アプリをダウンロードする
educalingo
Hausverwalterin

"Hausverwalterin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHAUSVERWALTERINの発音

Ha̲u̲sverwalterin [ˈha͜usfɛɐ̯valtərɪn]


HAUSVERWALTERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHAUSVERWALTERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのHausverwalterinの定義

ケアテイカーに女性のフォーム。


HAUSVERWALTERINと韻を踏むドイツ語の単語

Abteilungsleiterin · Beraterin · Buchhalterin · Bundesministerin · Halterin · Haushälterin · Justizministerin · Leiterin · Mitarbeiterin · Oberbürgermeisterin · Projektleiterin · Reiterin · Reporterin · Schulleiterin · Sozialarbeiterin · Stellvertreterin · Sterin · Vertreterin · Weltmeisterin · uterin

HAUSVERWALTERINのように始まるドイツ語の単語

Hausübung · Hausunterricht · Hausurne · Hausvater · hausväterlich · Hausverbot · Hausverkauf · Hausversammlung · Hausverstand · Hausverwalter · Hausverwaltung · Hauswand · Hauswart · Hauswartin · Hauswartung · Hauswein · Hauswesen · Hauswirt · Hauswirtin · Hauswirtschaft

HAUSVERWALTERINのように終わるドイツ語の単語

Arbeiterin · Aufwärterin · Begleiterin · Bildungsministerin · Bürgermeisterin · Cholesterin · Dichterin · Ernährungsberaterin · Familienministerin · Gesellschafterin · Kursleiterin · Meisterin · Mieterin · Ministerin · Priesterin · Richterin · Sachbearbeiterin · Songwriterin · Sozialministerin · Vermieterin

ドイツ語の同義語辞典にあるHausverwalterinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HAUSVERWALTERIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Hausverwalterin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Hausverwalterin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HAUSVERWALTERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hausverwalterinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHausverwalterinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hausverwalterin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

管家
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ama de llaves
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

housekeeper
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नौकरानी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مدبرة المنزل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

экономка
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

governanta
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাড়ির সরকার
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

gouvernante
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rumah tangga
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Hausverwalterin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

家政婦
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

가정부
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

housekeeper
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người quản gia
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பணிப்பெண்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

घराची सर्व व्यवस्था
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

idareci
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

governante
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gospodyni domowa
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

економка
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

menajeră
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

οικονόμος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

huishoudster
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hushållerska
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

husholderske
5百万人のスピーカー

Hausverwalterinの使用傾向

傾向

用語«HAUSVERWALTERIN»の使用傾向

Hausverwalterinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hausverwalterin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Hausverwalterinに関するニュースでの使用例

例え

«HAUSVERWALTERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHausverwalterinの使いかたを見つけましょう。Hausverwalterinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Geld- und Wertproblem: Das Entstehen von Geldmärkten und ...
Herr Rechtsanwalt R. vertrat und vertritt den Standpunkt, daß dies die Hausverwalterin privatrechtlich mit der Partei W. die Angelegenheit regeln solle. Die Partei W. wehrt sich jedoch kategorisch, was letztlich möglicherweise sogar einer ...
Adalbert Rabich, 2009
2
Wohnungseigentum: Kommentar, Anträge, Entscheidungen ; ...
Beweis: vorzulegende Abrechnungen Zusammenfassend ist festzuhalten, dass die Hausverwalterin über längere Zeit gravierende, die Vertrauensbasis erschüttemde Pflichtverletzungen gesetzt, beharrlich Minderheitsrechte verletzt, die ihr ...
Friederike Lenk, 2010
3
Das Herz von Midlothian - Zweiter Band
Endlich ging die Tür auf und zu ihrer nicht geringen Freude sah sie eine Person ihres eignen Geschlechts eintreten, eine Frau in vorgerückten Jahren von mütterlichem Aussehen, in der sie die Hausverwalterin vermutete. Jeanie erklärte ihr ...
Walter Scott, 2011
4
Das Herz von Midlothian (Erweiterte Komplettausgabe)
Endlich ging die Tür auf und zu ihrer nicht geringen Freude sah sie eine Person ihres eignen Geschlechts eintreten, eine Frau in vorgerückten Jahren von mütterlichem Aussehen, in der sie die Hausverwalterin vermutete. J eanie erklärte ihr ...
Sir Walter Scott, 2012
5
Legenden, Fabeln und andere kurze Erzähltexte: ...
„Wir hätten uns doch einen neuen Küchenschrank kaufen sollen", sagte die Frau. „Man schämt sich ja richtig." „Wie stellst du dir das vor?", sagte der Mann. „Jetzt müssen wir sparen." Oben im Treppenhaus sagte die Hausverwalterin zur Frau ...
Hartmut Lange, 2007
6
Entscheidungen des österreichischen Obersten Gerichtshofes ...
Die Hausverwalterin Edith Sch. schrieb daher an die Unternehmung Ing. E. anfangs 1947, er möge der Hausverwaltung einen Vorschlag bezüglich einer Änderung des Aufzugssystems unterbreiten. Daraufhin erhielt die Hausverwalterin von ...
Austria. Oberster Gerichtshof, 1953
7
Memorabilien
Draußen stand die Hausverwalterin und sagte: Der Herr Graf haben sich sehr gefreut, Ihren Namen im Fremdenbuch zu finden; Sie sagten, Sie kennten Sie schon nach Ihren Schriften. Ich versetzte: Wenn mir der Herr Graf erlauben will, ihm ...
Karl Leberecht Immermann, 1843
8
Kasperle auf Reisen:
Sie sagte aber zueinem Diener, ersolle den Kleinenzur Hausverwalterin führen, diewürde schon für ihnsorgen. Die wirdsich über den Knirps freuen! dachte der Diener. Er nahm Kasperle am Arm und führte ihn etwas unwirsch in die große ...
Josephine Siebe, 2014
9
Eigentlich wär ich gern ...: wie Sie Ihre Talente zum ...
Als Hausverwalterin kennt sie sich schließlich aus mit Kosten. »Dann fange ich erst mal klein mit einem Online-Shop an und übernehme mich nicht.« Was nun alles zu tun ist, um einen Online-Shop zu eröffnen, weiß Elke noch nicht, aber neue ...
Beate Westphal, 2010
10
Schorsch: Tote im Land der Zitronen: Italienische ...
Erst vor zwei Wochen fand man darin den alten und arg fetten Bonzonatto, den überfütterten und verwöhnten Hund ihrer Hausverwalterin, die daraufhin Amanda bald die Wohnung gekündigt hätte. Bonzonatto, dessen fetten Körper einige ...
Schneider & Schneider, 2014

用語«HAUSVERWALTERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHausverwalterinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lassen sich Kosten fairer verteilen?
Frage:Unsere neue Hausverwalterin hat festgestellt, dass der Kellerraum, den eine Eigentümerin von ihrer Wohnung per Treppe erreichen kann, 20 Jahre lang ... «Hamburger Abendblatt, 9月 16»
2
Im Oktober kommt Henssler | „Daniel Wischer“ gibt plötzlich auf
Hausverwalterin Mayte Schomburg zu BILD: „Wir haben uns geeinigt...“ Der Fischbräter hatte 1931 in der Spitaler eröffnet, bot noch bis Montag Fish & Chips ... «BILD, 9月 16»
3
Kran im Hinterhof
Das Hinterhaus hatte Risse und war nicht mehr zu retten, erzählt Hausverwalterin Grit Kreul. Vom Chef der Unteren Denkmalbehörde, Andreas Christl, habe sie ... «sz-online, 8月 16»
4
Einfach nicht aufhören: Hausverwalterin mit 100
Seit 84 Jahren ist Elsa Roilo als Hausverwalterin tätig. Auch eine Woche vor ihrem 101. Geburtstag kümmert sie sich noch mit großem Einsatz um Haus und ... «Tiroler Tageszeitung Online, 7月 16»
5
Versuchter Mord in Emmerich – Opfer schwerverletzt
Das schwarz-weiße Hochhaus ist ein kleiner sozialer Brennpunkt inmitten einer sonst schönen Wohngegend. Die Hausverwalterin kennt die Probleme im Haus: ... «Derwesten.de, 4月 16»
6
Streit mit Hauseigentümer: Unsichere Zukunft für Kulturforum
Erlebnisgastronomie, Discoabende, Tanzveranstaltungen, rhythmisches Trommeln oder Theateraufführungen – so bezeichnet es die Hausverwalterin – all das ... «SÜDKURIER Online, 4月 16»
7
Hausverwalterin soll 250 000 Euro veruntreut haben
Die mit Haftbefehl gesuchte Hausverwalterin hat unterdessen eine Spur im Internet hinterlassen. Auf einer Seite, auf der Jobs auf der Insel Mallorca vermittelt ... «Rhein-Zeitung, 2月 16»
8
Hausverwalterin veruntreute Geld - Haftstrafe auf Bewährung
KENZINGEN. Mit einer auf drei Jahre zur Bewährung ausgesetzten Haftstrafe von einem Jahr und drei Monaten endete das Verfahren vor dem Amtsgericht ... «Badische Zeitung, 7月 15»
9
Hochhaus bleibt nach Brand auf Monate unbewohnbar
Am Dienstagmorgen wurden die 72 Bewohner des Hochhauses in Freiburg-Zähringen von Hausverwalterin Agnès Schweitzer informiert. Das Gebäude wird für ... «Badische Zeitung, 7月 15»
10
Wer muss meine Therme zahlen? - Rechtsexpertin klärt auf
Meine zuständige Hausverwalterin meinte, die Erneuerung der Therme sei laut Mietvertrag meine Aufgabe, und ich müsse die sehr hohen Kosten der neuen ... «NEWS.at, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Hausverwalterin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hausverwalterin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA