アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Heerhaufen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHEERHAUFENの発音

Heerhaufen  [He̲e̲rhaufen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HEERHAUFENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHEERHAUFENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Heerhaufen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ハモン

Heerhaufen

Heerhaufenは、ヒープやヒープでもありますが、近代初期の中央ヨーロッパで未組織または弱組織化された準軍隊の軍隊や補佐軍の指定です。 特に農民戦争と30年戦争では、Haufeは時には数千人の武装農民や国家騎士団で構成され、しばしば民主化の基盤を持ち、小さくて厳密に軍旗よりもゆるやかに組織された軍隊のグループの名前であった。 青少年運動から知られている曲もあります。私たちはGeyersの黒人です。 Heerhaufen, auch Haufen oder Haufe, ist eine Bezeichnung für un- oder schwachorganisierte paramilitärische Truppen und Hilfstruppen im Mitteleuropa der frühen Neuzeit. Vor allem in den Bauernkriegen und im Dreißigjährigen Krieg war Haufe die Bezeichnung einer zusammengeströmten Truppe aus zuweilen mehreren Tausenden bewaffneter Bauern oder Landsknechten, oft mit basisdemokratischen Zügen, also lockerer organisiert als das kleinere und streng militärische Fähnlein. Vgl. noch das aus der Jugendbewegung bekannte Lied Wir sind des Geyers schwarze Haufen.

ドイツ語辞典でのHeerhaufenの定義

野戦軍の一部、武装者の数が多い、兵士。 Teil eines Feldheeres, größere Anzahl Bewaffneter, Soldaten.
ドイツ語辞典で«Heerhaufen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HEERHAUFENと韻を踏むドイツ語の単語


Haufen
Ha̲u̲fen 
abgelaufen
ạbgelaufen
ablaufen
ạblaufen 
angelaufen
ạngelaufen
anlaufen
ạnlaufen 
auslaufen
a̲u̲slaufen 
durchlaufen
dụrchlaufen 
einkaufen
e̲i̲nkaufen 
einlaufen
e̲i̲nlaufen 
entlaufen
entla̲u̲fen 
gelaufen
gelaufen
herumlaufen
herụmlaufen
kaufen
ka̲u̲fen 
langlaufen
lạnglaufen
laufen
la̲u̲fen 
rumlaufen
rụmlaufen
unterlaufen
ụnterlaufen
verkaufen
verka̲u̲fen 
verlaufen
verla̲u̲fen [fɛɐ̯ˈla͜ufn̩]
weiterlaufen
we̲i̲terlaufen

HEERHAUFENのように始まるドイツ語の単語

Heeresdienst
Heeresdienstvorschrift
Heeresflieger
Heeresflugabwehrtruppe
Heeresgruppe
Heeresgut
Heeresleitung
Heeresreform
Heeresverwaltung
Heereszug
Heerfahrt
Heerführer
Heerführerin
Heerhaufe
Heerlager
Heerschar
Heerschau
Heerstraße
Heerwesen
Heerzug

HEERHAUFENのように終わるドイツ語の単語

Heuhaufen
Scheiterhaufen
Schlittschuhlaufen
Skilaufen
abkaufen
belaufen
davonlaufen
eislaufen
hinauslaufen
mitlaufen
nachkaufen
raufen
saufen
schaulaufen
taufen
weglaufen
weiterverkaufen
zukaufen
zusammenlaufen
zuwiderlaufen

ドイツ語の同義語辞典にあるHeerhaufenの類義語と反意語

同義語

«Heerhaufen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HEERHAUFENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Heerhaufenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHeerhaufenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Heerhaufen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

哈蒙
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Hamon
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Hamon
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चैलेंज
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

هامون
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Хамон
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Hamon
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হামোনে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

hamon
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Hamon
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Heerhaufen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ハモン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

파문
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Hamon
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Hamon
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஹாமன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Hamon
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Hamon
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Hamon
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Hamon
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Хамон
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Hamon
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Hamon
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Hamon
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Hamon
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Hamon
5百万人のスピーカー

Heerhaufenの使用傾向

傾向

用語«HEERHAUFEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«Heerhaufen»の使用頻度を示しています。
Heerhaufenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Heerhaufen»で最も広く使用されている表現です。

用語«HEERHAUFEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Heerhaufen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Heerhaufen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Heerhaufenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HEERHAUFEN»の引用

Heerhaufenという言葉で有名な引用文や文章
1
Laozi
Wo Heerhaufen lagern, gehen Disteln und Dornen auf.

«HEERHAUFEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHeerhaufenの使いかたを見つけましょう。Heerhaufenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das zweite Buch Mose, Exodus
Fähnlein, geordnet nach ihren Heerhaufen. 53 Die Leviten aber sollen rings um die „Wohnung" des Zeugnisses herum lagern, damit nicht der Zorn Jahwes über die Gemeinde der Israeliten komme ; und die Leviten sollen den Dienst an der ...
Martin Noth, 1988
2
Das vierte Buch Mose (Numeri)
Fähnlein. geordnet nach ihren Heerhaufen. 53 Die Leviten aber follen rings um die „Wohnung“ des Zeugniffes herum lagern. damit nicht der Zorn Iahwes über die Gemeinde der Israeliten komme; und die Leviten follen den Dienft an der ...
Martin Noth, 1982
3
Das vierte Buch Mose: Numeri
Fähnlein/ geordnet nach ihren Heerhaufen. 53 Die Leviten aber follen rings um die //Wohnung“ des Zeugniffes herum lagern/ damit nicht der Zorn Iahwes über die Gemeinde der Israeliten komme; und die Leviten follen den Dienfi an der ...
Martin Noth, 1982
4
Einiges über die nothwenigen Veränderungen in Organisation: ...
Aus allen diesen sehr erheblichen Gründen wird eine Kombination mehrerer Regimenter zu einem Heerhaufen stattfinden müssen, dessen Größe sich wieder nach der Größe des Heeres selbst etwas richten wird. Ja die Gliederung in ...
‎1859
5
Metamorphosen der Macht: die Entstehung von Herrschaft, ...
tet in den Heerhaufen die ältere Organisation des Heeres. das erst unter dem Eindruck der römischen Bedrohung zum regulären Stammesaufgebot zusammengewachsen sei. Das hat manches für sich und deckt sich auch mit dem im ...
Hans Peter Drexler, 2001
6
Vollständiges Bibelwerk für die Gemeinde: in drei ...
Aller Gemusterten vom Lager Judas sind hundert und sechs und achtzig tausend und vier hundert, nach ihren Heerhaufen; sie sollen zuerst aufbrechen. 10 Gegen Mittag s o l l s e i n das Lager Rubens, mit seinem Panier, nach seinen Heer- ...
Christian Karl Josias ¬von Bunsen, 1858
7
Genealogisch-historisch-statistischer Almanach
Heerhaufen l. 11. ill., 94.922 Mann; Gen. Graf v. Nobili. Vorflßendee der Militaccommiffion; Ober-fi I. Zocchi o. Motec-ei, ll. Bevollmächtigter, Heekhqufen "' - 7- "q 79.484 Mann; v. Radowih. Kgl. Preuß. GemPiajor; Fromm. Obrifi im Ingenliorps, ll.
Johann Georg Heinrich Hassel, 1848
8
Genealogisch-historisch-statistischer Almanach: Auf das Jahr...
Auf das Jahr... - 1), Militär und Militärcommiffion. Heerhaufen l. 11. 111.. 94.822 Mann; Gen. Graf v. Nobili. Vorfißender der Ptilitarcommiffion; Oberfi I. Zocchi v. Morecci. 11. Bevollmächtigter. Heerhaufen 1V'. 7. 71.. 79.484 Mann; v. Radowiß.
9
Geschichte Napoleon Buonaparte's: oder Grundriss der ...
Mit den Trümmern der Heerhaufen eoSpe, von Oudinotz Rehnier- und Bertrand fiand Nen zwifchen Torgau und Wittenbecgf und xnachdem die ookgerückten Truppen der Nordarmee größtentheils wieder, über die Elbe zurückgegangen ...
Friedrich Saalfeld, 1817
10
Neues Rheinisches conversations-lexicon: oder ...
... und führte sei- «» durch andere schwedische Corps verstärkten Heerhaufen zum Könige, der eben damals in Baiern eindrang. Er deckte den Rückzug des Kö - s?zs von Ingolstadt, und fübrte, von der Hauptarmee getrennt, de» Zkneg eine ...

用語«HEERHAUFEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHeerhaufenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nachruf auf Ernst Nolte: Ein Historiker, zwei Gesichter
"Ich stelle mich kritisch zu derjenigen These von der Einzigartigkeit, die als Fahne vor Heerhaufen getragen wird. Diese Art, wir sind im Besitz der Einzigartigkeit ... «tagesschau.de, 8月 16»
2
„Kohlhaas – abgelehnt“ feiert umjubelte Premiere
Und das auf offener Bühne. Weil sich die Schauspieler urplötzlich in die Haare kriegen darüber, ob ein erzürnter Kohlhaas und sein Heerhaufen auch Frauen ... «Schwäbische Zeitung, 6月 16»
3
Spurensuche in Stein und Kirchenbüchern
So zogen die Heerhaufen mordend und brandschatzend schon 1233 durch Osterstade. Der Erzbischof hatte einige Jahre zuvor die Kampfkraft der Bauern ... «WESER-KURIER online, 5月 16»
4
Wie man Draghis Helikoptergeldangriff überlebt
Über den Zweig der Via Francigena, der direkt am Haus vorbei führt, wälzen sich auch keine plündernden Heerhaufen mehr. Ganz im Gegenteil, Frau Merkel ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
5
Reformationsweg auf Zielgeraden
Pestepidemien und Hungersnöte folgten den Heerhaufen beider Seiten. Wohl ein Drittel der Bevölkerung verlor in und um Crailsheim ihr Leben. Mehr aus der ... «Südwest Presse, 3月 16»
6
Das sind die Wurzeln unserer aktuellen Krisen
Die wilden Heerhaufen aber treiben unterdessen Flüchtlingsmassen vor sich her. Erstaunlich bleibt, dass der Ölpreis seinen langen Niedergang fortsetzt – doch ... «DIE WELT, 1月 16»
7
Chamerau hat sich völlig verändert
... so dass ihre Heerhaufen später in der gesamten Grafschaft Cham ihre Gräuel verüben konnten. Die enorme bauliche Entwicklung, die Chamerau innerhalb ... «Mittelbayerische, 9月 15»
8
Flüchtlingskrise: Ist das die neue Völkerwanderung?
Wenn Völker ungebeten wandern – wobei die „Völker“ alles andere als homogene Ethnien sind, es sind sehr gemischte Heerhaufen, bestehend aus 10.000 ... «DIE WELT, 8月 15»
9
Der große Hussitenkelch ist eingeweiht
... von Taus zwischen einem Heer des Kaisers Sigismund gegen den zahlenmäßig unterlegenen, aber trotzdem siegreichen hussitischen Heerhaufen) eingeht. «Mittelbayerische, 8月 15»
10
Mittelalter-Fans proben Sturm auf die Stadt Soest
Die 34 Heerhaufen, die am Wochenende in Soest lagern, machen zwar nicht alle beim „Sturm“ mit – die aber, die die Waffen schwingen, mussten erstmal ... «Derwesten.de, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Heerhaufen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/heerhaufen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z