アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Eigenart"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEIGENARTの発音

Eigenart  E̲i̲genart [ˈa͜iɡn̩|aːɐ̯t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EIGENARTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEIGENARTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Eigenart»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

機能

Merkmal

ある特徴は一般に、人、物、または抽象的な文脈を他のものと区別する認識可能な特性である。 17世紀以来、ドイツ語で文書化されてきた「フィーチャー」という用語は、哲学において、そのコンセプトが表現可能なものと、 これはこの用語の対象となります。 特徴または特徴の全体が概念的な内容とみなされる。 この用語は、記号の意味的意味と財産的意味の両方で使用されています。 17世紀の分類学におけるオブジェクトの分類の特徴は特別な役割を果たした。 植物学では、様々な植物種の視野に主要な特徴を持ったのがCarl vonLinnéでした。 彼によると、 "第一種の花や果実の開発の最も慎重な記述の本質的な特徴。 Ein Merkmal ist allgemein eine erkennbare Eigenschaft, die eine Person, eine Sache oder einen abstrakten Zusammenhang von anderen unterscheidet. Der Begriff „Merkmal“, der in der deutschen Sprache seit dem 17. Jahrhundert belegt ist, wird in der Philosophie auf die traditionelle Lehre vom Begriff bezogen, in der unterschieden wird zwischen einem Seienden, von dem der Begriff aussagbar ist, und dem Inhalt, der in diesem Begriff erfasst ist. Als Begriffsinhalt gilt das Merkmal oder die Gesamtheit der Merkmale. Verwendet wird der Begriff sowohl in der semantischen Bedeutung von Kennzeichen als auch im Sinne von Eigenschaft. Eine besondere Rolle spielte das Merkmal beim Klassifizieren von Gegenständen in der Taxonomie des 17. Jahrhunderts. In der Botanik war es Carl von Linné, der zur Unterscheidung der verschiedenen Pflanzenarten das wesentliche Merkmal ins Blickfeld seiner Einteilungen nahm. Nach ihm ergab sich das wesentliche Merkmal aus „der sorgfältigsten Beschreibung der Entwicklung der Blüte und Frucht der ersten Art.

ドイツ語辞典でのEigenartの定義

特有の種類、特色の個体、特別な形質; 単一の奇妙な特徴。 特有の、特定のタイプ、特色グラムマティコーン複数。 eigentümliche, spezifische art, Eigentümlichkeit einzelner, besonderer Wesenszug; einzelne merkwürdige Besonderheit. eigentümliche, spezifische art, EigentümlichkeitGrammatikohne Plural.
ドイツ語辞典で«Eigenart»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EIGENARTと韻を踏むドイツ語の単語


Affenart
Ạffenart [ˈafn̩|aːɐ̯t]
Durtonart
Du̲rtonart
Geckenart
Gẹckenart
Grundrechenart
Grụndrechenart
Gutsherrenart
Gu̲tsherrenart
Gärtnerinart
Gạ̈rtnerinart
Hausfrauenart
Ha̲u̲sfrauenart
Kirchentonart
Kịrchentonart
Molltonart
Mọlltonart
Müllerinart
Mụ̈llerinart
Nebentonart
Ne̲bentonart
Orchideenart
Orchide̲enart
Palmenart
Pạlmenart [ˈpalmən|aːɐ̯t]
Paralleltonart
Paralle̲ltonart
Pflanzenart
Pflạnzenart
Rechenart
Rẹchenart
Tonart
To̲nart
Unart
Ụnart [ˈʊn|aːɐ̯t]
Unkenart
Ụnkenart
Warenart
Wa̲renart [ˈvaːrən|aːɐ̯t]

EIGENARTのように始まるドイツ語の単語

Eigenanbau
Eigenangabe
Eigenanreise
Eigenanteil
Eigenantrieb
Eigenarbeit
Eigenaroma
eigenartig
eigenartigerweise
Eigenartigkeit
Eigenaufkommen
Eigenbau
Eigenbedarf
Eigenbeitrag
Eigenbelastung
Eigenbemühung
Eigenbericht
Eigenbesitz
Eigenbesitzer
Eigenbesitzerin

EIGENARTのように終わるドイツ語の単語

Bart
Bogart
Chart
Clipart
Counterpart
Kart
Mozart
Part
Quart
Scart
Stammtonart
Start
Stuart
Stuttgart
Sweetheart
apart
hart
smart
vereinbart
à part

ドイツ語の同義語辞典にあるEigenartの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EIGENART»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Eigenart»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Eigenartのドイツ語での同義語

«Eigenart»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EIGENARTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Eigenartを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEigenartの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Eigenart»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

特点
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

peculiaridad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

peculiarity
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ख़ासियत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الخصوصية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

особенность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

peculiaridade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিশেষত্ব
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

particularité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keanehan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Eigenart
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

特殊性
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

특질
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

peculiarity
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cử chỉ kỳ dị
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விசித்திரம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वैशिष्ठ्य
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

acayiplik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

peculiarità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

osobliwość
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

особливість
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

trăsătură caracteristică
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ιδιορρυθμία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vreemd
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

egenhet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

særegenhet
5百万人のスピーカー

Eigenartの使用傾向

傾向

用語«EIGENART»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«Eigenart»の使用頻度を示しています。
Eigenartの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Eigenart»で最も広く使用されている表現です。

用語«EIGENART»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Eigenart»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Eigenart»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Eigenartに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«EIGENART»の引用

Eigenartという言葉で有名な引用文や文章
1
Hans Ulrich Bänziger
Die Globalisierung wischt unsere Eigenart aus.
2
Hedwig Dohm
Der Glaube an die uranfänglich eingeborne Volksseele ist ein metaphysicher Aberglaube. Die Wissenschaft lehrt, daß die Eigenart eines Volkes erzeugt und bedingt wird durch Boden, Klima und Geschichte, durch die politischen und ökonomischen Zustände eines Landes.
3
Józef Ignacy Kraszewski
Liebe hat die Eigenart, nicht vernünftig sein zu können.
4
Kurt Huber
Die Forderung der freien Selbstbestimmung auch des kleinsten Volksteils ist in ganz Europa vergewaltigt, nicht minder die Forderung der Wahrung der rassischen und völkischen Eigenart.
5
Samuel Smiles
Wer selbst geachtet werden will, der muß die Eigenart seiner Mitmenschen achten.
6
Sergei Sergejewitsch Prokofjew
Mit Maurice Ravel starb einer der letzten großen Komponisten unserer Zeit. Ich bin überzeugt, dass sich im Augenblick noch keineswegs die gesamte Musikwelt seiner Größe und Meisterschaft bewusst ist. In gewissem Grade den Weg der schöpferischen Eigenart Debussys weiterbeschreitend, steuerte er doch außerordentlich viel Eigenes und Originelles dazu bei.
7
Walter Gieseking
Ich glaube, dass in Debussys Musik der Einklang mit den Kräften des Lebens und der Natur spürbar ist im Sinne des Einverständnisses mit der Natur, im Sinne der Bewunderung ihrer Schönheit - und diese überpersönlichen Empfindungen, die Debussy in vollendetster musikalischer Klangform gestaltet hat, zusammen mit der Klangpracht, dem Farbenreichtum und der Eigenart seiner Tonsprache, machen seine Musik so schön, dass jeder musikempfängliche Mensch davon berührt werden muss.
8
Friedrich Naumann
Gott hat nun einmal die Eigenart, daß er die fertigen braven Ehrenmänner weniger liebt als die suchenden Seelen, selbst wenn es arme Zöllnerseelen sein sollten.
9
Jan Wöllert
Es ist eine bedrohliche Eigenart der Menschen, aus Bequemlichkeitsgründen und wegen des finanziellen Aspektes immer erst dann zu reagieren, wenn es schon fast zu spät ist.
10
Hermann Hesse
Es ist mit dem Lesen wie mit jedem anderen Genusse: er wird stets desto tiefer und nachhaltiger sein, je inniger und liebevoller wir uns ihm hingeben. Man muß seine Bücher als Freunde und Lieblinge behandeln, jedes in seiner Eigenart schätzen und nichts von ihm verlangen, was dieser Eigenart fremd ist.

«EIGENART»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEigenartの使いかたを見つけましょう。Eigenartに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Katharer: Geschichte der Bewegung - Religiöse Eigenart ...
Die grosste und einflussreichste unter den verfolgten Sekten innerhalb des Christentums waren die Katharer, deren religiose Vorbilder zum Teil bis in vorchristliche Zeit zuruckreichen.
Frank Bodesohn, 2008
2
Die rhetorische Eigenart der paulinischen Antithese
Eine dritte Eigenart wird noch hinzukommen müssen, die diesen Sachverhalt ausdrücklich mitbedenkt. Sie erst macht aus einem gewöhnlichen Gegensatz eine Antithese. Nur ein modifizierter Begriff der Antithese wird ihr — legt man die  ...
Norbert Schneider, 1970
3
Der pseudo-ulpianische liber singularis regularum: ...
Der pseudo-ulpianische liber singularis regularum ist einer der wenigen römischen Rechtstexte, die außerhalb der justinianischen Sammlung erhalten sind.
Martin Avenarius, 2005
4
Eigenart, Funktion und Bedeutung der Zitate von Theologen ...
Vorliegende Arbeit untersucht ausgewählte Zitate in Philipp Jakob Speners "Pia Desideria".
Andreas Wendt, 2007
5
Unsere Umgangsprache in der Eigenart ihrer Satzfügung: ...
dargestellt Hermann Wunderlich. Unsere Umgangsprache. Alle Rechte vorbehalten. Unsere Umgangsprache in der Eigenart ihrer Satzfügung.
Hermann Wunderlich, 1894
6
Kommunale Selbstverwaltungsgarantie und gemeindliche ...
C. Die Bewahrung der örtlichen Eigenart I. Der Wert örtlicher Eigenart als mögliches Entscheidungsmotiv Wie die Verselbständigung der institutionalisierten lokalen Gruppen zu eigenständigen unterstaatlichen Wirkungseinheiten in einem ...
Wolfgang Loschelder
7
Partnersuche Im Internet - Eigenart Moderner Gesellschaften
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Soziologie - Medien, Kunst, Musik, Note: 1,7, Christian-Albrechts-Universitat Kiel, Sprache: Deutsch, Abstract: Internetkontaktborsen erfreuen sich seit Bestehen uber stetig wachsende Nachfrage ...
Anna-Katharina Dhungel, 2011
8
Museumsdinge: deponieren - exponieren
Zur Eigenart der Museumsdinge (1992) Was ist das Gemeinsame an einer Landsknechtswaffe und an einem Glasbecher, in den erotische Motive eingeschnitten sind? Was verbindet einen Anatomieatlas des 16. Jahrhunderts mit einem ...
Martina Eberspächer, 2007
9
Die Eigenart Der Kultur- und Sozialwissenschaftlichen ...
Die in diesem Band zusammengefassten Beiträge haben das Spannungsverhältnis zwischen Kultur’ und Gesellschaft’ sowie das Verhältnis der Soziologie zu einer kulturwissenschaftlichen Tradition zum Gegenstand, wie sie sich im deutschen ...
Klaus Lichtblau, 2011
10
Gelebter, erfahrener und erinnerter Raum
bar. Vergleichbarkeit setzt aber Gemeinsames voraus. Dieses Gemeinsame und Wiederkehrende ist aber nicht nur Gemeinsames der Erscheinung (der Erlebnisse als solcher), sondern die Eigenart desjenigen Ganzen, das in ihnen erscheint.
Jürgen Hasse, 2010

用語«EIGENART»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEigenartという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Deine eigenART goes Maker Faire Berlin / Maker Faire kooperiert ...
Dazu kooperiert die Maker Faire mit "Deine EigenART", dem Kreativmarkt für einzigartige Unikate, handgefertigte Mode, Accessoires und Designerstücke. «FinanzNachrichten.de, 7月 16»
2
Damit jede Eigenart Normalität wird
Damit jede Eigenart Normalität wird. Beim Spatenstich für den neuen Evangelischen Kindergarten verweist Bürgermeisterin Karin Bucher auf die Vielfalt Chams. «Mittelbayerische, 7月 16»
3
Der Kreativmarkt Deine eigenART startet in die nächste Runde
14 Städte Deutschlands – mehr als 1.200 Kreative – über 20.000 Besucher und jede Menge ideenreiche Kreationen – das war die Deine eigenART ... «szene38, 7月 16»
4
Packende Eigenart, Reflexionen
Packende Eigenart, Reflexionen. Im Japan der 60er- und frühen 70er-Jahre wurde Fotografie zu einer ganz eigenen, modernen Sprache. Davon kann man sich ... «Zürcher Unterländer, 6月 16»
5
Kulturnetz eigenArt: Was diese Eilenburger Jungs anfassen ...
Auch junge Leute haben Verdienste, meint Annett Krause von der Stadt Eilenburg, als die Vertreter des Kulturnetzes eigenArt im Rahmen der ... «Leipziger Volkszeitung, 6月 16»
6
Eine Künstlerin und ihre Eigenart
Dorit Breyers Eigenart komme unter anderem durch die Kombination ihrer Gemälde, Zeichnungen und Fotos mit den digitalen Werkzeugen zustande, die es ... «Derwesten.de, 6月 16»
7
Atelier "EigenArt": Ein Hort der Kunst mitten in Salach
Das neue Atelier "EigenArt" ist in einem alten Schuppen der "Dach Werkstatt Küpper" eingezogen, die Barbara Küpper leitet. Nach aufwendiger Renovierung ist ... «Südwest Presse, 6月 16»
8
Kreative Kostbarkeiten auf dem Deine eigenART-Markt in Düsseldorf
Deine eigenART legt in diesem Frühjahr den Akzent auf Mode und bietet eine gesonderte Fashion Area mit Pop-Up-Store mit über 16 Modedesignern aus ganz ... «Westdeutsche Zeitung, 5月 16»
9
Jubiläum: Zehn Jahre Kunstausstellung "Eigenart"
DACHSBACH - Die zehnte Kunstausstellung setzte die Erfolgsserie von "Eigen-Art" fort. Besucher aus der gesamten Metropolregion Nürnberg sowie aus ... «Nordbayern.de, 5月 16»
10
Deine eigenART: Macher-Mentalität
Seit das Wort „Basteln“ durch „DIY“ abgelöst wurde, hat sich der Coolness-Faktor des Klebens, Fädelns und Häkelns mindestens verzehnfacht. Wer seinen ... «coolibri, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Eigenart [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/eigenart>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z