アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hausandacht"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHAUSANDACHTの発音

Hausandacht  [Ha̲u̲sandacht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAUSANDACHTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHAUSANDACHTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hausandacht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

祈り

Andacht

献身は、一般的に、内部集会、注意、または同情の感覚です。 宗教的意味では、祈りの精神的な集まりであり、祈りに専念する短い礼拝です。 Eine Andacht ist im allgemeinen Sinn die innere Sammlung, Aufmerksamkeit oder Anteilnahme. Im religiösen Sinne bezeichnet sie die geistliche Sammlung der Gedanken im Gebet sowie einen kurzen Gottesdienst, der besonders dem Gebet gewidmet ist.

ドイツ語辞典でのHausandachtの定義

家庭内、家庭内、施設内、または同様のものにおける献身。 Andacht im Familienkreis, in einem Heim, einer Anstalt o. Ä.
ドイツ語辞典で«Hausandacht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HAUSANDACHTと韻を踏むドイツ語の単語


Abendandacht
A̲bendandacht [ˈaːbn̩t|andaxt]
Andacht
Ạndacht 
Anfangsverdacht
Ạnfangsverdacht [ˈanfaŋsfɛɐ̯daxt]
Dankandacht
Dạnkandacht
Dopingverdacht
Dopingverdacht
Generalverdacht
Genera̲lverdacht
Korruptionsverdacht
Korruptio̲nsverdacht
Maiandacht
Ma̲i̲andacht [ˈma͜i|andaxt]
Mordverdacht
Mọrdverdacht [ˈmɔrtfɛɐ̯daxt]
Morgenandacht
Mọrgenandacht [ˈmɔrɡn̩|andaxt]
Tatverdacht
Ta̲tverdacht [ˈtaːtfɛɐ̯daxt]
Verdacht
Verdạcht 
ausgedacht
ausgedacht
bedacht
bedạcht [bəˈdaxt]
durchdacht
durchdacht
erdacht
erdacht
gedacht
gedạcht [ɡəˈdaxt]
unbedacht
ụnbedacht [ˈʊnbədaxt]
vorbedacht
vorbedacht
zugedacht
zugedacht

HAUSANDACHTのように始まるドイツ語の単語

Hausaltar
Hausangestellte
Hausangestellter
Hausanschluss
Hausantenne
Hausanzug
Hausapotheke
Hausarbeit
Hausarbeitstag
Hausarrest
Hausartikel
Hausarzt
Hausärztin
hausärztlich
Hausaufgabe
Hausaufgabenbetreuung
Hausaufgabenheft
Hausaufgabenhilfe
Hausaufsatz
Hausautor

HAUSANDACHTのように終わるドイツ語の単語

Anbetracht
Bußandacht
Eintracht
Fluchtverdacht
Jahresschlussandacht
Krebsverdacht
Macht
Marienandacht
Nacht
Spionageverdacht
Wacht
acht
angebracht
aufgebracht
ausgemacht
gebracht
gemacht
unangebracht
wohlbedacht
wohldurchdacht

ドイツ語の同義語辞典にあるHausandachtの類義語と反意語

同義語

«Hausandacht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HAUSANDACHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hausandachtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHausandachtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hausandacht»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

房子奉献
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

casa de la devoción
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

house devotion
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

घर भक्ति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التفاني منزل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дом преданность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

casa de devoção
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঘর ভক্তি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dévotion maison
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengabdian rumah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hausandacht
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

家の献身
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

집 헌신
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

house pengabdian
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lòng sùng kính nhà
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வீட்டில் பக்தி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

घर भक्ती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

evin bağlılık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

casa devozione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dom oddanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

будинок відданість
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

devotament casă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σπίτι αφοσίωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

huis toewyding
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hus hängivenhet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

huset hengivenhet
5百万人のスピーカー

Hausandachtの使用傾向

傾向

用語«HAUSANDACHT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«Hausandacht»の使用頻度を示しています。
Hausandachtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hausandacht»で最も広く使用されている表現です。

用語«HAUSANDACHT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hausandacht»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hausandacht»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hausandachtに関するニュースでの使用例

例え

«HAUSANDACHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHausandachtの使いかたを見つけましょう。Hausandachtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sammlung geistlicher Lieder aus den Schriften der besten ...
Vorrede. ^ 1 Unsere Zeiten sind darinn besonders glücklich, daß ^ in denselben mehr als jemals, durch die Ausgabe der geistreichesten Schriften, für die Beförderung der Hausandacht gesorgt wird. Die Arbeite^ daß ich Beysptele anführe, ...
Johann Georg Schelhorn, 1772
2
Die Freiheit des Gewissens
Gewissensfreiheit als Recht auf einfache Hausandacht in Bayern Bayern. Das Kurfürstentum Bayern war bis zum Beginn des 19. Jahrhunderts konfessionell völlig abgeschlossen. Erst durch die Verordnung v. 10. 1. 1803, die im Sinne des  ...
Heinrich Scholler
3
Christliche Volkspredigten zum Gebrauche auf alle Sonn- und ...
zur gründlichen Belehrung des Volkes und Beförderung einer reinen Hausandacht herausgegeben. siuhl Gottes eure Kämpfe und eure Siege , und dann wird er als der gerechte Richter euch die Krone der Gerechtig» keit dafür aufsetzen.
‎1813
4
Der heilige Gesang zum Gottesdienste in der ...
Lieder. zur. Hausandacht. in der Werkstatt und im Felde. Anmerkung. Christus , das helligste Muster unser« Leben«, hat gearbeitet, wie der heilige Joseph; und die heiligste Mutter Jesu verrichtete die Haus, geschäfte. Auch sie haben neben  ...
5
Katechetische Predigten über den innerlichen und äußerlichen ...
Von. der. Hausandacht. Am Gedächtnißtage des heil. Erzengels Michael. Verharretim Gebethe, danket für Alles! Denn das ist Gottes Wille. I. Thessal. V. ,7. !arum die christliche Kirche diesen heutigen Festtag in's Besondere zur Ehre des heil.
Franz Xaver Mayer, 1803
6
Gewissensfreiheit in der Demokratie
Die Gewissensfreiheit entwickelte sich aus dem Recht auf Hausandacht gemäß dem eigenen Bekenntnis, das im Zuge der durch die Reformation ausgelösten Glaubenskämpfe in Deutschland zum ersten Mal im Westfälischen Frieden nach  ...
Ekkehart Stein, 1971
7
Studien
Freilich behauptet man bei dieser fast allgemein das Gegcntheil : die simple Hausandacht soll jeder Bürger «ls unvcrlezlichcs Recht vom Staate fordern dürfen, weil diese demselben niemals schädlich werden könne '. Allein wenn es wegen ...
Carl Daub, Georg Friedrich Creuzer, 1805
8
Toleranz für das Fremde?: Die deutsche Aufklärung und der ...
Mit Gewissensfreiheit wurde dagegen das Recht eines Untertanen, welcher sich zu einer nach der Normaljahresregelung rechtlosen christlichen Hauptkonfessionen bekannte, auf eine ungestörte Hausandacht bezeichnet. Der Begriff ...
Andreas Fischer, 2009
9
Junge Kirche
so müßt Ihr es Euch selber sagen: Ihr braucht die Hausandacht! „Hausandacht, ja ! — Aber wie?" werdet Ihr sagen. Luther hat gesagt, zu jedem Gottesdienst gehöre, daß Gott zu uns rede durch sein heilig teuer Wort und wir wiederum mit ihm ...
10
Evangelisches Missions Magazin
Nach der Hausandacht mit meinen Dienstboten hatte ich mit meinem chinesischen Dolmetscher eine Unterhaltung. Ich gab ihm meinen Schmerz darü - ber zu erkennen, daß die Chinesen so viele Götter vereh- ren. »In den frühern Zeiten," ...

用語«HAUSANDACHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHausandachtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Colditzer Altenpflegeheim „Wenceslaus Linck“ feiert seinen 20 ...
„Vormittags gibt's Singen, Gymnastik, Gedächtnistraining und jeden Mittwoch die Hausandacht. Nachmittags haben wir Themenveranstaltungen, die immer eine ... «Leipziger Volkszeitung, 6月 16»
2
Heidelberger Frühling: "Hausandacht mit Bach" in der Peterskirche
Anna Lucia Richter (Sopran), Georg Nigl (Bariton) und Andreas Staier (Cembalo) entführten in der "Hausandacht mit Bach" in der Peterskirche in die ... «Rhein-Neckar Zeitung, 4月 16»
3
Die Geschichte der Rituale am Heiligen Abend
Eine Hausandacht am Heiligen Abend sollte evangelische Familien aufs Christfest einstimmen. Mit der Zeit übernahmen auch Katholiken diesen Brauch. «katholisch.de, 12月 15»
4
Der andere Weihnachtsmann
Durch die Reformation etwa kamen Hausandachten auf, bei denen der Vater die Rolle des religiösen Oberhaupts einnahm. Sie liegen laut Fuchs auch heute ... «Tages-Anzeiger Online, 12月 15»
5
Lutero, la Riforma si canta in coro
... considerati a pieno titolo i pastori della Chiesa domestica, e la prassi dell'Hausandacht, la preghiera familiare con ampio uso di canti corali, era diffusissima. «Avvenire.it, 12月 15»
6
Serie: Was ist deutsch? - Deutschland muss religiöse Zumutungen ...
Aber gerade die darüber hinausgehende Zulassung der Hausandacht für andersgläubige Christen indiziert, dass es in den Territorien weiterhin eine jeweils ... «Süddeutsche.de, 11月 15»
7
Seit 120 Jahren ein Ort des Kraftschöpfens
... des Klinikgründers, hat sich zwar schon vor längerer Zeit aus dem Berufsleben zurückgezogen, hält dort aber nach wie vor jeden Sonntag die Hausandacht. «Taunus Zeitung, 1月 15»
8
Kranenburg: 1944 - Weihnachten fernab der Heimat
Die wenigen Menschen, die trotz des Krieges in den Ortschaften hatten bleiben können, feierten schlichte Hausandachten. Weihnachten 1944 - das war ein ... «RP ONLINE, 12月 14»
9
Biografie über Matthias Claudius
Und Geck bekennt, dass er auch heute noch «Der Mond ist aufgegangen» jeden zweiten Abend als kleine Hausandacht für sich und seine Frau auf dem Klavier ... «Neue Zürcher Zeitung, 11月 14»
10
Wenzel Storch: Unter Frömmlern
Regelmäßige Kirchgänge, Beichten, Messdienerei, Prozessionen, Hausandachten. "Und als ich meinen ersten eigenen Rosenkranz bekam, feierlich vom Vater ... «ZEIT ONLINE, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Hausandacht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hausandacht>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z