アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bonne"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBONNEの発音

bonne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BONNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBONNEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bonne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bonne

良いです

Bonne

地図上の地理的位置:Haute-Savoie Bonne地図上の位置情報:フランスBonne地図上の位置情報:France Bonne LinksウェブサイトBonne.fr編集Bonneはフランス北東部のローヌ=アルプ地域のオートサボア県のコミューンです。 。 1973年1月1日、Loëxの村がBonneに結ばれています。 Géolocalisation sur la carte : Haute-Savoie Bonne Géolocalisation sur la carte : France Bonne Géolocalisation sur la carte : France Bonne Liens Site web Bonne.fr modifier  Bonne est une commune française située dans le département de la Haute-Savoie, en région Rhône-Alpes. Le 1er janvier 1973, le village de Loëx est rattaché à Bonne.

フランス語辞典でのbonneの定義

辞書のメイドの定義は、3分の1の連続した連続を得るために接続された3つの主要な完全な和音です。 もう一つの良い定義は宗教的な休日です。

La définition de bonne dans le dictionnaire est les trois accords parfaits majeurs reliés de façon à obtenir une succession ininterrompue de tierces. Une autre définition de bonne est jour de fête religieuse.

フランス語辞典で«bonne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BONNEと韻を踏むフランス語の単語


anglo-saxonne
anglo-saxonne
baronne
baronne
bourguignonne
bourguignonne
championne
championne
cochonne
cochonne
colonne
colonne
conne
conne
couronne
couronne
donne
donne
gonne
gonne
mignonne
mignonne
nonne
nonne
patronne
patronne
personne
personne
piétonne
piétonne
sonne
sonne
sorbonne
sorbonne
tonne
tonne
toute-bonne
toute-bonne
wallonne
wallonne

BONNEのように始まるフランス語の単語

bonnard
bonne-dame
bonne-grâce
bonne-main
bonne-maman
bonne-voglie
bonnement
bonnet
bonnetade
bonneteau
bonneter
bonneterie
bonneteur
bonnetier
bonnetière
bonneton
bonnette
bonnin
bonnine
bonnir

BONNEのように終わるフランス語の単語

berrichonne
bonbonne
bourbonne
brabançonne
bretonne
chaconne
consonne
cretonne
dragonne
espionne
garçonne
gasconne
lionne
onne
pomponne
pèse-personne
rayonne
saxonne
sissonne
vigneronne

フランス語の同義語辞典にあるbonneの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BONNE»の同義語

次のフランス語の単語は、«bonne»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bonneのフランス語での同義語

フランス語で«BONNE»の反義語

次のフランス語の単語は、«bonne»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bonneのフランス語での反義語

«bonne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BONNEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bonneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbonneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bonne»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

良好
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

buena
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

good
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अच्छा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خير
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

хорошо
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bom
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভাল
260百万人のスピーカー

フランス語

bonne
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

baik
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gut
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

良いです
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

좋은
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

apik
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tốt
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நல்ல
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चांगला
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

iyi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

buono
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dobry
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

добре
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bun
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καλός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

goeie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bra
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

god
5百万人のスピーカー

bonneの使用傾向

傾向

用語«BONNE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«bonne»の使用頻度を示しています。
bonneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bonne»で最も広く使用されている表現です。

用語«BONNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bonne»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bonne»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bonneに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«BONNE»の引用

bonneという言葉で有名な引用文や文章
1
Napoléon Bonaparte
La bonne politique est de faire croire aux peuples qu’ils sont libres.
2
Jules Michelet
Il n'y a point de vieille femme. Toute, à tout âge, si elle aime, et si elle est bonne, donne à l'homme le moment de l'infini.
3
Cicéron
Point d'odeur, bonne odeur.
4
Pierre Reverdy
La mauvaise conscience, c'est pour les hommes ; les femmes l'ont presque toujours bonne, quand elles en ont.
5
Jean Genet
C’est facile d’être bonne, et souriante, et douce. Quand on est belle et riche ! Mais être bonne quand on est une bonne.
6
Charles Perrault
La beauté, pour le sexe, est un rare trésor. De l'admirer jamais on ne se lasse ; Mais ce qu'on nomme bonne grâce Est sans prix, et vaut mieux encore.
7
Jonathan Swift
Vénus, une belle et bonne dame, était la déesse de l’amour ; Junon, une terrible mégère, la déesse du mariage, et toujours elles furent ennemies mortelles.
8
Juvénal
L'argent a bonne odeur d'où qu'il vienne.
9
Heinrich Heine
Gloire aux Français ! Ils ont travaillé pour les deux plus grands besoins de l’humanité : la bonne chair et l’égalité civile.
10
Mark Twain
La bonne éducation consiste à cacher tout le bien que nous pensons de nous-mêmes et le peu de bien que nous pensons des autres.

«BONNE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbonneの使いかたを見つけましょう。bonneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il y a bonne justice, ou Le paysan magistrat: drame en cinq ...
drame en cinq actes et en prose Jean-Marie Collot D'Herbois, Pedro Calderón de la Barca, Simon Nicolas Henri Linguet. IL Y A BONNE JUSTICE, v. r'OV -ífE PAYSAN MAGISTRAT. ( Ze Théâtre représente une Salle proprement décorée ...
Jean-Marie Collot D'Herbois, Pedro Calderón de la Barca, Simon Nicolas Henri Linguet, 1778
2
Naissance de la bonne conscience coloniale: les libéraux ...
En remontant aux sources intellectuelles de la bonne conscience coloniale, Jennifer Pitts apporte une contribution essentielle à la compréhension de la première mondialisation si brillamment analysée par C. A. Bayly dans La naissance du ...
Jennifer Pitts, 2008
3
La bonne ponctuation: Clarté, efficacité et précision de l'écrit
L'erreur serait grave de ne voir dans la ponctuation qu'une question de virgules et de points.
Albert Doppagne, 2006
4
Trouver la bonne distance avec l'autre - grâce au curseur ...
Comment être chaleureux et ne pas se faire envahir, comment être ferme sans être rejetant ?
Catherine Deshays, 2010
5
Bonne nuit!
Dans cette collection, Caillou aide les petits à franchir certaines étapes fondamentales de leur développement. Caillou dort comme un grand, la porte fermée.
Christine L'Heureux, Gisèle Légaré, 2006
6
Mères, libérez vos filles: trouver la bonne distance
Comprendre sa relation à sa mère est, pour une femme, une étape nécessaire pour vivre sereinement l'avenir.
Marie Lion-Julin, 2008
7
L'homme à bonne fortune: comédie en cinq actes et en prose
Vous êtes trop bonne .Madame, de vouloir bien prendre part à ce qui me regarde . LlSONOR. Je vous avoue que je voudrois vous voir plus tranquille. ( Lucinde tourne la tête vers l'appartement Je Moncade. ) Que vous prêtez peu d'attention à  ...
Baron, 1789
8
En bonne santé
La référence des livres enfants enfin en format numérique !
Emilie Beaumont, Nathalie Bélineau, 2011
9
Nostradamus: Son message aux hommes de bonne volonté
Nostradamus a prédit que ses écrits connaîtraient " une grande clarté " cinq cents ans après sa naissance, c'est-à-dire à partir de 2004 !
Antoine Plussihem, 2003
10
Droit des contrats France, Suisse, Belgique
LA BONNE FOI EN DROIT FRANÇAIS DES CONTRATS Entre règle morale et sécurité juridique jérémie Boulaire Doctorant Membre du Centre René Demogue , Université de Lille 2 1. Ces dernières décennies, le principe de bonne foi a été ...
Herman Cousy, Bernard Tilleman, Alain-Laurent Verbeke, 2006

用語«BONNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbonneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Roybon, «une bonne nouvelle mais pas une victoire»
Derrière le fortin sud, un groupe de zadistes s'inquiète : «C'est une bonne nouvelle, mais pas une victoire. On ne leur fait pas confiance. «Libération, 7月 15»
2
La «bonne surprise» de Google
Cette bonne surprise a été saluée par un bond de près de 12%. Rapporté par action, le bénéfice s'élève à 4,93 dollars. Hors éléments ... «Le Matin Online, 7月 15»
3
Bordeaux: Maulun, la bonne surprise de la préparation estivale des …
Marc Nouaux. Publié le 16.07.2015 à 22:24; Mis à jour le 16.07.2015 à 22:24. Mots-clés. Football,; ligue 1,; Girondins de Bordeaux,; Sagnol. C'est la petite ... «20minutes.fr, 7月 15»
4
Tweet du jour : Ségolène Royal salue la "bonne ambiance" au …
Sur les réseaux sociaux, la ministre de l' Ecologie, du Développement durable et de l'Energie a fait savoir qu'une très bonne ambiance régnait ... «Closer, 7月 15»
5
La caméra de poche sur votre pare-brise, témoin de votre bonne foi ?
A la veille d'un nouveau week-end de grand départ en vacances, les routes de France devraient être de nouveau encombrées. Depuis quelque temps, de plus ... «TF1, 7月 15»
6
Une bonne image de soi
On n'est pas en échec, du coup, on a une bonne image de soi… » Loïc Mercier, par le biais de Vélectrip, a mis au point plusieurs formules à ... «Le Progrès, 7月 15»
7
Le plancton mange le plastique et ce n'est pas une bonne nouvelle
Depuis de nombreuses années, on le sait, le plastique pollue nos océans. Il a même constitué un 7ème continent. En 2013, Matthew Cole et ... «SciencePost, 7月 15»
8
Mercato : Benjamin Stambouli au PSG, est-ce vraiment une bonne
Est-ce vraiment la bonne pioche pour Laurent Blanc ? Après avoir recruté Zlatan Ibrahimovic, Javier Pastore, Thiago Silva, David Luiz et bien ... «TF1, 7月 15»
9
Tour de France. Romain Bardet (3ème de la 12ème étape) : "Une …
"C'était une bonne journée pour reprendre confiance et retrouver le moral", assure-t-il, alors qu'il considère ce Tour 2015 "comme un des plus ... «Francetv info, 7月 15»
10
Un réveil 100% bonne humeur avec Christophe Beaugrand
REPLAY - Christophe Beaugrand vous réveille tout au long de l'été sur RTL dans la joie et la bonne humeur avec du pain et avec du beurre. «RTL.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bonne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bonne>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z