アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Heerführer"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

HEERFÜHRERの語源

spätmittelhochdeutsch herfuerer.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でHEERFÜHRERの発音

Heerführer  He̲e̲rführer [ˈheːɐ̯fyːrɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HEERFÜHRERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHEERFÜHRERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Heerführer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

指揮官

Feldherr

指揮官は、最高指導者であり、戦争で最高の軍隊である。 Carl von Clausewitzによると、「一般」は全戦争または戦争劇場の頭に立っている。 Als Feldherr bezeichnet man den Oberbefehlshaber und höchsten Militärangehörigen im Krieg. Nach Carl von Clausewitz bezeichnet man als Feldherr den „an der Spitze eines gesamten Krieges oder eines Kriegstheaters stehenden General“.

ドイツ語辞典でのHeerführerの定義

戦争時の軍隊の指揮官。 Befehlshaber eines Heeres im Krieg.
ドイツ語辞典で«Heerführer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HEERFÜHRERと韻を踏むドイツ語の単語


Anführer
Ạnführer [ˈanfyːrɐ]
Bergführer
Bẹrgführer
Beschwerdeführer
Beschwe̲rdeführer
Branchenführer
Branchenführer
Entführer
Entfü̲hrer [ɛntˈfyːrɐ]
Fahrzeugführer
Fa̲hrzeugführer [ˈfaːɐ̯t͜sɔ͜ykfyːrɐ]
Führer
Fü̲hrer 
Geschäftsführer
Geschạ̈ftsführer
Gruppenführer
Grụppenführer
Hauptgeschäftsführer
Ha̲u̲ptgeschäftsführer
Hundeführer
Hụndeführer
Lokführer
Lọkführer [ˈlɔkfyːrɐ]
Marktführer
Mạrktführer
Reiseführer
Re̲i̲seführer 
Restaurantführer
Restaurantführer
Schriftführer
Schrịftführer
Spielführer
Spi̲e̲lführer [ˈʃpiːlfyːrɐ]
Sprachführer
Spra̲chführer [ˈʃpraːxfyːrɐ]
Tabellenführer
Tabẹllenführer
Weltmarktführer
Wẹltmarktführer

HEERFÜHRERのように始まるドイツ語の単語

Heeresdienst
Heeresdienstvorschrift
Heeresflieger
Heeresflugabwehrtruppe
Heeresgruppe
Heeresgut
Heeresleitung
Heeresreform
Heeresverwaltung
Heereszug
Heerfahrt
Heerführerin
Heerhaufe
Heerhaufen
Heerlager
Heerschar
Heerschau
Heerstraße
Heerwesen
Heerzug

HEERFÜHRERのように終わるドイツ語の単語

Ausführer
Bauführer
Bundesgeschäftsführer
Campingführer
Frachtführer
Fremdenführer
Hotelführer
Konzertführer
Kranführer
Kunstführer
Lokomotivführer
Mannschaftsführer
Oppositionsführer
Protokollführer
Stadtführer
Verführer
Vorführer
Wehrführer
Wortführer
Zugführer

ドイツ語の同義語辞典にあるHeerführerの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HEERFÜHRER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Heerführer»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Heerführerのドイツ語での同義語

«Heerführer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HEERFÜHRERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Heerführerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHeerführerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Heerführer»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

陆军司令
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

comandante del ejército
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

army commander
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आर्मी कमांडर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قائد الجيش
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

командующий армией
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

comandante de exército
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দণ্ডনায়ক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

commandant de l´armée
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

panglima
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Heerführer
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

軍司令官
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

육군 사령관
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

komandhan tentara
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Chỉ huy quân đội
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இராணுவத் தளபதி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आर्मी कमांडर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ordu komutanı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

comandante dell´esercito
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dowódca armii
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

командувач армією
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

comandantul armatei
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διοικητή του στρατού
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

weermag bevelvoerder
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

armécommanderen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hærføreren
5百万人のスピーカー

Heerführerの使用傾向

傾向

用語«HEERFÜHRER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«Heerführer»の使用頻度を示しています。
Heerführerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Heerführer»で最も広く使用されている表現です。

用語«HEERFÜHRER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Heerführer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Heerführer»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Heerführerに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HEERFÜHRER»の引用

Heerführerという言葉で有名な引用文や文章
1
Augustus
Eile langsam! Ein vorsichtiger ist besser als waghalsiger Heerführer.
2
Léon-Paul Fargue
Die Intelligenz ist ein Heerführer, der immer zu spät in die Schlacht kommt, und der nach der Schlacht diskutiert.
3
Wladimir Wladimirowitsch Majakowski
Wort – Heerführer aller Menschenkraft.
4
Berthold Auerbach
Der Krieg wäre das volle Chaos, wenn der einzelne Heerführer sich in die Kollision der Pflichten versetzen ließe, Humanität und rücksichtslose Notwendigkeit zu vereinbaren suchte in großen Entscheidungen; dem unbeugsamen militärischen Gesetz muß der Soldat sich selber und andere beugen.
5
Euripides
Ein vorsichtiger ist besser als ein waghalsiger Heerführer.

«HEERFÜHRER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHeerführerの使いかたを見つけましょう。Heerführerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oesterreichs Helden und Heerführer: von Maximilian I. bis ...
von Maximilian I. bis auf die neueste Zeit, in Biographien und Charakterskizzen aus und nach den besten Quellen und Quellenwerken geschildert C. A. Schweigerd. 0 0 VIII Vorwori Sitten und Sprache unendlich verschieden, aber dennoch ...
C. A. Schweigerd, 1852
2
Hitlers Heerführer: die deutschen Oberbefehlshaber im Krieg ...
Johannes Hurter zeichnet erstmals ein genaues Portrat dieser militarischen Elite und daruber hinaus das Panorama eines beispiellosen Feldzugs, in dem traditionelles "Kriegshandwerk" und nationalsozialistischer Rassenwahn eine unheilvolle ...
Johannes Hürter, 2007
3
Das alte westphälische Sachsenland, die Ruine Hohensyburg a. ...
... weil er zugleich auch sagt: „Jhre Heerführer nahmen Ne aus den Tapfersten." Angeborene Vorrechte konnten also diese Grafen nicht haben, weil .sonst eben Niemanden mehr als ihnen die Heerführer zu wählen würde obgelegen haben.
C. Brocksieper, 1853
4
Krone und Schwert. Biographische Skizzen der deutschen ...
meines Aufgebot durch das ganze deutsche Reich verkünden und erklärte sich, obwohl damals schon ein 73jähriger Greis, zum obersten Heerführer des Zuges. Diesem schloss sich nun auch Albrecht an, als der Kaiser im Mai 1488 nach den  ...
Heinrich von ORTENBURG, 1863
5
Deutschlands Heerführer Verewigt in Den Namen Der Regimenter ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Sprösser, 2010
6
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache, oder, ...
Heeres stehen» Aber der Heerführer unttrscheldel sich von »m Feldherr» wlede» dadurch, daß er das Heer nicht bloS ,u kriegerischen Unternehmungen anführt, wie der Feldherr, son» d«rn daß er auch der Befehlshaber eine« Heeres, d. h., ...
Johann Baptist Mayer, 1837
7
Was ist ein Dorn?: die Shakespeare-Inszenierungen des ...
... sein Sohn Helenus, sein Sohn Troilus, sein Sohn Margarelon, ein Bastard- Sohn von Priamus Aeneas, trojanischer Heerführer Antenor, trojanischer Heerführer Calchas, ein trojanischer Priester Pandarus, Onkel der Cressida Agamemnon, ...
Yvonne Poppek, 2007
8
Generaloberst Dietl: Deutscher Heerführer am Polarkreis
Wie Generalfeldmarschall Rommel in Afrika, so wurde Generaloberst Eduard Dietl im Hohen Norden zu der überragenden Führerpersönlichkeit und gleichzeitig zum Vorbild seiner Soldaten der 20.
Franz Kurowski, 2001
9
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Oder , die Römer , wollten dem Attila , nicht den Königlichen Titel beylegen , sondern nennten ihn nur ,' den Heerführer der sunnen ; Attila aber sag» te , der Kaiser habe nur Sclaven zu Feldherren , da hingegen seine Feldherren , dem Kayser ...
Sam Th. Er Stosch, 1786
10
Die psychologie grosser heerführer: Der krieg und die ...
Daß die jetzt noch lebenden, insbesondere also auch die im jetzigen Kriege tätigen Heerführer ausscheiden, haben wir schon festgesetzt. Indes auch die Auswahl unter den Heerführern der Vergangenheit bietet große Schwierigkeiten.
Theodor Ziehen, 1916

用語«HEERFÜHRER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHeerführerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
International: Der italienische Flugzeugträger "Giuseppe Garibaldi"
... und kann bis zu 18 Flugzeuge und Hubschrauber transportieren. Benannt wurde sie nach dem italienischen Heerführer und Politiker Giuseppe Garibaldi. «ZEIT ONLINE, 8月 16»
2
Wer ist eigentlich? #158: Straga, Heerführer der Hölle - spieletipps.de
Er ist eine Kreatur aus der Hölle und der Heerführer der höllischen Streitkräfte. Gemeinhin gilt er als der stärkste Krieger aus der Armee des hauptsächlichen ... «Spieletipps.de, 6月 16»
3
HISTORY bringt hochkarätig besetztes Doku-Drama "Aufstand der ...
... des Aufstiegs und Niedergangs des Römischen Reiches aus der Perspektive legendärer rebellischer Heerführer, die erbittert für die Freiheit kämpften. «Presseportal.de, 5月 16»
4
Die größten Feldherrn aller Zeiten – eine Liste der Militärgeschichte
Seit Jahrtausenden bestimmen Heerführer mit Siegen und Niederlagen die Geschichte von Staaten und Völkern. Der Historiker Jan von Flocken nennt seine ... «DIE WELT, 4月 16»
5
HISTORY produziert aufwendige Doku-Drama-Serie "Barbarians ...
... die Geschichte des Aufstiegs und des Niedergangs des Römischen Reiches aus der Perspektive legendärer rebellischer Heerführer wie Hannibal, Spartakus, ... «Presseportal.de, 12月 15»
6
Klimapolitik der USA: Heerführer Obama ohne Heer
Ohne diesen würden die Klimaziele toter Buchstabe bleiben. Obama schreitet forsch voran, doch er ist ein Heerführer ohne Heer. KommentareZur startseite. «Neue Zürcher Zeitung, 11月 15»
7
Grand Ages: Medieval: Update "Siege & Conquest" mit Mauern ...
Diese Regionen-Titel-Mechanik wurde nun ergänzt: jedes Mal, wenn ein Kontrahent einen neuen Titel erlangt, schließt sich ihm nun der Heerführer dieser ... «4Players Portal, 11月 15»
8
Auf dem Weg zur Macht fließt viel Blut
... den schottischen Feldherrn, der seinen König ermordet, um selbst die Herrschaft zu übernehmen. Heerführer Macbeth (Michael Fassbender) im Kampf. «Frankfurter Neue Presse, 10月 15»
9
SRF-Dokfilm über Kardinal Schiner – unsägliche Klischees über die ...
Während Schiner als Heerführer des Papstes veranwortlich für die Vernichtung von 12'000 Eidgenossen war, stilisiert der SVP-Politiker heute diese historische ... «Kath.ch, 9月 15»
10
Kritik der FILMSTARTS.de-Redaktion Macbeth
Der Heerführer Macbeth (Michael Fassbender) besiegt in einer blutrünstigen Schlacht ein feindliches Heer und wird vom König zum Thane of Cawdor ernannt. «filmstarts, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Heerführer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/heerfuhrer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z