アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hausgewerbetreibende"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHAUSGEWERBETREIBENDEの発音

Hausgewerbetreibende  [Ha̲u̲sgewerbetreibende] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAUSGEWERBETREIBENDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHAUSGEWERBETREIBENDEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hausgewerbetreibende»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

家のトレーダー

Hausgewerbetreibender

国内事業者は、特別トレーダーの助けを借りて、トレーダーに代わって、2人以下の外国人アシスタントの助けを借りて、トレーダーの代わりに、§2(2)家事手続法の作成者、パックまたはプロセスを運営します。 本質的に、在宅勤務者の規則が適用されます。 Ein Hausgewerbe betreibt, wer bei nicht mehr als zwei fremden Hilfskräften unter wesentlicher eigener Mitarbeit Waren im Auftrag eines Gewerbetreibenden herstellt, verpackt oder verarbeitet und dabei die wirtschaftliche Verwertung dem Gewerbetreibenden überlässt, § 2 Abs. 2 Heimarbeitergesetz. Es gelten im Wesentlichen die Regeln für Heimarbeiter.

ドイツ語辞典でのHausgewerbetreibendeの定義

企業を代表して2人以上の外国人アシスタントを置いて、自分の職場で働く女性の人。 製造され、加工され、包装された物品。 weibliche Person, die in eigener Arbeitsstätte mit nicht mehr als zwei fremden Hilfskräften im Auftrag von Firmen o. Ä. Waren herstellt, bearbeitet oder verpackt.
ドイツ語辞典で«Hausgewerbetreibende»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HAUSGEWERBETREIBENDEと韻を踏むドイツ語の単語


Agende
Agẹnde
Betreffende
Betrẹffende
Diensthabende
Di̲e̲nsthabende
Gewerbetreibende
Gewẹrbetreibende
Handeltreibende
Hạndeltreibende
Holocaustüberlebende
Ho̲locaustüberlebende
Karriereende
Karrie̲reende
Kommende
Kommẹnde
Legende
Legẹnde 
Liebende
Li̲e̲bende
Präbende
Präbẹnde
Sporttreibende
Spọrttreibende, Spọrt Treibende
Sterbende
Stẹrbende
Vorsitzende
Vo̲rsitzende 
Wachhabende
Wạchhabende
Werbetreibende
Wẹrbetreibende
Werbungtreibende
Wẹrbungtreibende, Wẹrbung Treibende
Wirtschaftstreibende
Wịrtschaftstreibende
Wochenende
Wọchenende 
Überlebende
Überle̲bende

HAUSGEWERBETREIBENDEのように始まるドイツ語の単語

Hausgast
Hausgebrauch
Hausgeburt
Hausgehilfe
Hausgehilfin
Hausgeist
Hausgeld
hausgemacht
Hausgemeinschaft
Hausgemeinschaftsleitung
Hausgenosse
Hausgenossenschaft
Hausgenossin
Hausgerät
Hausgesetz
Hausgesinde
Hausgewerbetreibender
Hausglocke
Hausgott
Hausgrille

HAUSGEWERBETREIBENDEのように終わるドイツ語の単語

Alleinreisende
Alleinstehende
Arrende
Auszubildende
Blende
Dividende
Energiewende
Fraktionsvorsitzende
Führende
Jahresende
Jahreswende
Landesvorsitzende
Mitwirkende
Monatsende
Organspende
Reisende
Spende
Studierende
Versende
Wende

ドイツ語の同義語辞典にあるHausgewerbetreibendeの類義語と反意語

同義語

«Hausgewerbetreibende»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HAUSGEWERBETREIBENDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hausgewerbetreibendeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHausgewerbetreibendeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hausgewerbetreibende»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

家庭佣工
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

los trabajadores a domicilio
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

homeworkers
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

homeworkers
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عمال المنازل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

надомники
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

trabalhadores no domicílio
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

homeworkers
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

les travailleurs à domicile
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

homeworkers
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hausgewerbetreibende
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

在宅
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

가내
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

homeworkers
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

homeworkers
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வீட்டுத்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Hausgewerbetreibende
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ev eksenli
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

lavoratori a domicilio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

chałupnicy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

надомники
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lucrătorii la domiciliu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κατ ´οίκον
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

thuiswerkers
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hemarbetande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

homeworkers
5百万人のスピーカー

Hausgewerbetreibendeの使用傾向

傾向

用語«HAUSGEWERBETREIBENDE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«Hausgewerbetreibende»の使用頻度を示しています。
Hausgewerbetreibendeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hausgewerbetreibende»で最も広く使用されている表現です。

用語«HAUSGEWERBETREIBENDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hausgewerbetreibende»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hausgewerbetreibende»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hausgewerbetreibendeに関するニュースでの使用例

例え

«HAUSGEWERBETREIBENDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHausgewerbetreibendeの使いかたを見つけましょう。Hausgewerbetreibendeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lexikon für das Lohnbüro 2013: Arbeitslohn, Lohnsteuer und ...
Hausgewerbetreibende sind im Gegensatz zu den als Arbeitnehmer geltenden Heimarbeitern selbständige Gewerbetreibende, deren Gewinne durch Veranlagung zur Einkommensteuer erfasst werden (R 15.1 Abs. 2 EStR). Für die  ...
Wolfgang Schönfeld, Jürgen Plenker, 2013
2
Arbeitsunfälle von Unternehmern: Haftung und Versicherung
1 2 Abs. 3 SGB IV, wer ohne Arbeitnehmer zu sein, die ihm übertragene Arbeit an Hausgewerbetreibende oder Heimarbeiter weitergibt. c) Selbständige Küstenfischer und Küstenschiffer Der gesetzlichen Pflichtversicherung unterliegen auch ...
Martin Kock, 2003
3
Fremdlasten in der Sozialversicherung: zugleich ein Beitrag ...
Als Heimarbeiter und Hausgewerbetreibende werden nach der gesetzlichen Definition in § 12 Abs. l und Abs. 2 SGB IV Personen angesehen, die in einer selbstgewählten Arbeits- oder Betriebsstätte, insbesondere in der eigenen Wohnung, ...
Hermann Butzer, 2001
4
SGB IX - Rehabilitation und Teilhabe behinderter Menschen: ...
Auszug aus: SGB IV 5 12 Hausgewerbetreibende, Heimarbeiter und Zwischenmeister Diese Fassung gilt ab dem 01.09.2009 5 12 Hausgewerbetreibende, Heimarbeiter und Zwischenmeister (1) Hausgewerbetreibende sind selbständig ...
Horst Marburger, 2013
5
§§ 264-302
Zwischenmeister ist, wer, ohne Arbeitnehmer zu sein, die ihm übertragene Arbeit an Hausgewerbetreibende oder Heimarbeiter weitergibt (5 12 Abs.4 SGB IV). ' bb ) Der für sie tätige Personenkreis (Hausgewerbetreibende, Heimarbeiter und ...
‎2005
6
Gesetzestexte Zum Geprüften Wassermeister
(1) Hausgewerbetreibende sind selbständig Tätige, die in eigener Arbeitsstätte im Auftrag und für Rechnung von Gewerbetreibenden, gemeinnützigen Unternehmen oder öffentlich-rechtlichen Körperschaften gewerblich arbeiten, auch wenn ...
Sarastro Gmbh, 2012
7
Praxis-Handbuch Sozialversicherung für Unternehmen 2013: ...
Auszug aus: SGB IV 5 12 Hausgewerbetreibende, Heimarbeiter und Zwischenmeister Diese Fassung gilt ab dem 01.09.2009 5 12 Hausgewerbetreibende, Heimarbeiter und Zwischenmeister (1) Hausgewerbetreibende sind selbständig ...
Horst Marburger, 2013
8
SGB III - Das neue Arbeitsförderungsrecht: Textausgabe mit ...
Auszug aus: SGB IV 5 12 Hausgewerbetreibende, Heimarbeiter und Zwischenmeister Diese Fassung gilt ab dem 01.09.2009 5 12 Hausgewerbetreibende, Heimarbeiter und Zwischenmeister (1) Hausgewerbetreibende sind selbständig ...
Horst Marburger, 2013
9
SGB III - Arbeitsförderung - Arbeitslosengeld I: Textausgabe ...
Auszug aus: SGB IV § 12 Hausgewerbetreibende, Heimarbeiter und Zwischenmeister Diese Fassung gilt ab dem 01.09.2009 § 12 Hausgewerbetreibende, Heimarbeiterund Zwischenmeister (1) Hausgewerbetreibende sind selbständig Tätige ...
Horst Marburger, 2014
10
Sozialversicherung im Lohn- und Gehaltsbüro: Sozialabgaben ...
Auszug aus: SGB IV § 12 Hausgewerbetreibende, Heimarbeiter und Zwischenmeister Diese Fassung gilt ab dem 01.09.2009 § 12 Hausgewerbetreibende,Heimarbeiterund Zwischenmeister (1) Hausgewerbetreibende sind selbständig Tätige, ...
Horst Marburger, 2014

用語«HAUSGEWERBETREIBENDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHausgewerbetreibendeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
BFH zur Berücksichtigung der Aufwendungen für ein häusliches ...
... Betätigung bilde (z.B. kleine Steuerberatungs- oder Rechtsanwaltspraxen in der eigenen Wohnung, Hausgewerbetreibende, selbstständige Schriftsteller) und ... «SIS tagesaktuell, 1月 16»
2
Reihe UN-Millenniumsziele Hunger - das Menschheitsproblem
Sowohl die städtischen Zunfthandwerker als auch die ländlichen Hausgewerbetreibenden waren teilweise so verarmt, dass sie um ihr täglich Brot auf die ... «Deutschlandradio Kultur, 9月 15»
3
Rentenversicherungspflicht für Selbständige 2013
Ausgenommen sind aber Künstler, Hausgewerbetreibende und freischaffende Publizisten. Wer gerade eine Existenz aufgebaut hat, muss nicht den vollen ... «Heilpraxisnet.de, 10月 12»
4
Rentenversicherung | Besteht die Rentenversicherung für ...
Ausnahmen sind hier: Seelotsen, Hausgewerbetreibende, Küstenschiffer und Küstenfischer sowie Künstler und Publizisten. Sie dürfen nur einen nach ihrem ... «Bild.de, 5月 09»
5
Gesetzliche Rente für Selbständige
Nur Künstler, Publizisten und Hausgewerbetreibende teilen sich den Regelbeitrag mit den Arbeitgebern. Existenzgründer müssen in den ersten drei Jahren ... «cecu.de, 3月 09»

参照
« EDUCALINGO. Hausgewerbetreibende [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hausgewerbetreibende>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z