アプリをダウンロードする
educalingo
Heer

"Heer"辞典でのドイツ語の意味

辞典

HEERの語源

mittelhochdeutsch her, althochdeutsch heri, ursprünglich substantiviertes Adjektiv und eigentlich = das zum Krieg Gehörige.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でHEERの発音

He̲e̲r 


HEERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHEERはどんな意味ですか?

軍隊は、国のすべての力を取り入れた国家の部分的な力です。 軍隊の任務は、主に敵軍の啓発と戦いです。 彼の任務を遂行するために、彼には戦闘支援ユニットが用意されています。

ドイツ語辞典でのHeerの定義

武装勢力の全部、国家の全軍隊、国家。 国家軍隊の土地戦争の特定の部分のための軍隊、非常に多くの国、大量。 武装勢力の全部、国家の全軍隊、国家。 陸軍の例では、勝利を収め、軍隊を支配する国の軍を倒した。

HEERと韻を踏むドイツ語の単語

Bundesheer · Eismeer · Industrial Engineer · Landseer · Lichtermeer · Meer · Mittelmeer · Neer · Peer · Randmeer · Rotes Meer · Schwarzes Meer · Speer · Steinhuder Meer · Teer · Tegernseer · Totes Meer · leer · menschenleer · queer

HEERのように始まるドイツ語の単語

Hedwig · Heerbann · Heeresamt · Heeresbericht · Heeresbestand · Heeresdienst · Heeresdienstvorschrift · Heeresflieger · Heeresflugabwehrtruppe · Heeresgruppe · Heeresgut · Heeresleitung · Heeresreform · Heeresverwaltung · Heereszug · Heerfahrt · Heerführer · Heerführerin · Heerhaufe · Heerhaufen

HEERのように終わるドイツ語の単語

Ausseer · Binnenmeer · Falkenseer · Felsenmeer · Flammenmeer · Gingerbeer · Ijsselmeer · Kirschlorbeer · Lorbeer · Meyerbeer · Mijnheer · Mittelländisches Meer · Mondseer · Mynheer · Nebelmeer · Racketeer · Schlierseer · Wattenmeer · Weltmeer · halb leer

ドイツ語の同義語辞典にあるHeerの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HEER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Heer»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Heer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HEERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Heerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHeerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Heer»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

军队
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ejército
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

army
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सेना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جيش
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

армия
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

exército
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সেনা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

armée
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tentera
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Heer
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

군대
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tentara
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quân đội
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இராணுவம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सैन्य
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ordu
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

esercito
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wojsko
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

армія
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

armată
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στρατός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

weermag
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

armén
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hær
5百万人のスピーカー

Heerの使用傾向

傾向

用語«HEER»の使用傾向

Heerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Heer»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Heerに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HEER»の引用

Heerという言葉で有名な引用文や文章
1
Albert von Boguslawski
Das best eingeübte und organisierte Heer ist nur eine prächtige Maschine ohne treibende Kraft, wenn ihm kriegerischer und militärischer Geist fehlt.
2
Alexander der Große
Ich habe keine Angst vor einem Heer von Löwen, das von einem Schaf angeführt wird. Ich habe aber Angst vor einem Heer von Schafen, das von einem Löwen angeführt wird.
3
Heinrich Seuse
Ihr lieben Gottesfreunde alle, du ganzes himmlisches Heer, du liebe Jungfrau Agnes, helft mir ihn bitten! Wußte ich doch nie recht, was seine Liebe sei!
4
Johannes Leppich
Ja, es stimmt: wir haben einen furchtbaren Krieg hinter uns, einen Krieg, der uns zerstörte Kirchen und Häuser und ein Heer von Toten zurückgelassen hat. Aber zerstörte Kirchen und Häuser lassen sich wieder aufbauen, und Menschen werden jeden Tag genug geboren.
5
Philipp der Großmütige von Hessen
Es kann ein Feldherr nicht länger gute Ordnung und Disziplin in seinem Heer halten, als er Geld hat.
6
Rafik Schami
Bei Allah, dieser Karl Ben May hat den Orient im Hirn und Herzen mehr verstanden als ein Heer heutiger Journalisten, Orientalisten und ähnliche Idiotisten.
7
Robert Walser
Der Mensch ist ein feinfühliges Wesen. Er hat nur zwei Beine, aber ein Herz, worin sich ein Heer von Gedanken und Empfindungen wohlgefällt. Man könnte den Menschen mit einem wohlangelegten Lustgarten vergleichen.
8
Vincent Klink
Wenn du heute in der Lebensmittelbranche etwas werden willst, dann brauchst du keinen Koch, sondern einen Chemiker, einen Werbemanager und ein Heer von Anwälten.
9
August Bebel
Die Prostitution ist eine notwendige soziale Institution der bürgerlichen Welt, ebenso wie Polizei, stehendes Heer, Kirche und Unternehmerschaft.
10
Ernst Wiechert
Sich nicht verführen lassen zu schweigen, wenn das Gewissen uns zu reden befiehlt! Und niemals zu dem Heer der Tausend und aber Tausend gehören, die »Angst in der Welt« haben!

«HEER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHeerの使いかたを見つけましょう。Heerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Severer und das Heer
Abschlieaend wird nachgezeichnet, wie die Severer ihre Beziehung zum Heer in den Munzbildern fassten und propagierten und inwieweit diese Selbstdarstellung der Wahrnehmung durch die Truppen entsprach.
Markus Handy, 2009
2
Römisches Heer und Gesellschaft: gesammelte Beiträge 1991-1999
Eighteen essays, first published between 1991 and 1999, focus on the place of the Roman army within society, particularly within the German provinces.
Oliver Stoll, 2001
3
Jakob Christoph Heer
Verfasser von: An Heiligen Wassern.
Gottlieb Heinrich Heer, 1927
4
Kaiser, Heer und Gesellschaft in der Römischen Kaiserzeit: ...
The essays focus on hierarchy and rank within the army and its position within the social and political structure of the empire.
Géza Alföldy, Brian Dobson, Werner Eck, 2000
5
Das Heer 1950 bis 1970: Konzeption, Organisation und Aufstellung
I. Einführung: Heer. -. Organisation. -. Geschichte. 1 . Das. Heer. im. stetigen. Wandel. »Strukturen brausen um die Wette Von 2 nach 3 von 3 nach 4 [...] Und bilden schließlich eine Kette Tiefster Verwirrung ringsumher1.« In dieser launigen ...
Michael Poppe, 2006
6
Das stehende Heer
Die politische Zersplitterung Europas begünstigte vom späten Mittelalter bis zum 20.
Jörg Hauptmann, 2003
7
Heer und Herrschaft im römischen Reich der hohen Kaiserzeit
The 32 studies collected in this volume, some of them previously unpublished, approach these questions from different perspectives and shed light on the imperial army as an instrument in the exertion of power, on the concepts of its ...
Michael Alexander Speidel, 2009
8
Gustav Adolph und sein heer in Süddeutschland von 1631 bis ...
Franz Ludwig freiherr von Soden. den Nacht nach Weisseuburg aufbrechen könne. Hastver ertheilte hierauf von Neumarkt aus dem Rittmeister Oettrich in Fürth den Besehl, der dießfälligeu Ordre der Kriegsstube in Nürnberg nachzukommen.
Franz Ludwig freiherr von Soden, 1869
9
Die geistige Welt des Friedrich Heer
(M, 46 und 31 72'') Heer spricht mit Recht von der „revolutionären Programmatik der deutschen frühen Romantik" und davon, dass sich in ihrem , Zentralorgan', dem Athenäum, „Stichworte und Schlaglichter" rinden, „die das 19. und 20.
Richard Faber, Sigurd Paul Scheichl, 2008
10
bd. I. Geheiligte gewässer. II. Geheiligte bäume. III. ...
Das Guetigsg'heer am Aamuer-Homberg. Der Weidgang im Aarauer-Iura hat sich schon im vorigen Jahrhundert verloren, nur im benachbarten Solothurner-Iura ist er nach alter Weise zum Theil noch üblich. Früherhin aber trieb man des ...

用語«HEER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHeerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bis 2020 sind im Heer fast 10.000 Jobs zu vergeben
Wie Verteidigungsminister Hans Peter Doskozil (SPÖ) am Mittwoch bekanntgab, sollen bis 2020 rund 9800 Jobs im Heer besetzt werden. Argumentiert wird das ... «Kurier, 9月 16»
2
Nationalfeiertag: Heeres-Schau heuer in der Innenstadt verstreut
Das Heer weicht auf mehrere Standorte in der Innenstadt aus, erfuhr die APA aus dem ... Von der Leistungsschau des Heeres findet man nach dem derzeitigen ... «derStandard.at, 8月 16»
3
Türkei soll laut Heer im Europarat das Stimmrecht entzogen werden
Der Europarat soll der Türkei das Stimmrecht entziehen, sagt Nationalrat Alfred Heer (SVP/ZH), der Präsident der Schweizer Delegation im Europarat. Was in ... «Telebasel, 7月 16»
4
Heer stoppt Verkauf von Kasernen
Die vom Heer vorgelegte Bilanz der SIVBEG: 159 Kasernen, Flugplätze, Übungsplätze, Lager, Garagen, Schießplätze und Stützpunkte wurden seit 2005 ... «DiePresse.com, 7月 16»
5
Moschee-Schändung in Graz: Heer prüft Vorwürfe
Auch das werde untersucht, so Bauer: Es sei "Aufgabe des Abwehramtes, sicherzustellen, dass weder Dschihadisten, noch Rechtsradikale das Heer gefährden ... «derStandard.at, 7月 16»
6
Doskozil: Heer muss sich auf Terror-Szenario vorbereiten
"Terrorangriffe können einen Verteidigungsfall begründen", betont der Verteidigungsminister. Das Heer müsse entsprechend personell und materiell ... «DiePresse.com, 6月 16»
7
Die Reform der Reform: Das Heer wird föderaler
Umstrukturierungen, Sparpakete: Kein Heer in der EU muss mit so wenig Budget auskommen wie die Truppe in Österreich. Jetzt gibt es eine Trendumkehr. «DiePresse.com, 6月 16»
8
Veraltete Technik: Bald kein Anschluss mehr beim Heer
Für die Funkgeräte des Heeres müssten die Hersteller nur noch bis 2020 Ersatzteile vorhalten, warnt der Inspekteur des Heeres, Generalleutnant Jörg Vollmer. «tagesschau.de, 6月 16»
9
200. Sendung Schawinski mit Philipp Müller und Alfred Heer
In der 200. Sendung kreuzen Alfred Heer und Philipp Müller die Klingen und diskutieren über die Revision des Asylgesetzes. Zudem gibt es einen Blick zurück ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 5月 16»
10
US-Armee: Schwuler führt Heer an
Das Heer des US-Militärs wird erstmals von einem Mann geführt, der offen zu seiner Homosexualität steht. Der Senat bestätigte Eric Fanning als Heeresminister ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Heer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/heer>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA