アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Haus halten"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHAUS HALTENの発音

Haus halten  [Ha̲u̲s halten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAUS HALTENと韻を踏むドイツ語の単語


Verhalten
Verhạlten 
anhalten
ạnhalten 
aufhalten
a̲u̲fhalten 
aushalten
a̲u̲shalten 
behalten
behạlten 
beinhalten
beịnhalten 
einschalten
e̲i̲nschalten 
enthalten
enthạlten 
erhalten
erhạlten 
gehalten
gehạlten
gestalten
gestạlten [ɡəˈʃtaltn̩]
halten
hạlten 
schalten
schạlten 
umschalten
ụmschalten
unterhalten
ụnterhalten 
veranstalten
verạnstalten 
verhalten
verhạlten 
verwalten
verwạlten 
vorbehalten
vo̲rbehalten [ˈfoːɐ̯bəhaltn̩]
zurückerhalten
zurụ̈ckerhalten

HAUS HALTENのように始まるドイツ語の単語

Haus
Haus-Haus-Verkehr
Haus-zu-Haus-Verkehr
Hausaltar
Hausandacht
Hausangestellte
Hausangestellter
Hausanschluss
Hausantenne
Hausanzug
Hausapotheke
Hausarbeit
Hausarbeitstag
Hausarrest
Hausartikel
Hausarzt
Hausärztin
hausärztlich
Hausaufgabe
Hausaufgabenbetreuung

HAUS HALTENのように終わるドイツ語の単語

Anstalten
Sozialverhalten
abhalten
abschalten
anschalten
ausschalten
beibehalten
bereithalten
einbehalten
einhalten
entfalten
falten
fernhalten
festhalten
freischalten
innehalten
mithalten
spalten
vorenthalten
zusammenhalten

ドイツ語の同義語辞典にあるHaus haltenの類義語と反意語

同義語

«Haus halten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HAUS HALTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Haus haltenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHaus haltenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Haus halten»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

持家
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mantener la casa
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

House hold
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हाउस होल्ड
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رتب المنزل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

хозяйствовать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

manter a casa
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হাউস হাউস
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tenir la maison
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menjaga rumah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Haus halten
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

家を保ちます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

살링을하다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tetep house
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giữ nhà
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வீட்டில் வைத்து
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

घर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ev tutmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tenere casa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Utrzymanie domu
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

господарювати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

să păstreze casa
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κρατώ νοικοκυριό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hou huis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hålla hus
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

beholde huset
5百万人のスピーカー

Haus haltenの使用傾向

傾向

用語«HAUS HALTEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«Haus halten»の使用頻度を示しています。
Haus haltenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Haus halten»で最も広く使用されている表現です。

用語«HAUS HALTEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Haus halten»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Haus halten»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Haus haltenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HAUS HALTEN»の引用

Haus haltenという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Nietzsche
Mit Menschen fürlieb nehmen und mit seinem Herzen offnes Haus halten: das ist liberal, aber nicht vornehm. Man erkennt die Herzen, die der vornehmen Gastfreundschaft fähig sind, an den vielen verhängten Fenstern und geschlossenen Läden: sie halten ihre besten Räume zum Mindesten leer, sie erwarten Gäste, mit denen man nicht fürlieb nimmt.

«HAUS HALTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHaus haltenの使いかたを見つけましょう。Haus haltenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Einem Rinde eine Amme halten. Seinen Rindern emen Lehrer halten, viel Vieh halten, viel vfer? de auf der Streu halten. Haus halten, Hofhalten. Siehe Haushaltung, U 5 de Halten. ziz inner« Achtung, sondern auch von deren Erweisung. ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1780
2
Handwörterbuch der deutschen Sprache, mit Bezeichnung der ...
HauS halten, die HauS» Haltung führen; e, poltern, lärmen, toben (der Wind hauset); S. übel behandeln, schlecht, hart mit etwas umgehen, Schaden anrichten sder Feind hat arg im Lande gehauset); 2) hinbez, Z,, seinen) beherbergen; ...
Christian Wenig, Lorenz Kellner, 1870
3
Romänisch-deutsches Wörterbuch verfaßt und mit ...
... aufheben, aufbewahren; — «in«, «rvsm«, festhalten; — ne lines» e?p«>n«, Jemanden strenge halten; — «s- ?seri<>eze, die Bücher führen es» halten; — « so», das Haus halten «»8 unterhalten; — «sei,, HauS halten, die Familie ernähren; ...
G. A. Polysu, 1857
4
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Haushalten, verb. reg. act. besser Haus halten, S. Haus Z. Z) (b). Das Haushalten , des — s,plur. ut vorn, iinzz. der Infinitiv der vorige» R.A. als ein Hauptwort gebraucht, für Haushaltung. ^) * Die Regierung des Hauswesens und Anordnung der ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808
5
Oeconomische Encyclopädie: oder, Allgemeines System der ...
Bediente,, Gesinde, Hunde, Pferde halren. Einem Rinde eine Amme halten. Seinen hindern einen Lehrer halten, viel Vieh halren. viel vferde auf der Streu Hairen. Haus halten, Hof halten. Siehe Haushaltung, «5 de Haltt». > zrz innern Achtung ...
Johann Georg Krünitz, 1780
6
Handwörterbuch der deutschen Sprache: A bis K
die Wirthschaft, Haushaltung, (sein Haus besorgen, bestellen; Haus halten, d. i. einer Haushaltung vorstehen, auch uneig. mit etwas Haus halten, d.i. sparsam damit umgehen ; ein eignes Haus machen, auch bloß ein Haus oder ein großes ...
Johann Christian August Heyse, 1833
7
Gedrängtes Handwörterbuch der deutschen Sprache: Mit ...
Haus halten, die Haushaltung führen; v. poltern, lärmen, Haus halten, toben (der Wind hauset); ,1. übel behandeln, schlecht, hart mit etwas umgehe», schlecht wirth- schaften, Schade» «»richten (der Feind hat übel oder arg im Lande ge- ...
Christian Wenig, 1831
8
Bailey-¬Fahrenkrüger's Wörterbuch der englischen Sprache: ...
«iiße ! einem Haus halten, tc> Ks o»e'« I>ouleKeep«r! mit etwas Haus halten, ro b» tr,,A5iI, »p»ri„^! das königliche Haus^ rK, ro^.t ?>o,,«?> k^inilx! das Haus Ocstr , reich, rl,l Konie nf ^u»tri«i die zwölf llimm lischcn Häuser, >I,c rwslv» c.I«sri«I ...
Nathan Bailey, Adolf Wagner, 1822
9
Gestern und Morgen Heute: henologische Essays zur ...
Der Christ hat sein Zuhause nicht in der Welt, aber er hält sich in ihr auf. Der Christ hält Haus in der Welt, aber er ist nicht in ihr daheim. „Haus halten" und auf einer Bude oder im Hotel wohnen ist nicht dasselbe. Ob man auf einer Bude oder im ...
Egil A. Wyller, 2005
10
Oekonomische Encyclopaedie oder allgemeines System der ...
4714 ' * * Lottdott. . x , . etfiere Gebäude' hat“ ein fo fchleehtes Anfehen, daß man "es für nichts weniger als ein -Opetn. haus halten follte. Man findet hier jelzt aber weder Veränderungen der: Decoratloneu noch Actionen_ der Schaufpieler.
Johann Georg Kruenitz, Friedrich-Jakob Floerke, Heinrich Gustav Floerke, 1801

参照
« EDUCALINGO. Haus halten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/haus-halten>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z