましょう。Hauptgeschäftszeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Beiträge zur Theorie und Praxis von Wirtschaftssystemen
Nur erste Qualitäten. Wahrscheinlich bestes Lebensmittelgeschäft in Saint Louis. Selbstbedienung (auch bei losem Frischobst und Frischgemüse) außer bei Frischfleisch. Nur in der Hauptgeschäftszeit mittlere Schlangen an den Kassen.
Wolfgang Förster, Detlef Lorenz, 1970
2
Oktoberfest: Traum oder Albtraum?: Erlebnisse und ...
Margit, eine Freundin, kommt während der Hauptgeschäftszeit vorbei. Zuerst freue ich mich über ihren Besuch, bald schon schlägt meine Stimmung in Wut um . Hat sie doch echt den Nerv, zu behaupten, sie wäre mit Warren verabredet, ...
Gabi Schweizer, 2009
3
Management and Marketing/Management und Marketing: ...
... hour: Hauptgeschäftszeit f, Hauptverkehrszeit f rush order: vordringlicher Auftrag m, Eilauftrag m rush time: Hauptgeschäftszeit f ruthless: rücksichtslos sack: abfüllen (in Säcke); (Slang) jemanden hinauswerfen saddle point: Sattelpunkt 693.
Wolfgang J. Koschnick, 1998
4
Asche zu Asche: Ein Inspector-Lynley-Roman 7
Derhatte ausgerechnetim dümmsten Moment seinenGeist aufgegeben, mitten inder Hauptgeschäftszeit gegen halbzehn, wenn die Fischhändler ihre Geschäfte mitden Einkäufern der Nobelrestaurants abgeschlossen hatten und der ...
Elizabeth George, 2013
5
Das Wettbewerbsrecht im Rahmen der Wirtschaftsverfassung ...
Das sind z.B. Intrigen bei der Ausschreibung, Intrigen oder das Aufhetzen der zuständigen Behörden zur ungerechtfertigten Inspektion der Konkurrenten. So kann z. B eine Kontrolle bei einem Geschäft während der Hauptgeschäftszeit einen ...
Nguyen-Khanh-Bui, 2007
6
Dienstleistungscontrolling: Forum Dienstleistungsmanagement
... umfasst und auf Dauer zusammenbleibt, aber variierend in Früh- und Spätschicht eingesetzt wird; insgesamt gab es neun derartige Gruppen mit je acht bis zwölf Personen; in der Hauptgeschäftszeit arbeiteten bis zu vier parallel im Betrieb).
Manfred Bruhn, Bernd Stauss, 2006
7
Briefe aus den Vereinigten Staaten von Nord-Amerika
Während der Hauptgeschäftszeit sind Arbeiter jeder Art so gesucht , daß man sie häusig für den höchsten Lohn nur mit Mühe, oft aber auch gar nicht erhalten kann, und je mehr Nachfrage nach ihnen , desto größer die Ansprüche.
Eduard Jörg, 1853
8
Nordermoor: Island Krimi
... des Todes ziemlich genau festlegen können, aber Erlendur vermutete, dass derMord wohl umdie Mittagszeit begangen worden war, sozusagen mitten in der Hauptgeschäftszeit. Wer hat heutzutageZeit für so etwas?, kames ihminden Sinn.
Arnaldur Indriðason, 2011
9
Die Werke von Charles Dickens (Illustrierte)
Wenn erseine Lage als ungewöhnlichernst empfandund unbedingteine Gelegenheit finden wollte,pflegte er in der Hauptgeschäftszeit zurBörse zugehen und zwischenden versammeltenGrößenwie eine trübsinnige Volkstanzfigur hin und her ...
Charles Dickens, 2013
10
Lonely Planet Jordanien E-Book PDF Reiseführer
Frühling ist Hochsaison für internationale Gäste und die Hauptgeschäftszeit für die Tauchzentren. » Oktober—November Die zweitbeliebteste Zeit zum Tauchen, aber man sollte auf vereinzelte bedeckte oder regnerische Tage vorbereitet sein.

用語«HAUPTGESCHÄFTSZEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHauptgeschäftszeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Heißer Spätsommer rettet die Bilanz des Freibads
Während den Sommerferien, die Hauptgeschäftszeit des Freibads, wären die Zahlen dieses Jahr sehr schlecht gewesen, sagt Schwimmmeister Halbach. «Remscheider General-Anzeiger, 8月 16»
2
Business-Brief von Maru Winnacker: So vermeidest du das Burnout
Punkt Weihnachten, in der Hauptgeschäftszeit meines Unternehmens, bin ich körperlich zusammengebrochen. Aus heutiger Sicht war's gut! Denn da wurde mir ... «Refinery29, 8月 16»
3
Stadt verkürzt Öffnungszeiten | Droht dem „Sunshine Pub“ jetzt die ...
„Das trifft genau unsere Hauptgeschäftszeit“, sagt Elisabeth Märkl. „Es gibt Leute, die bis früh morgens ausgehen möchten. Für die muss es doch was geben.“. «BILD, 7月 16»
4
Rote Armee Fraktion: Polizei entdeckt neue DNA des ...
Den Rewe-Supermarkt im Hildesheimer Industriegebiet hatten zwei der Täter am Samstag, zur Hauptgeschäftszeit gegen 11.30 Uhr betreten. Sie verfolgten den ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
5
überfallserie in Mönchengladbach: Der Apotheken-Räuber ist gefasst
Insgesamt hatte der jetzt Verhaftete wohl fünf Apotheken im Stadtgebiet jeweils zur Hauptgeschäftszeit bewaffnet überfallen. „Dass wir gleich zweimal überfallen ... «DAZ.online, 5月 16»
6
Mindestens 86 Tote bei schwerer Anschlagserie in Bagdad
Augenzeugen in Sadr City berichteten, das mit Sprengstoff beladene Auto sei in der Hauptgeschäftszeit am Morgen explodiert. Die Wucht der Detonation habe ... «GMX.AT, 5月 16»
7
3 Alles-oder-Nichts-Aktien, die du dir genau anschauen solltest ...
Die Verkaufszahlen aus der Hauptgeschäftszeit werden auf über 3 Milliarden US-Dollar geschätzt. Ich denke, das Unternehmen hat gute Chancen, darauf ... «The Motley Fool Deutschland, 5月 16»
8
Überfall am helllichten Tag mitten in Uelzen
Anzeige. Uelzen. Mitten in der Hauptgeschäftszeit, am Sonnabend gegen 10.55 Uhr, kam es in der Uelzener Fußgängerzone zu einem bewaffneten Überfall. «Allgemeine Zeitung Uelzen, 4月 16»
9
Ermittlungen zu Netto-Überfall Polizei geht nach Raub zahlreichen ...
Nach dem Überfall auf den Demminer Netto-Markt in der Hauptgeschäftszeit in der vergangenen Woche läuft die Fahndung nach den beiden Tätern weiter auf ... «Nordkurier, 3月 16»
10
MEIN WEIHNACHTEN
Als Inhaberin des Lahrer Naschwerks bedeutet Weihnachten für sie vor allem eines: die Hauptgeschäftszeit des Jahres. Damit die Feiertage für ihre Kunden ... «Badische Zeitung, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hauptgeschäftszeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hauptgeschaftszeit>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z