アプリをダウンロードする
educalingo
Hausbesorgerin

"Hausbesorgerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHAUSBESORGERINの発音

Ha̲u̲sbesorgerin


HAUSBESORGERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHAUSBESORGERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのHausbesorgerinの定義

ケアテイカーに女性のフォーム。


HAUSBESORGERINと韻を踏むドイツ語の単語

Altenpflegerin · Anfängerin · Bloggerin · Bürgerin · Einsteigerin · Fußgängerin · Hartz-IV-Empfängerin · Key-Account-Managerin · Kinderpflegerin · Klägerin · Krankenpflegerin · Kriegerin · Managerin · Nachfolgerin · Negerin · Olympiasiegerin · Preisträgerin · Siegerin · Sängerin · Trägerin

HAUSBESORGERINのように始まるドイツ語の単語

Hausbar · Hausbau · Hausbedarf · Hausberg · Hausbesetzer · Hausbesetzerin · Hausbesetzung · Hausbesitzer · Hausbesitzerin · Hausbesorger · Hausbesorgerposten · Hausbesuch · Hausbewohner · Hausbewohnerin · Hausbibliothek · Hausbock · Hausboot · Hausbrand · Hausbrandkohle · Hausbrauch

HAUSBESORGERINのように終わるドイツ語の単語

Account-Managerin · Empfängerin · Fahnenträgerin · Fußpflegerin · Geigerin · Hamburgerin · Jägerin · Kartenlegerin · Legerin · Nobelpreisträgerin · Opernsängerin · Projektmanagerin · Raumpflegerin · Rentenempfängerin · Schlagersängerin · Schwägerin · Tierpflegerin · Tigerin · Vorgängerin · Wahrsagerin

ドイツ語の同義語辞典にあるHausbesorgerinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HAUSBESORGERIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Hausbesorgerin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Hausbesorgerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HAUSBESORGERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hausbesorgerinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHausbesorgerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hausbesorgerin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

管理人
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vigilante
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

caretaker
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कार्यवाहक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ناظر
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

смотритель
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

zelador
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

তত্ত্বাবধায়ক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

gardien
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sementara
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Hausbesorgerin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

留守番
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

돌보는 사람
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Pekuncen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

gác gian
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

காபந்து
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

काळजीवाहू
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bekçi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

custode
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dozorca
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

доглядач
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

îngrijitor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επιστάτης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

opsigter
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vaktmästare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vaktmester
5百万人のスピーカー

Hausbesorgerinの使用傾向

傾向

用語«HAUSBESORGERIN»の使用傾向

Hausbesorgerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hausbesorgerin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Hausbesorgerinに関するニュースでの使用例

例え

«HAUSBESORGERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHausbesorgerinの使いかたを見つけましょう。Hausbesorgerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Bedeutung von HausbesorgerInnen für das Sozialkapital ...
Der/Die HausbesorgerIn als Stellvertreter des Hausherren Durch den Anstieg der Zahl an Mietwohnungen in Wien als Folge der Industrialisierung entwickelte sich aus dem Beruf des Dienstboten und des Gesindes der HausbesorgerInnen 4, ...
Gerald Köteles, 2010
2
Am 1. Mai: Tragikomödie
Die Hausbesorgerin. Hausbesorgerin: Ja, was is denn eigentli'? Wo is denn der Maurer? Seit zwaStund brenn ischo'aFeuer,dass der Herd spuckt und 's Wasser übergeht, und der Mann kummt sein Lebtag net mit der Saf. Mieter:Erist jaschon ...
Karl Adolph, 2013
3
"Arisierung" von Mobilien
Als die Eltern emigrierten, hatten sie die Katze der Hausbesorgerin anvertraut. „ Damit die Hausbesorgerin sie nimmt, hat sie eine Clubgarnitur bekommen, eine schöne lederne Clubgarnitur, mit dem Versprechen, sie kümmert sich um die ...
‎2004
4
Morgenluft
"Über die Hausbesorgerin, natürlich: Unsere Hausbesorgerin ist ein verdammtes Luder. Sie lässt uns nicht 'Räuber und Schendarmen' auf den Stiegen spielen. Gestern wollten wir eine Mausefalle im Keller aufstellen. Mit einem Ziegel und ...
Reuven Kritz, 2010
5
"Als lediges Kind geboren--": autobiographische Erzählungen ...
Die Hausbesorgerin - sie hatte Zwillinge, die ich auch öfters betreute - meinte, ich kann meine Sachen auf den Dachboden stellen, bei ihr wohnen und weiter in die Fabrik gehen. Sie hat sich's dann wieder überlegt. Als ich mittags nach Hause ...
Peter Eigner, 2008
6
Frauenschicksale
Sie öffnete, in der Annahme, dass die Freundin vor der Tür stehen würde, aber es war die Hausbesorgerin. „Kommen Sie bitte rasch! Frau Fleur liegt bewusstlos in ihrem Kellerabteil“, rief die Frau aufgeregt. Anne lief so schnell sie konnte ...
Christa Jansenberger, 2008
7
Gesammelte Schriften
Im Hofe traf sie die Hausbesorgerin und erzählte ihr lachend, daß sie zu einem Kind gekommen sei. Die Hausbesorgerin aber lachte nicht, sah meine Mutter an und sagte nur: »Sehr merkwürdig.« Mutter ging nachdenklich in die Wohnung.
Lina Loos, Adolf Opel, 2003
8
Anne, die Wohltäterin
Sie öffnete, in der Annahme, dass die Freundin vor der Tür stehen würde, aber es war die Hausbesorgerin. „Kommen Sie bitte rasch! Frau Fleur liegt bewusstlos in ihrem Kellerabteil“, rief die Frau aufgeregt. Anne lief so schnell sie konnte ...
Christa Jansenberger
9
Gefangen in Afrika: Roman nach einer wahren Geschichte
Frau Ursula, die nette Hausbesorgerin, schaute sich schelmisch nach mir um. »Ia , gern!« Unauffällig ließ ich die Zigarettenschachtel in meiner Hosentasche verschwinden und streckte schon die Hände aus. »Aber nicht doch!« Frau Ursula  ...
Hera Lind, 2012
10
Richard Beer-Hofmann: Werke 6 - Paula
Die Hausbesorgerin der Fabrik und die Greißlerin des Nachbarhauses haben Auftrag, alles zu melden, was sie erfahren. Und Fräulein Hollefeld hat immer Auftrag, von Zeit zu Zeit bei diesen beiden nachzufragen. Zu Weihnachten schickt ...
Sören Eberhardt, 2013

用語«HAUSBESORGERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHausbesorgerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Niemandes Verzweiflung
... immer wieder das Gute in Lehmann, Ursula, aber auch in Lehmanns verschollenem Bruder Kaspar (Raphael von Baargen) oder der Hausbesorgerin Maier. «etc. Magazin, 9月 16»
2
Im Schattenreich der Troglodyten
7" entließ Doderer die Hausbesorger und die meist noch unwürdigeren Hausbesorgerinnen in einen schlecht bezahlten, aber verdienten Ruhestand. Ganz im ... «Wiener Zeitung, 9月 16»
3
Gemeindebau: Vom Roten Wien zum Blauen Bau
Die Hausbesorgerin unterbricht kurz ihr Gespräch und begrüßt eine Mieterin, die sich gerade am Weg nach Hause zu ihrer Stiege befindet. Dimiĉ kennt viele ... «mokant.at, 7月 16»
4
Satte Provision fürs Geldwaschen
Hausbesorgerin will nur aus Liebe Geld über ihr Konto transferiert haben. ... Auf Partnersuche im Internet geriet eine 53-jährige Hausbesorgerin aus dem Bezirk ... «NÖN Online, 6月 16»
5
Auch die Pflicht nachzuforschen hat ihre Grenzen
Viele Jahre schon hatte eine Hausbesorgerin eine Liegenschaft betreut. 2011 erwarb eine neue Eigentümerin die Immobilie, was sich für die Arbeitnehmerin ... «DiePresse.com, 5月 16»
6
Frau stürzte am Bahnsteig: ÖBB zahlen Spitalskosten
Die pensionierte Hausbesorgerin wollte in einen Zug einsteigen, rutschte von der Eisenstiege ab und verletzte sich schwer an beiden Unterschenkeln. «Heute.at, 2月 16»
7
Die Fallstricke der Bürgerkarte
Die Hausbesorgerin war von einer Autolenkerin auf Schmerzensgeld verklagt worden, weil diese im Winter 2014 auf einem eisigen Parkplatz ausgerutscht war ... «Kurier, 12月 15»
8
Tarock von A bis Z
Sie glauben, der Quapil ist der Mann von der Hausbesorgerin? Und Vogerln fliegen stets in der freien Natur? Dann ist klar: Sie können nicht tarockieren. «Kurier, 10月 15»
9
Die Hüter der Stiegenhäuser
Die Ursache war, dass zwei Parteien, von denen die eine 13 Jahre, die andere schon 17 Jahre in diesem Haus wohnt, von der Hausbesorgerin, einem Fräulein ... «Wiener Zeitung, 5月 15»
10
Wien will die Hausmeister zurück
Die Hausbesorgerinnen, denn 80 Prozent sind Frauen, sind und waren natürlich ganz wichtige Kommunikations-Drehscheiben. Es gibt keinen Menschen, der ... «Kurier, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Hausbesorgerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hausbesorgerin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA