アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Erfordernis"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でERFORDERNISの発音

Erfordernis  Erfọrdernis [ɛɐ̯ˈfɔrdɐnɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ERFORDERNISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でERFORDERNISはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Erfordernis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのErfordernisの定義

必須条件、前提条件例財務上の重要な要件の重要な要件。 erforderliche Bedingung, VoraussetzungBeispieleein wichtiges Erfordernis für etwas seinfinanzielle, materielle Erfordernisse.

ドイツ語辞典で«Erfordernis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ERFORDERNISと韻を踏むドイツ語の単語


Abschiebungshindernis
Ạbschiebungshindernis
Bekümmernis
Bekụ̈mmernis
Beschwernis
Beschwe̲rnis
Bitternis
Bịtternis
Düsternis
Dü̲sternis
Ehehindernis
E̲hehindernis [ˈeːəhɪndɐnɪs]
Erschwernis
Erschwe̲rnis
Ersparnis
Erspa̲rnis [ɛɐ̯ˈʃpaːɐ̯nɪs]
Finsternis
Fịnsternis 
Haupthindernis
Ha̲u̲pthindernis [ˈha͜upthɪndɐnɪs]
Hindernis
Hịndernis 
Karrierehindernis
Karrie̲rehindernis
Kümmernis
Kụ̈mmernis
Mondesfinsternis
Mo̲ndesfinsternis
Mondfinsternis
Mo̲ndfinsternis [ˈmoːntfɪnstɐnɪs]
Sonnenfinsternis
Sọnnenfinsternis 
Säuernis
Sä̲u̲ernis
Verkehrshindernis
Verke̲hrshindernis [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯shɪndɐnɪs]
Wasserhindernis
Wạsserhindernis [ˈvasɐhɪndɐnɪs]
Ärgernis
Ạ̈rgernis [ˈɛrɡɐnɪs]

ERFORDERNISのように始まるドイツ語の単語

Erfolgsschlager
Erfolgsserie
erfolgssicher
Erfolgsspur
Erfolgsstory
Erfolgsstück
Erfolgstrainer
Erfolgstrainerin
erfolgsverwöhnt
Erfolgsziffer
Erfolgszwang
erforderlich
erforderlichenfalls
Erforderlichkeit
erfordern
erforschbar
erforschen
Erforscher
Erforscherin
Erforschung

ERFORDERNISのように終わるドイツ語の単語

Anis
Dennis
Energieersparnis
Ergebnis
Erlebnis
Fahrnis
Firnis
Fährnis
Gebührnis
Kaltfirnis
Kostenersparnis
Ornis
Penis
Platzersparnis
Raumersparnis
Steuerersparnis
Tennis
Verzeichnis
Wirrnis
Zeitersparnis

ドイツ語の同義語辞典にあるErfordernisの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ERFORDERNIS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Erfordernis»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Erfordernisのドイツ語での同義語

«Erfordernis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ERFORDERNISの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Erfordernisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのErfordernisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Erfordernis»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

需求
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

requisito
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

requirement
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मांग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مطلب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

требование
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

exigência
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রয়োজন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

exigence
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keperluan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Erfordernis
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

要件
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

요구 사항
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

requirement
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

yêu cầu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தேவை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गरज
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gereklilik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

requisito
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wymaganie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вимога
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cerință
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απαίτηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vereiste
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kravet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kravet
5百万人のスピーカー

Erfordernisの使用傾向

傾向

用語«ERFORDERNIS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«Erfordernis»の使用頻度を示しています。
Erfordernisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Erfordernis»で最も広く使用されている表現です。

用語«ERFORDERNIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Erfordernis»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Erfordernis»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Erfordernisに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ERFORDERNIS»の引用

Erfordernisという言葉で有名な引用文や文章
1
Adam Müller von Nitterdorf
Demosthenes wurde einst gefragt, welches das erste und wichtigste Erfordernis der Beredsamkeit sei, er antwortete darauf: es sei der Vortrag. Auf die Frage, welches das zweite Hauptstück der Redekunst sei, antwortete er abermals: der Vortrag; auf die Frage, welches das dritte, gab er dieselbe Antwort. Es sei nicht bloß das erste, sondern das einzige Erfordernis, schien er damit sagen zu wollen.
2
Jacob Grimm
Wer die Geschichte durchforscht, muß die Poesie als einen der mächtigsten Hebel zur Erhöhung des Menschengeschlechts, ja als wesentliches Erfordernis für dessen Aufschwung anerkennen.
3
Karl Friedrich Wilhelm Wander
Für den Sprichwörterbearbeiter ist die Kenntnis der Quellen das erste Erfordernis.
4
Reclam-Verlag
Gesundheit ist das notwendige Erfordernis für Wehrfähigkeit und Steuerkraft des Volkes, für Leistungsfähigkeit und Lebensgenuß jedes einzelnen.
5
Gerhard Kocher
Je älter ich werde, desto klarer wird mir: das wichtigste Erfordernis für einen Politiker ist ein gutes Mundwerk.
6
Franz Grillparzer
Dem Künstler ist die Bildung so notwendig und nützlich als jedem anderen Menschen. Er, der Künstler, aber muß auch die Gabe haben, auf seine Bildung, nach Erfordernis, zu vergessen.

«ERFORDERNIS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からErfordernisの使いかたを見つけましょう。Erfordernisに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Erfordernis einer charismatischen kulturellen Erneuerung
Ein charismatischer Wertewandel, der die gesamte Existenz als Gnadengabe erkennt, hätte einen nachhaltigen Impact im Hinblick auf die zentralen Fragen der nationalen und internationalen zwischenmenschlichen Beziehungsordnung, sowie der zur ...
Gebhard Deißler, 2013
2
AGB-Recht: Tipps und Taktik
AGB des Gläubigers: Keine Freizeichnung vom Erfordernis der Fristsetzung Tipp: Das Erfordernis der Nachfristsetzung kann außerhalb der gesetzlich ausdrücklich zuge- 673 lassenen Fälle nicht durch AGB des Gläubigers ausgeschlossen ...
Martin Schwab, 2008
3
Das Erfordernis der landeseinheitlichen Stimmabgabe im Bundesrat
Spätestens seit der Sitzung des Bundesrates am 22.
Stefan Kirchner, 2011
4
Die Rentenlücke - gestiegenes Erfordernis und Lösungsansätze ...
Das System der gesetzlichen Rentenversicherung in der Bundesrepublik Deutschland wurde vor mehr als 100 Jahren als eines der ersten staatlichen Rentensysteme der Welt eingeführt und galt für viele Staaten als Vorbild.
Michael Peter Hufschmidt, 2010
5
ADR 2013 Storck Ausgabe
Ausrüstung 1.1 HintererAnfahr- schutz x x x 9.7.6 Erfordernis, Ausführung, Wirksamkeit, Erfordernis, Zustand x 9.8.5 1.2 Verhütungvon Feuergefahren – Motor x x x x x 9.2.4.4; 9.3.5 Erfordernis, Ausführung, Wirksamkeit, Erfordernis, Zustand ...
‎2012
6
ADR 2011: Gefahrgutverordnung Straße, Eisenbahn und ...
Ausrüstung 1.1 HintererAnfahr- x x x 9.7.6 Erfordernis, Erfordernis, schutz Ausführung, Zustand x 9.8.5 Wirksamkeit, 1.2 Verhütungvon Feuergefahren – Motor x x x x x 9.2.4.4; Erfordernis, Erfordernis, 9.3.5 Ausführung, Wirksamkeit, Zustand ...
Klaus Ridder, Jörg Holzhäuser, 2011
7
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
Neun Erfordernisse, die der Reinheit vorangehn: reine Tugend ist ein Erfordernis , das der Reinheit vorangeht, reines Herz ist ein Erfordernis, das der Reinheit vorangeht, reine Ansicht ist ein Erfordernis, das der Reinheit vorangeht, reine ...
Unbekannter Autor, 2012
8
Begründen und Rechtfertigen: Eine Untersuchung zum ...
den kann, soll der Zusammenhang zwischen Erfordernis- und SollenRelationen im Sinne Broomes expliziert werden, da von einem Solchen Zusammenhang das Gelingen der Integration eines moralischen oder unbedingten Sollens im Sinne ...
Konstantin Pollok, 2009
9
Das internationale Zivilprozessrecht in der ZPO
Rolf A. Schütze. 94 – Ausländisches Urteil:Das Erfordernis ist von Amts wegen zu prüfen, da der Staat nur bereit ist, Entscheidungen von mit staatlicher Jurisdiktionsgewalt bekleideten Spruchkörpern Wirkung im Inland zu verleihen; – Zivil- ...
Rolf A. Schütze, 2011
10
Der Begehungszusammenhang der Verbrechen gegen die ...
(b) Das Erfordernis eines Angriffs gegen eine „Zivilbevölkerung" Wie die Entstehungsgeschichte der Verbrechen gegen die Menschlichkeit zeigt, sollten diese den Schutz der Zivilbevölkerung stärken, soweit ein solcher Schutz durch die ...
Stefan Kirsch, 2009

用語«ERFORDERNIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からErfordernisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
BGH bekräftigt seine Rechtsprechung zur fehlenden Kausalität und ...
Das Erfordernis der Bankenidentität ist zwar dogmatisch kaum begründbar und führt zu einer nicht nachvollziehbaren Ungleichbehandlung von Banken in einer ... «Noerr LLP, 7月 16»
2
EuGH: Welches Recht gilt beim grenzüberschreitenden E-Commerce?
Dieses Erfordernis muss unter Berücksichtigung u. a. des geringeren Informationsstands, den der Verbraucher gegenüber dem Gewerbetreibenden besitzt, weit ... «shopbetreiber-blog.de, 7月 16»
3
Richtig kündigen: Besteht Schriftform-Erfordernis?
Kündigung einer Versicherung: Wann die Schriftform-Erfordernis gewahrt ist, erklärt Rechtsanwalt Stephan Michaelis im Gastbeitrag. «procontra-online, 7月 16»
4
Vereinigtes Königreich kann verlangen, dass Bezieher von ...
In diesem Rahmen spricht nichts dagegen, dass die Gewährung von Sozialleistungen an Unionsbürger, die nicht erwerbstätig sind, von dem Erfordernis ... «DATEV eG, 6月 16»
5
„Verkehrserschließung Wenger Höfe“
Das Erfordernis zur Aufstellung des Bebauungsplanes ergibt sich aus der Verkehrsplanungskonzeption zur „Ehemaligen Schachtanlage Fürst Leopold ... «Lokalkompass.de, 5月 16»
6
Verbraucherdarlehen – und die Darstellung der Pflichtangaben zum ...
Dafür, dass mit den Begriffen “klar und verständlich” kein Erfordernis einer Hervorhebung verbunden ist, spricht außerdem, dass gemäß Art. 247 § 6 Abs. 1 Nr. 6 ... «Rechtslupe, 4月 16»
7
Klagezustellung – und die beglaubigte Abschrift
Das Erfordernis der Zustellung einer beglaubigten Abschrift der Klage ist durch das Zustellungsreformgesetz nicht beseitigt worden. Bei der durch die ... «Rechtslupe, 4月 16»
8
BGH zum Erfordernis der Schriftform bei Mieterhöhung
Der BGH hat sich zum Erfordernis der Schriftform bei Mieterhöhung geäußert – und zur Frage, wann man gemäß Treu und Glauben gehindert ist, sich auf einen ... «ferner-alsdorf.de, 1月 16»
9
Filmstart „Carol“ Jeder Ort hat sein eigenes Erfordernis
... von Beziehungskonstrukten. Beide bedingen einander. Denn jeder Ort hat sein eigenes Erfordernis, seine eigene Freiheit beziehungsweise Beschränktheit. «taz.de, 12月 15»
10
Neuregelungen durch das Steueränderungsgesetz 2015
Das in der Praxis oftmals streitanfällige Erfordernis, das (ggf.) anzuschaffende Wirtschaftsgut hinsichtlich seiner Funktion zu benennen, ist obsolet. «Haufe - News & Fachwissen, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Erfordernis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/erfordernis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z