アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Haushaltsfrage"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHAUSHALTSFRAGEの発音

Haushaltsfrage  [ˈha͜ushalt͜sfraːɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAUSHALTSFRAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHAUSHALTSFRAGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Haushaltsfrage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHaushaltsfrageの定義

世帯の管理に関する質問。 Frage, die die Führung eines Haushalts betrifft.

ドイツ語辞典で«Haushaltsfrage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HAUSHALTSFRAGEと韻を踏むドイツ語の単語


Abfrage
Ạbfrage
Anfrage
Ạnfrage 
Binnennachfrage
Bịnnennachfrage
Gaufrage
[ɡoˈfraːʒə] 
Gegenfrage
Ge̲genfrage
Glaubensfrage
Gla̲u̲bensfrage
Leserumfrage
Le̲serumfrage
Meinungsumfrage
Me̲i̲nungsumfrage
Nachfrage
Na̲chfrage 
Preisfrage
Pre̲i̲sfrage
Quizfrage
Quịzfrage [ˈkvɪsfraːɡə]
Rechtsfrage
Rẹchtsfrage [ˈrɛçt͜sfraːɡə]
Rückfrage
Rụ̈ckfrage
Schuldfrage
Schụldfrage [ˈʃʊltfraːɡə]
Sonntagsfrage
Sọnntagsfrage [ˈzɔntaːksfraːɡə]
Streitfrage
Stre̲i̲tfrage [ˈʃtra͜itfraːɡə]
Suchanfrage
Su̲chanfrage
Umfrage
Ụmfrage 
Zwischenfrage
Zwịschenfrage [ˈt͜svɪʃn̩fraːɡə]
infrage
infra̲ge, in Fra̲ge [ɪnˈfraːɡə] 

HAUSHALTSFRAGEのように始まるドイツ語の単語

Haushaltsauflösung
Haushaltsausgleich
Haushaltsausschuss
Haushaltsbuch
Haushaltsbudget
Haushaltsdebatte
Haushaltsdefizit
Haushaltsentwurf
Haushaltsexperte
Haushaltsexpertin
Haushaltsführung
Haushaltsgeld
Haushaltsgerät
Haushaltsgesetz
Haushaltshilfe
Haushaltsjahr
Haushaltskasse
Haushaltskonsolidierung
Haushaltslage
Haushaltsloch

HAUSHALTSFRAGEのように終わるドイツ語の単語

Ausgangsfrage
Blitzumfrage
Geldfrage
Geschmacksfrage
Gewissensfrage
Gretchenfrage
Grundfrage
Grundsatzfrage
Hauptfrage
Inlandsnachfrage
Judenfrage
Kernfrage
Kostenfrage
Onlineumfrage
Sinnfrage
Standortfrage
Testfrage
Vertrauensfrage
Vorfrage
Zusatzfrage

ドイツ語の同義語辞典にあるHaushaltsfrageの類義語と反意語

同義語

«Haushaltsfrage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HAUSHALTSFRAGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Haushaltsfrageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHaushaltsfrageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Haushaltsfrage»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

住户问卷
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cuestionario de hogares
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

household questionnaire
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

घरेलू प्रश्नावली
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

استبيان المنزلية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вопросник домохозяйства
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

questionário domiciliar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পরিবারের প্রশ্নাবলী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

questionnaire ménage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

soal selidik isi rumah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Haushaltsfrage
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

家庭用アンケート
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

가정용 질문
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kuesioner kluwarga
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

câu hỏi hộ gia đình
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வீட்டு கேள்வித்தாளை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

घरगुती प्रश्नावली
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ev anket
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

questionario domestica
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kwestionariusz gospodarstwa domowego
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

запитальник домогосподарства
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

chestionar de uz casnic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ερωτηματολόγιο νοικοκυριού
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

huishoudelike vraelys
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hushålls frågeformulär
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

husholdning spørreskjema
5百万人のスピーカー

Haushaltsfrageの使用傾向

傾向

用語«HAUSHALTSFRAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«Haushaltsfrage»の使用頻度を示しています。
Haushaltsfrageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Haushaltsfrage»で最も広く使用されている表現です。

用語«HAUSHALTSFRAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Haushaltsfrage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Haushaltsfrage»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Haushaltsfrageに関するニュースでの使用例

例え

«HAUSHALTSFRAGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHaushaltsfrageの使いかたを見つけましょう。Haushaltsfrageに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsche Wissenschaftliche Zeitschrift fur Polen
ziehten wollte. Der Administrator des Erzsprengeis Wolicki wandte sich um Beschleunigung an den König, da die Lage sehr schwierig sei. Die Haushaltsfrage ergab wieder viel Schreibereien. - — Die Wahl Wo- lickis — die Regierg. war ...
2
Bausteine zur Philosophie der Geschichte des Bergbaues: ¬Die ...
... pflegt fich die ökonomifche oder HaushaltsFrage auf die der relativen Wohlfeilheit zu befchränken d. h, auf Billigkeit und Brauchbarkeit irgend eines Gegenftandes; und andere Rückfichten; die nicht direkt 'auf Koftbarkeit und Dauerhaftigkeit ...
Theodor Haupt, 1867
3
Die Regierung Hitler
Bürckel am 8.12.1939 an RMRkLammers übersandt mit dem Bemerken, er sehe in der Haltung des RIM „eine starke Abweichung von den im Ostmarkgesetz festgelegten Grundgedanken“ und messe der Haushaltsfrage großes, ...
Friedrich Hartmannsgruber, 2012
4
Wirtschaftskrieg und Monopolkapital: das Bild der ...
... zum «wirtschaftlichen Frieden» ausgehandelt worden sei, dieses wegen des drohenden Bankrotts der Europäischen Gemeinschaft aber sofort wieder in Frage gestellt werden müsse.257 Die sowjetischen Meldungen zur Haushaltsfrage der ...
Carl Alexander Krethlow, 2006
5
Das Gebiet Sverdlovsk im föderativen System Russlands: ein ...
Der Konfliktgegenstand ist die Haushaltsfrage, wobei sich die unteren Ebenen stets in der benachteiligten Rolle sehen. Zur Stärkung der eigenen Position berufen sie sich auf ihre demokratische Legitimation - wobei sie die Wahlen in ihr Amt ...
Hagen Ettner, 2005
6
Däh, jetz ham mer den Kriech (Band 2): Wie es dazu kam, was ...
»Wegen der ungelösten Haushaltsfrage (über die man heutzutage lachen würde ) zerbrach am 27. Oktober die Koalition mit der FDP. Die vier Bundesminister Ewald Bucher, Erich Mende, Walter Scheel (von 1974 bis 1979 Bundespräsident ) ...
Bernhard Josef Neumann, 2010
7
Edgar Wallace - Die toten Augen von London
»Eine Haushaltsfrage von der Küche«, lächelte er. »Soweit unsere Mittel es gestatten, habe ich Telephonverbindungen im ganzen Hause anlegen lassen. Es erspart so viele Laufereien.« In dem Augenblick erschien eine Abordnung aus dem ...
Edgar Wallace, 2014
8
Die Liebenden von San Marco: Historischer Roman
Immerhin diese Meinung konnte er mit voller Überzeugung äußern. Er sah den Ausdruck von Erleichterung in Cintias Gesicht, offenbar war die Haushaltsfrage ihr vordringlichstes Anliegen gewesen. Doch sie war noch nicht fertig. »lch will ...
Charlotte Thomas, 2012
9
Zwischen Demokratie und Diktatur: Von Brüning zu Hitler
Rückzug Otto Brauns. Geschäftsführende Rumpfregierung in Preußen Die preußische Regierungsbildung, angesichts der nicht gelösten Haushaltsfrage dringend erforderlich, schien sich in die Länge zu ziehen. Daraus erwuchs die Gefahr, ...
Gerhard Schulz, 1992
10
Briefe Friedrichs des Frommen, Kurfürsten von der Pfalz, mit ...
Treffeud war die Antwort. die Auguft im Juni des I. 75. als Elifabeth ihm bei ihrer Anwefenheit in Dresden einen Wunfchzettel des Gemahls vorlegte. in der Haushaltsfrage gab. Joh. Eafimir fragte und klagte nämlich: Obgleich er fich mit feiner ...
Friedrich III (der Fromme, elector palatine), August Kluckhohn, 1872

用語«HAUSHALTSFRAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHaushaltsfrageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Warten, Hoffen und Plaudern am Wahlabend in Bergen
Auch hier geht man davon aus, dass es die Haushaltsfrage sein könnte, die die Wahl entscheidet. Dennoch herrscht gelassener Optimismus. Der könnte, nach ... «CelleHeute, 9月 16»
2
Grüne Kreistagsfraktion auf Klausur
Zur Fülle der Themen gehörten Haushaltsfragen des Landkreises, der weitere Ausbau der Windenergie auf der Schwäbischen Alb als Beitrag zur ... «Südwest Presse, 8月 16»
3
Wegbelag Besser, aber nicht dauerhaft
Der Wunsch nach Pflasterung sei eine Haushaltsfrage. Weil Mittel im Doppelhaushalt 2015/16 nicht vorgesehen seien, höchstens, wenn vom Budget etwas ... «Bad Vilbeler Neue Presse, 6月 16»
4
Baden-Württemberg - Grün-Schwarze Partnerschaft und Konkurrenz
Wir haben alle einen Fahrplan füreinander entworfen." "Da wird die Haushaltsfrage eine wichtige Rolle spielen. Wie ist die Kassenlage Baden-Württembergs?" «Deutschlandradio Kultur, 5月 16»
5
Wie wird Geschirr sauberer, von Hand gespült oder in der Maschine?
Bei kaum einer Haushaltsfrage scheiden sich die Geister so sehr wie bei der, ob es sinnvoller ist, mit der Hand zu spülen oder die Aufgabe einer ... «Bild der Frau, 5月 16»
6
Gemeinschaft will Tour de France nach Krefeld holen
Kölker: Sowohl in Düsseldorf wie in Mönchengladbach gab es eine Haushaltsfrage. Das streben wir in Krefeld nicht an. Wir genießen die begleitende ... «Westdeutsche Zeitung, 5月 16»
7
Panama-Papers: David Cameron ist zum Gejagten geworden
Juni Cameron für sein Instinktlosigkeit in der Haushaltsfrage, sein Zögern in der Stahlkrise und die darauf folgende Steuerpanik einen Denkzettel erteilen. «DIE WELT, 4月 16»
8
Kommunalwahl 2016: Was entscheidet die Wahl?
In Kelsterbach dagegen steht die Haushaltsfrage angesichts schrumpfender Rücklagen mehr im Vordergrund. ( ). [ Testen Sie jetzt hier das digitale Abo der FNP ... «Frankfurter Neue Presse, 2月 16»
9
Hagen: Kein Kompromiss bei beitragsfreiem Kita-Jahr
Alle Versuche, jeweils die Gegenseite doch noch in der Haushaltsfrage zu überzeugen, haben am Donnerstagabend im Hagener Rat nichts genutzt: Rund eine ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 3月 15»
10
Bildungssenatorin Scheeres im Sommerinterview - "Wir haben sehr ...
Mit Haushaltsfragen hat die SPD-Politikerin auch in anderen Bereichen ihres Ressorts eher unangenehme Begegnungen. Zwar wird die Koalition nicht müde zu ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Haushaltsfrage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/haushaltsfrage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z