アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hausgeburt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHAUSGEBURTの発音

Hausgeburt  Ha̲u̲sgeburt [ˈha͜usɡəbuːɐ̯t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAUSGEBURTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHAUSGEBURTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hausgeburt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

自宅出産

Hausgeburt

家畜は、臨時出産の一形態です。 病院や出生地での出産とは異なり、民間のアパートで行われます。 Eine Hausgeburt ist eine Form der außerklinischen Geburt. Sie findet, im Gegensatz zu Geburten in Krankenhaus oder Geburtshaus, in einer Privatwohnung statt.

ドイツ語辞典でのHausgeburtの定義

出産は女性が病院で出産するのではなく、自宅で行われます。以前は家庭での出産が当然でした。 Geburt, bei der die Frau nicht im Krankenhaus, sondern zu Hause entbindetBeispielfrüher war eine Hausgeburt eine Selbstverständlichkeit.
ドイツ語辞典で«Hausgeburt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HAUSGEBURTと韻を踏むドイツ語の単語


Ausgeburt
A̲u̲sgeburt
Erstgeburt
E̲rstgeburt
Fehlgeburt
Fe̲hlgeburt [ˈfeːlɡəbuːɐ̯t]
Frühgeburt
Frü̲hgeburt
Geburt
Gebu̲rt [ɡəˈbuːɐ̯t]  , auch, österreichisch nur: [ɡəˈbʊrt] 
Jungfrauengeburt
Jụngfrauengeburt [ˈjʊŋfra͜uənɡəbuːɐ̯t]
Kopfgeburt
Kọpfgeburt [ˈkɔp͜fɡəbuːɐ̯t]
Lebendgeburt
Le̲bendgeburt
Mehrlingsgeburt
Me̲hrlingsgeburt
Missgeburt
Mịssgeburt
Nachgeburt
Na̲chgeburt
Neugeburt
Ne̲u̲geburt [ˈnɔ͜yɡəbuːɐ̯t]
Risikogeburt
Ri̲sikogeburt [ˈriːzikoɡəbuːɐ̯t]
Sturzgeburt
Stụrzgeburt [ˈʃtʊrt͜sɡəbuːɐ̯t]
Totgeburt
To̲tgeburt
Wiedergeburt
Wi̲e̲dergeburt
Zangengeburt
Zạngengeburt [ˈt͜saŋənɡəbuːɐ̯t]
Zwillingsgeburt
Zwịllingsgeburt [ˈt͜svɪlɪŋsɡəbuːɐ̯t]
nach Christi Geburt
na̲ch Chrịsti Gebu̲rt
vor Christi Geburt
vor Chrịsti Gebu̲rt

HAUSGEBURTのように始まるドイツ語の単語

Hausgang
Hausgans
Hausgarten
Hausgast
Hausgebrauch
Hausgehilfe
Hausgehilfin
Hausgeist
Hausgeld
hausgemacht
Hausgemeinschaft
Hausgemeinschaftsleitung
Hausgenosse
Hausgenossenschaft
Hausgenossin
Hausgerät
Hausgesetz
Hausgesinde
Hausgewerbetreibende
Hausgewerbetreibender

HAUSGEBURTのように終わるドイツ語の単語

Center-Court
Court
Endspurt
Erfurt
Furt
Gurt
Halfcourt
Joghurt
Klinikgeburt
Krankenhausgeburt
Kurt
Prix Goncourt
Sattelgurt
Schweinfurt
Spottgeburt
Spurt
Spätgeburt
Steingeburt
Steißgeburt
Supreme Court

ドイツ語の同義語辞典にあるHausgeburtの類義語と反意語

同義語

«Hausgeburt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HAUSGEBURTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hausgeburtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHausgeburtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hausgeburt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

在家中分娩
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

parto en casa
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

home birth
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

घर जन्म
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الولادات المنزلية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

домашние роды
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

parto em casa
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হোম জন্ম
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

accouchement à domicile
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kelahiran rumah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hausgeburt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

自宅出産
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

홈 탄생
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngarep lair
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sinh nhà
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வீட்டில் பிறந்த
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

घरी जन्म
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ev doğum
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

parto in casa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

poród domowy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

домашні пологи
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nașterea acasă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τοκετό στο σπίτι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tuisgeboorte
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hemförlossning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hjemmefødsel
5百万人のスピーカー

Hausgeburtの使用傾向

傾向

用語«HAUSGEBURT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«Hausgeburt»の使用頻度を示しています。
Hausgeburtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hausgeburt»で最も広く使用されている表現です。

用語«HAUSGEBURT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hausgeburt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hausgeburt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hausgeburtに関するニュースでの使用例

例え

«HAUSGEBURT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHausgeburtの使いかたを見つけましょう。Hausgeburtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der große TRIAS-Ratgeber Schwangerschaft und Geburt: mit ...
Was. vor. einer. Hausgeburt. zu. bedenken. ist. PRAXIS Ausrüstung für eine Hausgeburt Frauen überraschen sich bei einer. Zahl der vorhergehenden Schwangerschaften Obwohl jede Schwangerschaft einzigartig ist, wird das Risiko bei einer ...
Janet Balaskas, Yehudi Gordon, Dagmar Kreye, 2004
2
Geburtshilfe und Frauenheilkunde: Lehrbuch für Gesundheitsberufe
Vorher kann die Frau duschen, erhält frische Kleidung, Vorlagen und einen Einmalslip. Blutungsstärke. Fundusstand, Vitalzeichen und Ausscheidung wer4.3 Hausgeburt Noch vor ein bis zwei Generationen war die Geburt zu Hause mit einer ...
‎2012
3
Ich werde Vater!
Das Interesse an der früher üblichen Hausgeburt nahm in den letzten Jahren wieder deutlich zu. Das erklärt sich vor allem aus dem Unbehagen emanzipierter Frauen bei der Vorstellung, im Kreißsaal weitgehend zum passiven Objekt der ...
Gerhard Leibold, 2006
4
Das Hebammenbuch: Lehrbuch der praktischen Geburtshilfe
Grundsätzlich reicht saubere, bequeme Alltags- kleidung für die Begleitung einer Hausgeburt aus. Doch hat sich gezeigt, dass die Rollen- und Kom- petenzzuschreibung durch weiße (kochbare) »Berufskleidung« oder Schürzen erleichtert ...
Christine Mändle, Sonja Opitz-Kreuter, 2007
5
Luxus Privatgeburt - Hausgeburten in Wort und Bild
Kind: Junge (2 Jahre), Hausgeburt 2. Kind: Junge (4 Wochen), Hausgeburt Wenn ich das Wort „Hausgeburt“ höre, kommen mir spontan folgende Gedanken in den Sinn: Vertraute Atmosphäre; geschützter Raum, in dem ich mich völlig der ...
Martina Eirich, Caroline Oblasser, 2012
6
Das große Buch zur Schwangerschaft: Umfassender Rat für jede ...
Hausgeburt. Die Geburt in den eigenen vier Wänden zu planen, ist in ausgewählten Fällen mit einem vertretbaren Risiko möglich. Die häusliche Umgebung bietet in der Regel gute hygienische Verhältnisse, die Infrastruktur mit schnell ...
Annette Nolden, Franz Kainer, 2013
7
Praxisratgeber Recht für Hebammen
Hausgeburt. und. Geburt. im. Geburtshaus. Aufklärungspflicht. Geburt ist ein natürlicher Vorgang, der in der Regel keiner medizinischen Unterstützung bedarf und auch keines Eingriffes in die Unversehrtheit der Person. Aus diesem ...
‎2004
8
Schwangerschaft und Geburt
Hausgeburt. Grundsätzlich ist eine Geburt ein natürlicher Vorgang, der keiner besonderen medizinischen Eingriffe bedarf. Früher war es selbstverständlich, sein Kind zu Hause zu gebären, heutzutage wird es jedoch in unserer Gesellschaft ...
Birgit Laue, 2012
9
Hebammenkunde: Lehrbuch für Schwangerschaft, Geburt, ...
Hausgeburt. Die meisten Frauen oder Paare, die sich für eine Hausgeburt interessieren, bringen günstige Voraussetzungen mit: ' erwünschte Schwangerschaft, Inanspruchnahme der Vorsorgeuntersuchungen, guter Gesundheits— zustand, ...
Andrea Stiefel, Christine Geist, Ulrike Harder, 2012
10
Patientensicherheit, Arzthaftung, Praxis- und ...
H. Franzki† Von der Hausgeburt zur Klinikentbindung Die Geburtshilfe hat sich in Deutschland im letzten halben Jahrhundert von Grund auf gewandelt. Als das Reichshebammengesetz 1938 erstmals sowohl der Schwangeren als auch dem  ...
Dietrich Berg, Klaus Ulsenheimer, 2006

用語«HAUSGEBURT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHausgeburtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kind stirbt bei risikoreicher Hausgeburt - BGH bestätigt langjährige ...
Die 62-jährige Hebamme und approbierte Ärztin ist eine Verfechterin der Hausgeburt und bezeichnet sich selbst als Spezialistin für Beckenendlagen. Im Jahr ... «Haufe - News & Fachwissen, 6月 16»
2
Tod nach riskanter Hausgeburt: BGH bestätigt Haftstrafe für Hebamme
Eine als Verfechterin der Hausgeburt bekannte Hebamme schickt eine Schwangere trotz Beckenendlage des Kindes nicht ins Krankenhaus. Das Kind stirbt. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
3
Hausgeburt führte zu Feuerwehreinsatz
Hausgeburt führte zu Feuerwehreinsatz. Die Feuerwehr fuhr die Drehleiter zunächst aus, um die Frau aus dem Haus zu holen. Foto: Lisa Inhoffen. «General-Anzeiger, 4月 16»
4
Tod nach Hausgeburt
In Brandenburg an der Havel hat ein kleiner Junge eine Hausgeburt nicht überlebt. Jetzt ermittelt die Polizei gegen die Hebammen, denn der Kinderarzt glaubt, ... «Berliner Kurier, 3月 16»
5
Hausgeburt scheitert – Neugeborener stirbt
In Brandenburg an der Havel hat am Sonntag eine Hausgeburt ein tragisches Ende genommen. Ein kleiner Junge konnte nicht mehr gerettet werden und ist ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 3月 16»
6
Prinzessin Victoria: Wird es eine Hausgeburt?
Zusätzlliches Sicherheitspersonal oder abgeschottete Bereiche im Hospital wären dadurch nicht nötig. Ein großer Pluspunkt für eine Hausgeburt. «Gala.de, 2月 16»
7
Hausgeburten sind bei vielen Müttern in wieder voll im Trend
Nach Aussage von Elke Pirrhs, der Vorsitzenden des Thüringer Hebammenlandesverbandes, wurden Hausgeburten zu DDR-Zeiten aus ideologischen ... «Thüringische Landeszeitung, 2月 16»
8
Schlafzimmer als Kreißsaal: Ungewollte Hausgeburt in Bernterode
Großeltern Elvira und Werner Böning waren Hausgeburten. Auch das jüngste Enkelkind Evelyn erblickte zu Hause das Licht der Welt. Gut beschützt wird sie von ... «Thüringer Allgemeine, 1月 16»
9
Krankenkassen wollen bald ein Attest sehen
Geburten außerhalb von Krankenhäusern haben in Deutschland ein schlechtes Image, Hausgeburten erst recht. Unsicher und gefährlich seien sie, lautet das ... «N24, 1月 16»
10
Studie untersucht Geburtsrisiken: Sichere Hausgeburt
Farina Pertring hat ihren Sohn im Sommer 2014 bei einer Hausgeburt zur Welt gebracht. Bei normal verlaufenden Schwangerschaften...Foto:tsp/ Kitty Kleist- ... «Tagesspiegel, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hausgeburt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hausgeburt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z