"heften"辞典でのドイツ語の意味

HEFTENの語源

mittelhochdeutsch, althochdeutsch heften = haftend machen, befestigen, zu dem ↑-haft zugrunde liegenden Adjektiv.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でHEFTENの発音

hẹften 

ドイツ語でHEFTENはどんな意味ですか？

ステープル

ステッチングは、細い意味での固定であり、特に、縫製を行うものである。 動詞の基礎は、8世紀の旧高ドイツ語で既に文書化されています。 動詞は、古くからの高ドイツ語以来使われている形容詞の階乗である。 点状接続としてのステッチングの概念は、縫い付けの他に、個々の溶接点によって金属部品を固定するためのものでもある。 また、ステープル留めとステープル留めも可能です。 書籍のステープル留めは、もともと縫製と同様に、ステープル糸またはステッチング糸によって行われた。 この文脈において、縫い針は製本機の針である。 このステッチングは今日でも使用されており、スレッドステッチングと呼ばれています。 「書」という意味のコンセプトブックレットは、16世紀にはステープルの再構成として登場し、この点で「ステープル留め」を意味しています。 バインディングエッジは、レターシートとプリントシートの自由端です。

ドイツ語辞典でのheftenの定義

クランプ、針、つまみ付き。 しばしば一時的に一時的に締め付け、固定的に固定し、誰かに堅固に取り付け、指示する、尖らせて固定して固定する、誰かを堅くしない、何かを判断する、針でゆるめる、 組織ガイド付きステッチを細い線の糸またはステープルと一緒に一時的に保持して小冊子を形成し、ブックブロックに参加し、結合する。 クランプ、針、つまみ付き。 一時的に、暫定的に何かに暫定的に付けるだけで、模範的な意味でドアにメモを付ける例を添付してください：勝利をフラグに付けます。

ドイツ語の動詞HEFTENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich hefte

du heftest

er/sie/es heftet

wir heften

ihr heftet

sie/Sie heften

Präteritum

ich heftete

du heftetest

er/sie/es heftete

wir hefteten

ihr heftetet

sie/Sie hefteten

Futur I

ich werde heften

du wirst heften

er/sie/es wird heften

wir werden heften

ihr werdet heften

sie/Sie werden heften

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geheftet

du hast geheftet

er/sie/es hat geheftet

wir haben geheftet

ihr habt geheftet

sie/Sie haben geheftet

Plusquamperfekt

ich hatte geheftet

du hattest geheftet

er/sie/es hatte geheftet

wir hatten geheftet

ihr hattet geheftet

sie/Sie hatten geheftet

Futur II

ich werde geheftet haben

du wirst geheftet haben

er/sie/es wird geheftet haben

wir werden geheftet haben

ihr werdet geheftet haben

sie/Sie werden geheftet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich hefte

du heftest

er/sie/es hefte

wir heften

ihr heftet

sie/Sie heften

Futur I

ich werde heften

du werdest heften

er/sie/es werde heften

wir werden heften

ihr werdet heften

sie/Sie werden heften

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geheftet

du habest geheftet

er/sie/es habe geheftet

wir haben geheftet

ihr habet geheftet

sie/Sie haben geheftet

Futur II

ich werde geheftet haben

du werdest geheftet haben

er/sie/es werde geheftet haben

wir werden geheftet haben

ihr werdet geheftet haben

sie/Sie werden geheftet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich heftete

du heftetest

er/sie/es heftete

wir hefteten

ihr heftetet

sie/Sie hefteten

Futur I

ich würde heften

du würdest heften

er/sie/es würde heften

wir würden heften

ihr würdet heften

sie/Sie würden heften

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte geheftet

du hättest geheftet

er/sie/es hätte geheftet

wir hätten geheftet

ihr hättet geheftet

sie/Sie hätten geheftet

Futur II

ich würde geheftet haben

du würdest geheftet haben

er/sie/es würde geheftet haben

wir würden geheftet haben

ihr würdet geheftet haben

sie/Sie würden geheftet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

heften

Infinitiv Perfekt

geheftet haben

Partizip Präsens

heftend

Partizip Perfekt

geheftet

ドイツ語で«HEFTEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«heften»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

anbringen · anklammern · anstecken · befestigen · broschieren · festmachen · fixieren · klammern · reihen · stecken · verbinden · zusammenheften

HEFTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のheftenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのheftenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«heften»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 绷
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: hilvanar
• ドイツ語翻訳家 - 英語: baste
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: चोटना
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: شرج
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: колотить
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: alinhavar
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: আছড়ান
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: bâtir
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: jelujur
• ドイツ語: heften
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 仕付けます
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 때리다
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: baste
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: rưới
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: மாமிசம் கருகாமல் இருக்க உருக்கிய வெண்ணெய்யை அதன் மீது ஊற்று
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: झोडपून काढणे
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: yağlamak
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: imbastire
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: fastryga
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: бити
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: însăila
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: τρυπώνω
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: bedruipsous
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: baste
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Baste

ドイツ語での«HEFTEN»の引用

heftenという言葉で有名な引用文や文章

1

Plutarch

An die Geehrten und Einflußreichen heften sich die Schmeichler und mästen sich so; bei Wechselfällen jedoch sind sie rasch verschwunden.

2

Peter E. Schumacher

Wer vor seinen Schwierigkeiten davon zu laufen versucht, dem heften sie sich lautlos an die Fersen.

3

Alexander Pope

Keiner fesselt seine Aufmerksamkeit so sehr, daß er nicht auch auf andere seine Blicke heften sollte, um zu sehen, welche Vorteile ihm diese gewähren können.

4

Otto von Leixner

Die großen Toten können dem Schicksal nicht entgehen, daß sich ihnen drei Menschenarten an die Fersen heften; Verklärer, Erklärer und Zerklärer.

5

Gottfried Keller

Wann dann zwischen dreihundertfünfundsechzig Regentagen des Leidens nur ein Sonnentag der heiteren Freude und des Mutes hervorlacht, so will ich alle jene Regentage vergessen und mein dankbares Auge nur auf diesen sonnigen Freudentag heften und den Herrn preisen, daß er mir wenigstens diesen gegeben hat.

6

Immanuel Kant

Der Freier könnte eine gute Heirat machen, wenn er nur über eine Warze im Gesicht oder eine Zahnlücke seiner Geliebten hinwegsehen könnte. Es ist aber eine besondere Unart unseres Attentionsvermögens, gerade darauf, was fehlerhaft an anderen ist, auch willkürlich seine Aufmerksamkeit zu heften.

7

Joseph Joubert

Seine Gedanken an vorübergehende Ereignisse heften, heißt, in den Sand schreiben, in die Wogen zeichnen und auf Windesflügel bauen.

8

Jean Paul

Je sanfter und je weiblicher eine Tochter ist, je fester sie einmal ihr Herz an ihren Gatten heften wird, desto lieber und näher ist ihrem dasjenige, unter dem sie einmal lag.

9

Gotthold Ephraim Lessing

O über die wilden, unbiegsamen Männer, die nur immer ihr stieres Auge auf das Gespenst der Ehre heften! Für alles andere Gefühl sich verhärten!

10

Friedrich Schiller

Wir heften uns an seine Sohlen, Das furchtbare Geschlecht der Nacht.

«HEFTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からheftenの使いかたを見つけましょう。heftenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Individualitäten aus und über Paris: In freyen Heften

In freyen Heften Carl Friedrich Cramer. «in zwischen ihnen beyden, (was verschiedne Stellen ihrer Briefe zu denken vernnlnssen könnten ,) gekartetes und verabredetes Spiel? geheime Convention, wodurch er sich blos in reuc« lnLnie on ...

Carl Friedrich Cramer, 1807

Journal für die reine und angewandte Mathematik. In ...

für die reine und angewandte Mathematik. In zwanglosen Heften. Als Fortset2ung des von A. L. C r e l l e gegründeten Journals herausgegeben unter Mitwirkung der Herren Schellbach, Kummer, Kronecker, Wcierstrass von C. W. Borchardt.

August-Leopold Crelle, 1873

Missionsgeschichte in Heften ...

Missionsgeschichte in Heften ... Front Cover.

Deutsche Volkspolitik. Beiträge. In zwanglosen Heften

Volksorganismus eng verwachfenes, und es hat in Heften-eich durch großen Guterbefitz eine materielle politifche Grundlage- die nicht hinwegphilofophirt werden kann. Auf diefer Grundlage kann unfer Adel zu einer höchft ruhmwürdigen ...

Franz Schuselka, 1846

Löscheimer: Ein Journal in zwanglosen Heften

Ein Journal in zwanglosen Heften Gustav ¬von Both. — 8 — hindert hatte, zum Tode, und die Stadt zum Ersatz des von dem Commissair ehrlich erworbenen Eigenthums, verurtheilte. . Der König von Preußen, Friedrich Wilhelm III. 3^ur der  ...

Gustav ¬von Both, 1808

Journal der fischerei, eine fortlaufende sammlung in ...

Herausgegeben von einem Deutschen (I. Wiseman.) der schon über 20 Iahre in England und Amerika wohnhaft ist. Dritte verbesserte Auflage, gr. 8. Ulm. geh. 48 kr. Journal der Fischerei. U Eine fortlaufende Sammlung in zwanglosen Heften ...

Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...

Ehedem waren, besonders im Oberdeutschen , Hefte, Heftlein oder Heftel, gespaltene dünne Sxangennadeln , gewisse Theil« der Kleidungs» ftücke damit zusammen zu heften, da sie denn zugleich einen Theil des FraurnzimmerputzrS  ...

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

2) Ehedem waren, , defonders im Oberdeutschen , Hefte, Heftlein oder Heftel, ge » spalten« dünne Spangennadrln , gewisse Thcile der Kleidnngs»^ fiücke damit zusammen zu heften, da sie denn zngleich einenThcil des FraucnzimmerpuScs ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Althochdeutscher Sprachschatz; oder: Wörterbuch der ...

(er) haftetazuo: demo asteriche haf- teta zuo min sela, adhaait. N. 1 18, 25. p. a. zuahaftente, addite. Ic. zuo liaftcnla, coherentia. D. HAFTJAN, HEFTJAN, heften. Bedeutung und Gebrauch: heftant, neettmt. Ja. heften (?), oecupantur (studiis).

Eberhard Gottlieb Graff, Hans Ferdinand Massmann, 1838

Intelligenzblatt des Rheinkreises

Mainz 1821 bey Florian Kupferberg Strauß Grundlehre derallgemeinen Chemie lErfurt und Gotha 1824 in Hennings Buch»^ »Handlung Nach eigenen Heften Namen der Professoren. Nach eigenen Heften Desgleichen . ^ H Nach eigenen ...

Bayerischer Rheinkreis, 1825

用語«HEFTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からheftenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Spende von LÜK-Heften erhöht den Spaß beim Lernen

Stadtbücherei Stockach erweitert mit dem Lernsystem LÜK das Angebot für junge Leser. Die Bürgerstiftung ermöglicht mit einer Spende den Kauf. «SÜDKURIER Online, 9月 16»

VHS: Wieder Probleme mit Heften?

„Hoffentlich bleibt das ein Einzelfall“, entfährt es Antje Bunse, Leiterin der Eutiner Volkshochschule, als ich ihr von den mehr als 60 Programmheften der ... «shz.de, 8月 16»

Philosophie - Nach den Schwarzen Heften

Die "Skizze für die Durchführung dieses Programms" erkennt Figal in den "Schwarzen Heften", auch und gerade wo diese Kritik am Nationalsozialismus ... «Süddeutsche.de, 7月 16»

Gruev darf sich MSV-Aufholjagd als Erfolg ans Revers heften

Duisburg. Der MSV Duisburg kann über die Relegation die 2. Bundesliga halten. MSV-Trainer Gruev hat es verstanden, das Team beisammen zu halten. «Derwesten.de, 5月 16»

Nach den preisgekrönten WM-Heften kommt jetzt das EM-Magazin ...

Publishing Es ist längst eine lieb gewonnene Tradition: Vor jedem großen Kicker-Turnier bringt Oliver Wurm ein monothematisches Sonderheft zum ... «Meedia, 5月 16»

Gruner + Jahr: Zweite Barbara-Ausgabe erzielt mit 150.000 Heften ...

Publishing Seit vergangenem Donnerstag liegt Gruner + Jahrs Barbara mit der vierten Ausgabe am Kiosk. Im Medienhaus ist man mit der bisherigen ... «Meedia, 3月 16»

OwnCloud 9.0 mit besseren Funktionen zur Zusammenarbeit

Bild: OwnCloud So lassen sich jetzt Kommentare an Dateien heften, um beispielsweise freigegebene Fotos mit Erklärungen zu versehen. Betrachter können die ... «Heise Newsticker, 3月 16»

Starnberg - "Kinderkrankheiten" in Starnberger Heften

Es ist bereits die zwölfte Ausgabe der Starnberger Hefte, die am Donnerstag, 10. März, 19.30 Uhr, im Café Prinzregent im Bayerischen Hof vorgestellt wird. «Süddeutsche.de, 3月 16»

Selbstfahrende Autos: VW und Nissan heften sich Google an die ...

von S. Spaeth, Genf - Am Auto-Salon dominieren Boliden mit Verbrennungsmotoren. Angespornt vom Google-Auto denken aber auch Traditionshersteller um. «20 Minuten, 3月 16»

Eine Tagung zu Heideggers «Schwarzen Heften»: «Im Zwielicht der ...

Die Kontroverse um Martin Heidegger, die sich an des Philosophen «Schwarzen Heften» entzündet hat, ist in die Phase der differenzierenden Urteile ... «Neue Zürcher Zeitung, 1月 16»