アプリをダウンロードする
educalingo
Hausmeisterin

"Hausmeisterin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHAUSMEISTERINの発音

Ha̲u̲smeisterin 


HAUSMEISTERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHAUSMEISTERINはどんな意味ですか?

留守番

オーストリアのスイス・アブワートでは、管理職や家政婦は、主に家事管理者または家事管理者によって雇用され、家事管理、監督および監督の両方の業務をクライアントの履行とみなします。 しばしば、彼はまた、専門家に大掛かりな注文や特別注文を与えて清掃作業やメンテナンス作業を委任され、再度監視する。 そのタスクは家ごとに異なり、通常は契約やパフォーマンスリストで規制されます。 彼/彼女は家の規則とテナントの義務の遵守を担当しています。 彼は特別な事件を報告しますが、通常は問題の場合のテナントの連絡先です。 しばしば、世話人は彼が見ている建物に住んでいます。 そのような家庭用アパートの場合、特に大型または公共施設の場合、原則として職場サービスである。

ドイツ語辞典でのHausmeisterinの定義

女性の形で管理人に。

HAUSMEISTERINと韻を踏むドイツ語の単語

Abteilungsleiterin · Beraterin · Buchhalterin · Bundesministerin · Halterin · Haushälterin · Justizministerin · Leiterin · Mitarbeiterin · Oberbürgermeisterin · Projektleiterin · Reiterin · Reporterin · Schulleiterin · Sozialarbeiterin · Stellvertreterin · Sterin · Vertreterin · Weltmeisterin · uterin

HAUSMEISTERINのように始まるドイツ語の単語

Hausmagd · Hausmann · Hausmannit · Hausmannskost · Hausmantel · Hausmärchen · Hausmarke · Hausmauer · Hausmaus · Hausmeier · Hausmeister · Hausmesse · Hausmetzg · Hausmetzgete · Hausmitteilung · Hausmittel · Hausmüll · Hausmusik · Hausmutter · Hausmütterchen

HAUSMEISTERINのように終わるドイツ語の単語

Arbeiterin · Aufwärterin · Begleiterin · Bildungsministerin · Bürgermeisterin · Cholesterin · Dichterin · Ernährungsberaterin · Familienministerin · Gesellschafterin · Kursleiterin · Meisterin · Mieterin · Ministerin · Priesterin · Richterin · Sachbearbeiterin · Songwriterin · Sozialministerin · Vermieterin

ドイツ語の同義語辞典にあるHausmeisterinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HAUSMEISTERIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Hausmeisterin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Hausmeisterin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HAUSMEISTERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hausmeisterinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHausmeisterinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hausmeisterin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

janitress
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

portera
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

janitress
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

janitress
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

janitress
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дворничиха
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

janitress
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

janitress
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

janitress
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

janitress
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Hausmeisterin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

janitress
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

janitress
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Hausmeisterin
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

janitress
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பொது இடங்களைத் துப்புரவாக்க அமைக்கப்பட்ட பெண்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

janitress
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

janitress
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

janitress
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

janitress
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

двірничка
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

janitress
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

janitress
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

janitress
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

PORTVAKTERSKA
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

janitress
5百万人のスピーカー

Hausmeisterinの使用傾向

傾向

用語«HAUSMEISTERIN»の使用傾向

Hausmeisterinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hausmeisterin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Hausmeisterinに関するニュースでの使用例

例え

«HAUSMEISTERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHausmeisterinの使いかたを見つけましょう。Hausmeisterinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Else, die Hausmeisterin
Else,. die. Hausmeisterin. 1 In den vergangenen Nächten plagte Poldi immer wieder derselbe Albtraum, aus dem er mit heftigem Herzklopfen erwachte: Eine Gestalt löste sich aus dem dunklen Hintergrund, sie war in einen braunen Umhang ...
Christa Jansenberger
2
Eine Unbekannte aus der Seine / Hin und her
HAUSMEISTERIN (verzweifelt) Es ist was passiert -- STIMME EMILS (vom dritten Stock rechts) Wie bitte?! STIMME DES STUDENTEN Was ist denn passiert?! HAUSMEISTERIN Mord -- STIMME EMILS Mord?! STIMME DER GATTIN DES ...
Ödon von Horváth, Nicole Streitler-Kastberger, Martin Vejvar, 2012
3
Die Geschichte von der 1002. Nacht
sagte die Hausmeisterin, »das weiß ich vom letztenmal, wie er bei der Frau Majorin gewesen ist.« – »Mei- netwegen, holen S' ihn!« sagte die Matzner. Sie dachte nur noch daran, die Strümpfe mit dem Geld ohne Zeugen auszuziehn und im ...
Joseph Roth, 2012
4
Geschichte der englischen Fräulein und ihrer Institute seit ...
Laien» schwestern (12-4-5). d) In den Filialen: Vischofmllis : 2 Jungfrauen ( Hausmeisterin I. Bonaventura Eder) und 1 Laien schwester. Fürstensttin: 3 Jungfrauen (Hausmcisterin I. Karola Gar- hamcr) und 2 Laienschwestern. Ilzftadt: 3 ...
Jakob Leitner, 1869
5
E-Book Vomit (Epub):
Vielleichthatte sie alsKindGlück erlebt; aberdaswar schon zu lange her, als dass sie dieses Seelenheil jemals als Realität hätteansehen können. Vertieft in den Anblick der Regenwolken, hatte Victoria nicht bemerkt, dassdie Hausmeisterin an ...
Marlene Holzer, Cyberpublishing E-Verlag GmbH, 2013
6
Culture
Erlebnisse mit Personen mit Migrationshintergrund macht sie vor allem in ihrer Funktion als Hausmeisterin, als welche sie sich für ihren näheren Lebensraum verantwortlich zeichnet und sich dem Kontakt mit AusländerInnen nicht entziehen  ...
Schweizerische Gesellschaft für Volkskunde
7
Shanghai Traum
Als Frau Mei mit einem Dreiradwagen vom Krankenhaus zur Fudan-Universität zurückgebracht wird, bekommt sie von der Hausmeisterin einen Schlüssel für ein Einzelzimmer im Wohnheim. Das Zimmer befindet sich unter den Treppen.
Jinping Shen, 2010
8
Die Hausmeisterin: 4
DRUNTER UND DRÜBER Martha will andere Möbel als Costa; rund geht's auch bei Bertl und Christa; Josef will nicht nach Gräfelfing und Ilse wahrscheinlich nicht in Marthas Haus.
9
Waun's stü wird: Heiteres und Besinnliches rund um Weihnachten
Motivation. einer. Hausmeisterin. Weihnachten näherte sich mit Riesenschritten. Unsere Fenster waren geschmückt und es duftete bereits nach den ersten Keksen die wir gebacken hatten. Ich hatte sie auf dem Küchentisch ausgebreitet um ...
Doris Pikal, 2007
10
Im Schatten Der Akazien
»Ich musste doch von Wien aus nach Niederösterreich fahren. Die Hausmeisterin hatte mir Helenes neue Adresse gegeben,« »Wirtin ... Hausmeisterin ...« Erisa schaute die anderen fragend an. Als Katalin nicht reagierte, nahm Erik ihre Hand ...
Mady Kelsch, 2009

用語«HAUSMEISTERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHausmeisterinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Erinnerungen von Frau Kraus
In der Oberschaffnei beginnt heute die neue Zeit. Wie es früher darin zugegangen ist, weiß Erika Kraus: Sie war 23 Jahre lang dort die Hausmeisterin. «Südwest Presse, 9月 16»
2
D'Regentaler geben „Die Hausmeisterin
D'Regentaler geben „Die Hausmeisterin“. Der Kartenverkauf für die Komödie beginnt am Montag im Nittenauer Touristikbüro und an der Reichenbacher ... «Mittelbayerische, 9月 16»
3
Oberhausener Hausmeisterin wartet Klassenräume nach Urlaub
Dazu musste die Hausmeisterin aber nicht vor Ort sein. „Über einen Tresor haben die Handwerker Zugang zu den Schlüsseln gehabt, die sie brauchten“, erklärt ... «Derwesten.de, 8月 16»
4
Bundespressekonferenz - Die Kanzlerin - eher Hausmeisterin als ...
Ihr Hang, die Dinge zu strukturieren und in einzelne Punkte zu zerlegen, erweckt manchmal den Eindruck, sie sei nicht Hausherrin, sondern Hausmeisterin. «Süddeutsche.de, 7月 16»
5
Peter Gauweiler: "Hausmeisterin Angela hat keine Antwort gegeben"
München - Der ehemalige CSU-Politker Peter Gauweiler zeigt für das Verhalten der Bundesregierung in der Flüchtlingskrise wenig Verständnis und sieht in ... «Merkur.de, 5月 16»
6
Marga Kirsch: »Gute Seele« im Ruhestand
Nach 23 Jahren im Dienst der Stadt Linden, davon mehr als 13 Jahre als Hausmeisterin in der Volkshalle, lässt Marga Kirsch das Berufsleben hinter sich und ... «Gießener Allgemeine, 4月 16»
7
Hausmeisterin“ Veronika Fitz wird 80
Hausmeisterin“ Veronika Fitz wird 80. Die Film- und Theater-Darstellerin stand 50 Jahre auf der Bühne und vor der Kamera. Bekannt wurde sie durch die ... «Mittelbayerische, 3月 16»
8
Bayerische Schauspielerin: "Die Hausmeisterin" Veronika Fitz wird 80
Man kennt sie auch in der Rolle "Die Hausmeisterin". Veronika Fitz wird 80 Jahre alt. Die Schauspielerin wurde einst in eine Künstlerfamilie in Dießen am ... «Augsburger Allgemeine, 3月 16»
9
Silvester-Mob: Kölner Sextäter tanzt der Polizei auf der Nase herum
Die Hausmeisterin eines weiteren Asylheims hat auf Anfrage von «Spiegel» E.-B. auf einem Foto sofort erkannt. «Alle suchen ihn. Der hatte immer neue ... «20 Minuten, 2月 16»
10
Schulhausmeisterin in Zehlendorf: Melanie Saunar kennt keine ...
Sie haben es bestimmt nett gemeint, die Lehrer und Schüler, die ihrer Hausmeisterin schöne Ferien wünschten und sagten: „Na, Frau Saunar, ohne uns hast du ... «Tagesspiegel, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Hausmeisterin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hausmeisterin>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA