アプリをダウンロードする
educalingo
haushaltsmäßig

"haushaltsmäßig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHAUSHALTSMÄSSIGの発音

ha̲u̲shaltsmäßig [ˈha͜ushalt͜smɛːsɪç]


HAUSHALTSMÄSSIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHAUSHALTSMÄSSIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのhaushaltsmäßigの定義

クーデターデフォルト。


HAUSHALTSMÄSSIGと韻を踏むドイツ語の単語

gefühlsmäßig · gewerbsmäßig · gleichmäßig · listenmäßig · mittelmäßig · mäßig · regelmäßig · routinemäßig · schwerpunktmäßig · serienmäßig · spitzenmäßig · standardmäßig · unrechtmäßig · unregelmäßig · unverhältnismäßig · verhältnismäßig · vertragsmäßig · zahlenmäßig · zweckmäßig · übermäßig

HAUSHALTSMÄSSIGのように始まるドイツ語の単語

haushaltspolitisch · Haushaltsportion · Haushaltsposten · Haushaltsrecht · haushaltsrechtlich · Haushaltsreiniger · Haushaltsschule · Haushaltssperre · Haushaltssumme · Haushaltstag · haushaltsüblich

HAUSHALTSMÄSSIGのように終わるドイツ語の単語

altersmäßig · anteilmäßig · außerplanmäßig · berufsmäßig · ebenmäßig · erfahrungsmäßig · gesetzmäßig · hammermäßig · hobbymäßig · leistungsmäßig · mengenmäßig · planmäßig · rechtmäßig · saumäßig · turnusmäßig · ungleichmäßig · unzweckmäßig · verkehrsmäßig · vorschriftsmäßig · wertmäßig

ドイツ語の同義語辞典にあるhaushaltsmäßigの類義語と反意語

同義語

«haushaltsmäßig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HAUSHALTSMÄSSIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語haushaltsmäßigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhaushaltsmäßigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«haushaltsmäßig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

预算
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

presupuestario
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

budgetary
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बजट का
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الميزانية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бюджетная
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

orçamentário
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আয়ব্যয়কসঙক্রান্ত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

budgétaire
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

belanjawan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

haushaltsmäßig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

予算上
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

예산상의
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

budgetary
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ngân sách
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பட்ஜெட்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अर्थसंकल्पीय
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bütçeyle ilgili
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bilancio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

budżetowy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бюджетна
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bugetar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προϋπολογισμού
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

begroting
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

budget
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

budsjett
5百万人のスピーカー

haushaltsmäßigの使用傾向

傾向

用語«HAUSHALTSMÄSSIG»の使用傾向

haushaltsmäßigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«haushaltsmäßig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、haushaltsmäßigに関するニュースでの使用例

例え

«HAUSHALTSMÄSSIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhaushaltsmäßigの使いかたを見つけましょう。haushaltsmäßigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das staatliche Haushalts-, Kassen- und Rechnungswesen: ein ...
Aus dem so errechneten kassenmäßigen Jahresergebnis wird durch Zurechnung der haushaltsmäßig noch nicht abgewickelten kassenmäßigen Jahresergebnisse früherer Jahre das kassenmäßige Gesamtergebnis gebildet. Haushaltsmäßig ...
Herbert Wiesner, Antonius Westermeier, 2007
2
Westdeutschland 1945-1950: der Aufbau von Verfassungsund ...
Die Dienststelle hatte personell n. haushaltsmäßig aber keine Selbständigkeit. ") Die Außenstelle hatte die VELF über allg. landw. Fragen in der sowj. BesZone u. in Berlin zu unterrichten, den deutschen landw. Interzonenhandel vorzubereiten  ...
Walter Vogel, 1956
3
Die Sportbranche: Wachstum - Wettbewerb - Wirtschaftlichkeit
8: Schätzung der haushaltsmäßig nachgewiesenen wirtschaftlichen Gesamtbedeutung der Sportvereine Bemerkenswert ist hierbei, dass sehr wenige Sportvereine mit einem sehr großen Finanzvolumen vielen Sportvereinen mit eher kleiner ...
Gerhard Trosien, 1999
4
Wirtschaft und Gesellschaft: Grundriss der verstehenden ...
V) oder in fiskalischen oder militärischen Oktroyierungen oder systematischen Neubrüchen oder Bewässerungen hat. Die Grundherrschaft kann genutzt werden: a) mit unfreier (Sklaven- oder Hörigen-) Arbeit 1. haushaltsmäßig a. durch ...
Max Weber, Johannes Winckelmann, 2002
5
Max Weber-Gesamtausgabe: Band I/23: Wirtschaft und ...
Seine Grundlage bildet für einen einzelnen oder eine haushaltsmäßig wirtschaftende Gruppe im Rationalitätsfall der Haushaltsplan, welcher aussagt: in welcher Art die vorausgesehenen Bedürfnisse einer Haushaltsperiode (nach ...
Knut Borchardt, Edith Hanke, Wolfgang Schluchter, 2013
6
Wirtschaft und Gesellschaft (Erweiterte Ausgabe)
Der Verband kann wirtschaften: aa) als Einheitswirtschaft (kommunistisch), bb) mit Appropriation von Anteilen (genossenschaftlich). Die Appropriation kann in allen diesen Fällen 1. haushaltsmäßig, oder 2. erwerbsmäßig verwertet werden.
Max Weber, 2012
7
Wirtschaft und Gesellschaft: Grundri§ der verstehenden ...
Max Weber. Die Grundherrschaft kann genutzt werden: a) mit unfreier (Sklaven oder Hörigen)Arbeit 1. haushaltsmäßig α. durch Abgaben β. durch Dienstleistungen; 2. erwerbsmäßig: als Plantage b) mit freierArbeit: I. haushaltsmäßig als ...
Max Weber, 2014
8
Haushaltsgrundsätze für Bund, Länder und Gemeinden: Handbuch ...
... c) der Unterschied aus Buchstabe a und Buchstabe b (kassenmäßiges Jahresergebnis), d) die haushaltsmäßig noch nicht abgewickelten kassenmäßigen Jahresergebnisse früherer Jahre, d) die haushaltsmäßig noch nicht abgewickelten ...
Robert F. Heller, 2010
9
Eröffnung von Chancen und Neugierde
... der die Bedarfsdeckung sicherstellen soll. Zu diesem Zweck ist die Planwirtschaft streng haushaltsmäßig und heteronom orientiert. Dies führt mit sich, daß das in der Planwirtschaft verwendete Geld nicht in effektive Preise zu übersetzen ist.
Gesa Gordon
10
Leitfaden der Verwaltungslehre
Voraussetzung ist auch hier, daß die Mittel haushaltsmäßig zur Verfügung stehen . Verfassungsrechtliche Grundsätze dürfen nur ausnahmsweise als Legitimation bzw. Anspruchsgrundlage herangezogen werden; nur in äußersten Notfällen ...
Harald von Raffay, Johann Wipfler

用語«HAUSHALTSMÄSSIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhaushaltsmäßigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Oeslau soll wieder ein richtiges Sportzentrum werden
Der Rest ist aus Eigenmitteln zu finanzieren, die, so Steiner, haushaltsmäßig ohne Kreditaufnahme abgesichert seien und noch in diesem Jahr in einem ... «inFranken.de, 9月 16»
2
Überplanmäßige Ausgaben in Klötze
„Wenn wir unten was machen wollten, würde es sich um eine größere Maßnahme handeln. Und die ist haushaltsmäßig nicht untersetzt“, sagte Hinze-Riechers. «Volksstimme, 9月 16»
3
Finanzspritze für die Fahrradstraße: Mehr als 150.000 Euro vom ...
„Durch die Zuschüsse, keine zinsgünstigen Darlehen, werden wir haushaltsmäßig entlastet“, sagt Erster Stadtrat Martin Burlon. jrd. Rubriklistenbild: © dpa. «op-online.de, 8月 16»
4
Marie-Agnes Strack-Zimmermann: "Grüne sind kleinkariert und ...
Und da Düsseldorf als Startort der Tour de France zahlen muss, hat die FDP im Düsseldorfer Stadtrat dies abgelehnt, weil wir haushaltsmäßig wichtigere Dinge ... «RP ONLINE, 8月 16»
5
Beim Bauhof entsteht Grünschnitt-Silo
... Drittel Förderung durch die Kreiswerke. Vom zeitlichen Rahmen her lasse sich voraussichtlich die Maßnahme 2016 nicht mehr vollenden, haushaltsmäßig sei ... «Mittelbayerische, 8月 16»
6
Drei Fragen an den Bürgermeister: „Es lebt sich gut hier“
Haushaltsmäßig haben wir derzeit keine Probleme. In den vergangenen neun Jahren konnten wir die Haushalte ohne Neuverschuldung verabschieden. «svz.de, 8月 16»
7
Heimschließung mit Nebenwirkungen
„Das ist haushaltsmäßig nicht ohne“, sagt er. Zumal Langballig noch einen zweiten schweren Schlag verkraften musste – den Großbrand des Team-Baucenters ... «shz.de, 7月 16»
8
Gartenschau im Ruhrgebiet soll weniger Geld kosten
Stattdessen müssten wohl 42 Millionen Euro – haushaltsmäßig über zehn Jahre gestreckt – zugeschossen werden. Das ist deutlich weniger Geld, als die ... «Derwesten.de, 6月 16»
9
Stadtentwicklung: Bürger mit vielen Ideen für Park am See
Die Kosten in Höhe von rund 500 000 Euro können haushaltsmäßig nicht in einem Jahr gestemmt werden, deshalb wird in drei Abschnitten gearbeitet. «Nordwest-Zeitung, 4月 16»
10
Kaserne ist jetzt herrenlos
„Die Planungen wurden in 2015 haushaltsmäßig anerkannt und sehen eine Realisierung im Zeitraum Ende 2016 bis April 2018 vor“, so Gößl. Auch die Stadt ... «sz-online, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. haushaltsmäßig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/haushaltsmabig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA