アプリをダウンロードする
educalingo
Haupthindernis

"Haupthindernis"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHAUPTHINDERNISの発音

Ha̲u̲pthindernis [ˈha͜upthɪndɐnɪs]


HAUPTHINDERNISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHAUPTHINDERNISはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのHaupthindernisの定義

最大の障害。


HAUPTHINDERNISと韻を踏むドイツ語の単語

Abschiebungshindernis · Bekümmernis · Beschwernis · Bitternis · Düsternis · Ehehindernis · Erfordernis · Erschwernis · Ersparnis · Finsternis · Hindernis · Karrierehindernis · Kümmernis · Mondesfinsternis · Mondfinsternis · Sonnenfinsternis · Säuernis · Verkehrshindernis · Wasserhindernis · Ärgernis

HAUPTHINDERNISのように始まるドイツ語の単語

Hauptgewinnerin · Hauptgläubiger · Hauptgläubigerin · Hauptgleis · Hauptgottesdienst · Hauptgrund · Haupthaar · Haupthahn · Hauptharst · Haupthaus · Hauptinhalt · Hauptinteresse · Hauptkampf · Hauptkampflinie · Hauptkapitel · Hauptkasse · Hauptkatalog · Hauptkennzeichen · Hauptkerl · Hauptkommissar

HAUPTHINDERNISのように終わるドイツ語の単語

Anis · Dennis · Energieersparnis · Ergebnis · Erlebnis · Fahrnis · Firnis · Fährnis · Gebührnis · Kaltfirnis · Kostenersparnis · Ornis · Penis · Platzersparnis · Raumersparnis · Steuerersparnis · Tennis · Verzeichnis · Wirrnis · Zeitersparnis

ドイツ語の同義語辞典にあるHaupthindernisの類義語と反意語

同義語

«Haupthindernis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HAUPTHINDERNISの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Haupthindernisを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHaupthindernisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Haupthindernis»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

主要障碍
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

principal obstáculo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

main obstacle
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मुख्य बाधा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

العقبة الرئيسية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Основное препятствие
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

principal obstáculo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রধান অন্তরায়
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

obstacle principal
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

halangan utama
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Haupthindernis
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

主な障害
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

주요 장애물
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

alangan utama
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Trở ngại chính
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முக்கிய தடையாக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मुख्य अडथळा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

büyük engel
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

principale ostacolo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

główną przeszkodą
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Основна перешкода
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

obstacol principal
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κύριο εμπόδιο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

grootste struikelblok
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

främsta hindret
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

viktigste hinderet
5百万人のスピーカー

Haupthindernisの使用傾向

傾向

用語«HAUPTHINDERNIS»の使用傾向

Haupthindernisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Haupthindernis»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Haupthindernisに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HAUPTHINDERNIS»の引用

Haupthindernisという言葉で有名な引用文や文章
1
Ernst Reinhardt
Herrscherträume waren stets das Haupthindernis für die Erfüllung von Volksträumen.
2
Dalai Lama
Stolz ist das Haupthindernis auf dem Weg zur Entwicklung.
3
Arthur Schopenhauer
Ein Haupthindernis der Fortschritte des Menschengeschlechts ist, daß die Leute nicht auf die hören, welche am gescheitesten, sondern auf die, welche am lautesten reden.

«HAUPTHINDERNIS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHaupthindernisの使いかたを見つけましょう。Haupthindernisに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Kirchenpolitik des Dritten Reiches gegenüber den ...
"Haugg: Ich würde gern erfahren, wie Sie jetzt, nachdem das Haupthindernis zur Vereinigung der Kirchen von uns beseitigt wurde, die Möglichkeit einer Vereinigung betrachten. Ich habe dabei die Absetzung des Erzbischofs Tichon im Auge [ ...
Michail Shkarovskij, 2004
2
Allgemeine zeitung fuer militair-aerzte
Haupthindernis^. der würdevolleren Stellung des Militair-Medicinal-Personals. Das kurzsichtigste Auge, welches im Stande ist, die grosse Kluft zwischen dem Officier und dem militairärztlichen Stande zu übersehen, wird zur Erkenntniss ...
3
Erfolgreich selbstständig trotz Kammer- und Beamtenstaat: ...
Haupthindernis. unserer. künftigen. wirtschaftlichen. Entwicklung. Der Kammer- und Beamtenstaat hatte sehr wohl lange Zeit eine wichtige stabilisierende und den Wiederaufbau in Österreich fördernde Funktion. Mit einer klug gehandhabten ...
Karl Rieser, 2013
4
Klassiker der protestantischen Predigtlehre
Das erste Haupthindernis sieht Spener in einem falschen Theologiebegriff, nzgrzomrztzkz naturae Theologiae, vel falsa de hac persuasio all der ein zu großes Vertrauen auf die eigenen menschlichen Geisteskrafte nach sich ziehe, 18 eine ...
Christian Albrecht, Martin Weeber, 2002
5
Darwins Erbe im Umbau: die Säulen der erweiterten Synthese ...
... ein Haupthindernis für den dere bezeichnen sie als ein Haupthindernis für den theoretischen Fortschritt theoretischen Fortschritt auf dem Gebiet der Evoauf dem Gebiet der Evolutionstheorie und der Biologie lutionstheorie und der Biologie.
Axel Lange, 2012
6
Seelische Gesundheit: Standort und Perspektiven
Ein Haupthindernis für die Entwicklung der Psychiatrie und psychiatrischer Gesundheitsprogramme ist die Verschwommenheit ihrer fundamentalen Konzepte. Es herrscht Verwirrung über ethische, moralische und rechtliche Vorschriften zum ...
Norman Sartorius, 2012
7
Der Süden: neue Perspektiven auf eine europäische ...
Nachdem man den Süden als Haupthindernis für den nationalen Fortschritt erkannt hatte, setzten sich seit Mitte der 1870er Jahre reformerische Kräfte der regierenden liberalen Eliten systematischer mit den Ursachen auseinander, etwa in ...
Frithjof Benjamin Schenk, Martina Winkler, 2007
8
Zollikoner Seminare: Protokolle - Zwiegespräche - Briefe
Daß ich dieses Haupthindernis für ein sachgerechtes Sehen verstehen lernte, verdanke ich im besondern der Tatsache, daß Herr Dr. H. mit der Sprache herausrückte und darlegte, was ihn zögern lasse, mein Denken mitzuvollziehen, statt es ...
Martin Heidegger, Medard Boss, 2006
9
Reden Und Schriften: Politik - Geschichte - Literatur, ...
„Mit der Reform des preußischen Wahlrechts hoffte ich ein Haupthindernis gesunder Entwicklung aus dem Wege zu räumen. Die Reform scheiterte an dem mit einer Taktik der Überraschungen verbundenen Widerstand der Konservativen und ...
Gustav Stresemann, 2008
10
Das Ende der DDR: eine politische Autopsie
... politischen Erfahrung von Millionen von Arbeitern wird, erklärt die GAM, daß die Stalinisten „einzelne, für sich genommen, fortschrittliche Maßnahmen" durchführen könnten und der Stalinismus nicht das Haupthindernis für die proletarische ...
‎1992

用語«HAUPTHINDERNIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHaupthindernisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Frei von Euro und US-Dollar: Russland und Iran arbeiten an ...
Internationale Sanktionen gegen Iran waren zu diesem Zeitpunkt noch das Haupthindernis für eine Umsetzung des Projekts. "Natürlich ist die Aussicht auf die ... «RT Deutsch, 9月 16»
2
«Ethnische Säuberung für den Frieden ist absurd»
Der Siedlungsausbau gilt aus Sicht der Europäischen Union und der USA als ein Haupthindernis auf dem Weg zu einer Friedensregelung in Nahost. Auch die ... «Tages-Anzeiger Online, 9月 16»
3
Syriengespräche in der Sackgasse während Rebellen in Aleppo ...
“Wir haben wiederholt dargelegt, worin wir das Haupthindernis sehen”, so Maria Sakharowa. “Es geht darum, zwischen Oppositionellen und Terroristen zu ... «euronews, 9月 16»
4
Bundeswehr bildet Flüchtlinge aus
Auch der ZDH organisiert inzwischen solche Vorbereitungskurse - der Bedarf ist also vorhanden. Haupthindernis ist die Sprache. Die Bundesagentur für Arbeit ... «Deutsche Welle, 9月 16»
5
Die Siedler der Westbank
Die Siedlungen gelten vielen als Haupthindernis im Friedensprozess. Außenposten Yurte. Über die Besatzung und über das Siedlerphänomen wurde schon oft ... «Erstes Deutsches Fernsehen, 8月 16»
6
Israel bringt umstrittene Siedlungsprojekte voran
... Nationen als völkerrechtswidrig erachtet. Die internationale Staatengemeinschaft betrachtet den fortschreitenden Siedlungsausbau als ein Haupthindernis für ... «Deutsche Welle, 8月 16»
7
"OECD für den Nahen Osten"
... sieht die vielen regionalen Mächte und damit verbundenen Interessen als Haupthindernis in der Lösung des Konflikts. Saudi-Arabien, der Iran und die Türkei ... «Wiener Zeitung, 8月 16»
8
Deutsche Exporte in Iran gewinnen an Tempo
Das Haupthindernis für die Geschäftsbeziehungen sieht die Handelskammer in der Finanzierungsfrage. "Das Problem ist: Bei dem aktuellen Ölpreis kann der ... «Deutsche Welle, 8月 16»
9
Vital Albin, Nick Burki und Urs Spescha testeten ihre WM-Form
Bereits nach dem ersten Haupthindernis lagen Nick Burki und Vital Albin zusammen mit dem Elitefahrer Michael Stünzi alleine in Führung. Grosse Ehre für das ... «az Solothurner Zeitung, 6月 16»
10
Selbst-Diskriminierung ist das Haupthindernis für Integration
Selbst-Diskriminierung ist das Haupthindernis für Integration. Die Verantwortung für die Integration wird stets der Mehrheitsgesellschaft gegeben. «DiePresse.com, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Haupthindernis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/haupthindernis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA