アプリをダウンロードする
educalingo
Hausgehilfin

"Hausgehilfin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHAUSGEHILFINの発音

Ha̲u̲sgehilfin [ˈha͜usɡəhɪlfɪn]


HAUSGEHILFINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHAUSGEHILFINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのHausgehilfinの定義

女性の家庭のヘルプ。


HAUSGEHILFINと韻を踏むドイツ語の単語

Anwaltsgehilfin · Delfin · Erfüllungsgehilfin · Fachgehilfin · Forstgehilfin · Gehilfin · Handelsgehilfin · Handlungsgehilfin · Hauswirtschaftsgehilfin · Heilgehilfin · Jagdgehilfin · Kaufmannsgehilfin · Lazarettgehilfin · Malergehilfin · Notargehilfin · Notariatsgehilfin · Steppenwölfin · Steuerfachgehilfin · Welfin · Wölfin

HAUSGEHILFINのように始まるドイツ語の単語

Hausgang · Hausgans · Hausgarten · Hausgast · Hausgebrauch · Hausgeburt · Hausgehilfe · Hausgeist · Hausgeld · hausgemacht · Hausgemeinschaft · Hausgemeinschaftsleitung · Hausgenosse · Hausgenossenschaft · Hausgenossin · Hausgerät · Hausgesetz · Hausgesinde · Hausgewerbetreibende · Hausgewerbetreibender

HAUSGEHILFINのように終わるドイツ語の単語

Bafin · Biografin · Chefin · Choreografin · Demografin · Fotografin · Fraktionschefin · Gräfin · Leitwölfin · Länderchefin · Markgräfin · Muffin · Olefin · Paraffin · Ragout fin · Ragoût fin · Regierungschefin · Soffin · affin · chromaffin

ドイツ語の同義語辞典にあるHausgehilfinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HAUSGEHILFIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Hausgehilfin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Hausgehilfin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HAUSGEHILFINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hausgehilfinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHausgehilfinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hausgehilfin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

保姆
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

criada
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

housemaid
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नौकरानी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الخادمة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

уборщица
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

empregada doméstica
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গৃহপরিচারিকা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bonne
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pembantu rumah
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Hausgehilfin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

上働き
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

하녀
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

housemaid
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đầy tớ gái
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பணிப்பெண்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

घरातील मोलकरीण
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hizmetçi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cameriera
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pokojówka
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

прибиральниця
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cameristă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υπηρέτρεια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

huisbediende
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

husa
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

piken
5百万人のスピーカー

Hausgehilfinの使用傾向

傾向

用語«HAUSGEHILFIN»の使用傾向

Hausgehilfinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hausgehilfin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Hausgehilfinに関するニュースでの使用例

例え

«HAUSGEHILFIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHausgehilfinの使いかたを見つけましょう。Hausgehilfinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dienstmädchen-Emigration: die Flucht jüdischer Frauen aus ...
Nur 50 bis 60 Mädchen sollten – dem Vernehmen nach – in Privathäusern aufgenommen werden. Die Einigkeit warnte vor übereilten Reiseentschlüssen.63 Ab April 1928 äußerte sich Die Hausgehilfin ebenfalls eher warnend in Bezug auf ...
Traude Bollauf, 2010
2
Der aktuelle Steuerratgeber öffentlicher Dienst 2013: Mit ...
801a 802 802a Handy —> „ Computer” Hausgehilfen/Haushaltshilfe — Beaufsichtigung — Altenheimpflege — Heimunterbringung — Hilfe im Haushalt I Aufwendungen für eine Hausgehilfin oder Haushaltshilfe können bis zur Höhe von ...
Dieter Kattenbeck, 2013
3
Arbeitskraft, Patient, Objekt: Zwangsarbeiter in der ...
... 1 Hausgehilfin Polen: 1 Hausmädchen Franzosen: 1 Manglerin 4 Italiener: 1 Wäscherin Medizinische und Nervenklinik, Klinikstraße 32 Russen: 4 Hausmädchen 4 Frauenklinik, Klinikstraße 32 Italiener: 1 Hausgehilfin 1 Maschinenzentrale, ...
Flora Graefe, 2011
4
Der Ausländereinsatz im Landkreis Osterode: 1939 - 1945
... UdSSR Krankenpflegerin 04/1943– 09/1944 Bad Lauterberg UdSSR Hausgehilfin 11/1942– 02/1944 Bad Lauterberg UdSSR Hausgehilfin 01/1943– 05/1945 Bad Lauterberg UdSSR Hausgehilfin 03/1944– 05/1945 Bad Lauterberg UdSSR ...
Claus Heinrich Gattermann, 2003
5
Der Duft der Eukalyptusblüte: Roman
Die Hausgehilfin machte eine unwillige Handbewegung. >> Verschwinden Sie! Ziehen Sie sich an und verlassen Sie aufder Stelle das Zimmer!«, herrschte sie Abbey an und wandte sich zum Gehen. »Aber aber ich hab doch gar nichts ...
Elizabeth Haran, 2010
6
Lexikon für das Lohnbüro 2013: Arbeitslohn, Lohnsteuer und ...
[2] Bei einer Beschäftigung in einem privaten Haushalt beträgt der pauschale Arbeitgeberanteil 5 % zur Renten- und 5 % zur Krankenversicherung (vgl. das Stichwort „Hausgehilfin“). [3] Bei einer Beschäftigung in einem Privathaushalt beträgt ...
Wolfgang Schönfeld, Jürgen Plenker, 2013
7
Die jüdischen Bürger im Kreis Göttingen, 1933-1945: ein ...
Noch im November 1941 heiratete er in Adelebsen Edith Meyer, eine Hausgehilfin aus Sögel. Offenbar konnte seine Frau jedoch nicht zu ihm nach Adelebsen ziehen und kehrte nach der Eheschließung wieder nach Sögel zurück . Wenige ...
Uta Schäfer-Richter, Jörg Klein, 1992
8
Das SteuerSpraBuch 2012/2013 (Österreichische Rechtsgrundlage)
0 Hausgehilfin, Kindermädchen Die Beschäftigung einer Hausgehilfin ( Kindermädchen) kann nur in folgenden Fällen steuerlich abgesetzt werden: Q In einer Ehe (Lebensgemeinschaft), in der beide (Ehe-)Partner deshalb berufstätig sein ...
Eduard Müller, 2013
9
Der aktuelle Steuerratgeber 2013/2014: So nutzen Sie alle ...
801a 802 802a Handy —> „Computer” Hausgehilfen/Haushaltshilfe — Beaufsichtigung — Altenheimpflege — Heimunterbringung — Hilfe im Haushalt I Aufwendungen für eine Hausgehilfin oder Haushaltshilfe können bis zur Höhe von ...
Dieter Kattenbeck, 2013
10
Frauendarstellungen bei Adrienne Thomas und Lili Körber
92 Obwohl die Tätigkeit in untergeordneten Berufen den Frauen leichter fiel als den Männern, beschrieb Katharina Wilhelm ihre Erniedrigung im New Yorker „ Aufbau" unter dem Titel „Meditationen einer Hausgehilfin": „Die eigene Meinung,  ...
Yun Jung Seo, Yun-jŏng Sŏ, 2003

用語«HAUSGEHILFIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHausgehilfinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fidel Castro – Stationen seines Lebens
August 1926 auf der Finca Manacas als unehelicher Sohn von Ángel Castro und dessen Hausgehilfin Lina Ruz González geboren. Später stellt sich heraus, ... «Mittelbayerische, 8月 16»
2
Mitarbeiter über Jahre perfekt in Form
Für 25 Jahre Dienst erhielten Auszeichnungen: Karin Smetak (Küche), Tanja Schiller (Anästhesiepflege), Monika Schober (Hausgehilfin), Michaela Graf ... «Onetz.de, 8月 16»
3
WKK-Jubilare im Juli
1991 wurde sie in den Westküstenkliniken am Standort Heide als Hausgehilfin eingestellt. Nach einem fast zehnjährigen Einsatz in der Großküche und der ... «Boyens Medien, 7月 16»
4
Soll und Haben in Leben und Werk
... seines Lebens gehören auch seine persönlichen Beziehungen: Dass er 1875, nachdem seine erste Ehefrau gestorben war, in das Bett der Hausgehilfin stieg, ... «Freie Presse, 7月 16»
5
Viel mehr als altes Gelump
Im Juni 1938 heiratete der Rese-Hans dann die 16 Jahre jüngere Hausgehilfin Rosa Rogg aus Gündelwangen, wo sie am 22. Dezember 1895 geboren wurde. «Badische Zeitung, 6月 16»
6
Serie: Neues Leben für alte Häuser, Teil 3 Eine Villa als Architektur ...
... und Waschräume; Wohn-, Wasch- und Baderaum für die Hausgehilfin; Möglichkeiten zur Blumenpflege, an der die Hausfrau besonders interessiert war. «MDR, 4月 16»
7
Historisches Urteil: Wer Eifersucht verursacht, verletzt die Ehre
... an der neben der Wirtin noch eine Hausgehilfin teilnahm. In einer weiteren Kneipe auf der Strecke wurde "Bier Wermutschnaps und Weinbrand" konsumiert ... «Legal Tribune Online, 2月 16»
8
Mit 90 noch fit wie ein Turnschuh
Die Vollwaise wuchs mit ihren drei Geschwistern bei Verwandten auf. Mit 14 Jahren konnte Emmi Stark als Hausgehilfin im Haushalt eines Hutmachers etwas ... «Mittelbayerische, 2月 16»
9
70 Jahre Kriegsende: „Die Schwangerschaft, das war ich“
Es war die frühere Hausgehilfin meiner Eltern, die zu meiner Kinderzeit in unserem Haushalt tätig war. Sie winkte Ursel herein. Die beiden Frauen unterhielten ... «Stuttgarter Nachrichten, 1月 16»
10
Als es noch keine Pensionen gab
Das Mädchen war noch keine zehn Jahre alt, als es seine ersten Dienste als Hausgehilfin, Näherin und Fabriksarbeiterin antrat, weshalb sie die Schule ... «Kurier, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. Hausgehilfin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hausgehilfin>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA