アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Heiratsvermittlerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHEIRATSVERMITTLERINの発音

Heiratsvermittlerin  He̲i̲ratsvermittlerin [ˈha͜iraːt͜sfɛɐ̯mɪtlərɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HEIRATSVERMITTLERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHEIRATSVERMITTLERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Heiratsvermittlerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHeiratsvermittlerinの定義

マッチメイカーに女性の形。 weibliche Form zu Heiratsvermittler.

ドイツ語辞典で«Heiratsvermittlerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HEIRATSVERMITTLERINと韻を踏むドイツ語の単語


Antragstellerin
Ạntragstellerin
Bestellerin
Bestẹllerin
Bundeskanzlerin
Bụndeskanzlerin 
Darstellerin
Da̲rstellerin 
Erzählerin
Erzä̲hlerin [ɛɐ̯ˈt͜sɛːlərɪn]
Freiberuflerin
Fre̲i̲beruflerin
Hauptdarstellerin
Ha̲u̲ptdarstellerin [ˈha͜uptdaːɐ̯ʃtɛlərɪn]
Heilerin
He̲i̲lerin
Kanzlerin
Kạnzlerin 
Künstlerin
Kụ̈nstlerin 
Malerin
Ma̲lerin 
Müllerin
Mụ̈llerin
Nationalspielerin
Nationa̲lspielerin [nat͜si̯oˈnaːlʃpiːlərɪn]
Pornodarstellerin
Pọrnodarstellerin [ˈpɔrnodaːɐ̯ʃtɛlərɪn]
Sammlerin
Sạmmlerin
Schauspielerin
Scha̲u̲spielerin 
Schriftstellerin
Schrịftstellerin 
Schülerin
Schü̲lerin 
Sportlerin
Spọrtlerin 
Wissenschaftlerin
Wịssenschaftlerin 

HEIRATSVERMITTLERINのように始まるドイツ語の単語

Heiratsbuch
Heiratserlaubnis
heiratsfähig
heiratsfreudig
Heiratsgut
Heiratsinstitut
Heiratskandidat
Heiratskandidatin
heiratslustig
Heiratsmarkt
Heiratsschwindel
Heiratsschwindler
Heiratsschwindlerin
Heiratsurkunde
Heiratsurlaub
Heiratsvermittler
Heiratsvermittlung
Heiratsversprechen
heiratswillig
Heiratswunsch

HEIRATSVERMITTLERINのように終わるドイツ語の単語

Auszüglerin
Buchhändlerin
Controllerin
Durchschnittsschülerin
Entwicklerin
Frauenrechtlerin
Hallerin
Händlerin
Immobilienmaklerin
Killerin
Maklerin
Memelerin
Metallerin
Mitschülerin
Muttersprachlerin
Spielerin
Tennisspielerin
Tirolerin
Trendlerin
Vermittlerin

ドイツ語の同義語辞典にあるHeiratsvermittlerinの類義語と反意語

同義語

«Heiratsvermittlerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HEIRATSVERMITTLERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Heiratsvermittlerinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHeiratsvermittlerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Heiratsvermittlerin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

媒人
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

casamentero
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

matchmaker
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दियासलाई बनानेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صانع عيدان الثقاب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сваха
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

casamenteiro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঘটক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

marieur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Pinang muda
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Heiratsvermittlerin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

仲人
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

결혼 중매인
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

matchmaker
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người làm diêm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தரகரை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लग्ने जुळवणारा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çöpçatan
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

paraninfo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

swat
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сваха
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pețitor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προξενιτής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Match
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

matchmaker
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

matchmaker
5百万人のスピーカー

Heiratsvermittlerinの使用傾向

傾向

用語«HEIRATSVERMITTLERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«Heiratsvermittlerin»の使用頻度を示しています。
Heiratsvermittlerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Heiratsvermittlerin»で最も広く使用されている表現です。

用語«HEIRATSVERMITTLERIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Heiratsvermittlerin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Heiratsvermittlerin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Heiratsvermittlerinに関するニュースでの使用例

例え

«HEIRATSVERMITTLERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHeiratsvermittlerinの使いかたを見つけましょう。Heiratsvermittlerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Küss mich, Kismet: Wie ich muslimisch korrekt die große ...
Safura Am nächsten Morgen rief die Heiratsvermittlerin an. Sie gehörte dem Heiratskomitee der örtlichen Moschee an, einer Gruppe von Frauen, deren Daseinsberechtigung darin besteht, Familien einander vorzustellen, die ihre Söhne und ...
Shelina Janmohamed, 2011
2
Was dein Herz nicht weiß: Roman
Bevor Soo—Ja jedoch ein Wort sagen konnte, wurde sie von der Heiratsvermittlerin unterbrochen. Die alte Frau war endlich dazugekommen, nachdem sie einige Münzen aus dem Handel mit dem Taxifahrer in die eigene Tasche gesteckt ...
Samuel Park, 2012
3
Anton Tschechow: Gesammelte Geschichten - Vollständige ...
Stitschkin sah die Heiratsvermittlerin verblüfftanund zuckte die Achseln. »Hm!.. Ist denn daswenig,fünfzigRubel?«fragteer. »Natürlich wenig! In früheren Zeitenkam es vor, daßman mehrals hundert einnahm.«»Hm!.. Das hätte ich nicht geglaubt ...
Anton Tschechow, 2014
4
Erzählverfahren im Montage-Film von Alexander Kluge: Am ...
... stellt in die „Macht der Gefühle“ die „städtische Baugrube“, in der Frau Bärlamm zum ersten Mal begegnet, die Schnittstelle dar, die ihre berufliche Tätigkeit als Heiratsvermittlerin mit dem Gegenstandsbereich der Oper verbindet (110/56).
Lutz Nitsche, 1997
5
Der Kang: eine Studie zur materiellen Alltagskultur ...
Die Heiratsvermittlerin wurde ebenso auf dem Kang empfangen wie der zukünftige Schwiegervater und später der zukünftige Schwiegersohn (SEGERS 1932: 94-95. ).301 So erstreckten sich die Trennungsriten über einen langen Zeitraum, ...
Mareile Flitsch, 2004
6
Familien in verschiedenen Kulturen
Der Heiratsvermittler ist hier von besonderer Bedeutung. Meist ist es eine Frau aus dem Dorf oder aus der Nachbarschaft, die sich professionell oder nebenbei als Heiratsvermittlerin betätigt. Sie muß die beiden betroffenen Familien kennen,  ...
Bernhard Nauck, Ute Schönpflug, 1997
7
Küss mich, wenn du kannst: Roman
Früherwar sieeine Heiratsvermittlerin, undjetzt arbeitet sie für ihn.Er sagt,sie ist der verdammt beste Sportagent, den erje gesehen hat. Ihretwegen wird die neue Frauensportdivision immer größer.« »Nein, sie istder drittbeste Sportagent, nach  ...
Susan Elizabeth Phillips, 2013
8
Damals: Zeitgeschichten - Lebenserinnerungen
Die. Heiratsvermittlerin. Landläufig nannte man Katharina Müller, die Tante unserer Mutter, die „Niedersgegener Tante“. 18 Jahre war sie als Ordensschwester (Nonne) bei den Baromäerinnen. Nach Berichten von ihr war dies ein Orden, ...
Gregor Milbert, 2013
9
Die Bühne
1, bis 30. April 2002 Di, 2. April j Die Heiratsvermittlerin Wilder; Jacoby, Beutler, Kirtzenberger, Mock, Chappuis; Buczolich, Altenkopf, Eder, Schwardtmann FV Abo 16 re 20.00 So, 7. April MI, 3. April 20.00 J Die Heiratsvermittlerin (s. 2.
10
Realität als Herausforderung: Literatur in ihren konkreten ...
Thornton Wilder: Die Heiratsvermittlerin. Ins Deutsche übertragen von Hans Sahl. Berlin, Frankfurt 1957. Zum Begriff der literarischen Anthropologie vgl. bes. Wolfgang Riedel: Literarische Anthropologie. Eine Unterscheidung. In: Wahrnehmen ...
Ralf Bogner, Ralf Georg Czapla, Robert Seidel, 2011

用語«HEIRATSVERMITTLERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHeiratsvermittlerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anatevka begeistert im Bückeburger Ratssaal
Ehen beispielsweise werden hier noch von einer Heiratsvermittlerin arrangiert. Die drei ältesten seiner insgesamt fünf Töchter schießen diesbezüglich jedoch ... «Schaumburger Nachrichten, 8月 16»
2
Wie der «Gütterli»-Doktor auf dem Hämeli herumpfuscht
Nun überschlagen sich die Ereignisse: Die Erbschleicherin samt Heiratsvermittlerin wird vom Hof verjagt. Meyeli bekommt einen Knaben, der vom Grosi und ... «Wochen-Zeitung, 7月 16»
3
Kuppelkunst mit Hohelied Salomos
„Schlamassel – Am Anfang war das (Ja-)Wort“ heißt das Programm, mit dem Christiane Weidringer als Heiratsvermittlerin ihr Publikum verzauberte. «Lampertheimer Zeitung, 6月 16»
4
Ein Hauch von Broadway auf der Seebühne Kriebstein
Hauptdarstellerin Susanne Engelhardt trägt und lebt die Geschichte der eleganten, gewitzten und klugen Heiratsvermittlerin, die mit cleveren Schachzügen ... «Freie Presse, 6月 16»
5
„Hello, Dolly!“ - Erfolgsmusical kommt nach Bendorf
Welche Heiratsvermittlerin könnte erfolgreicher sein? Tickets, kosten in Kategorie A 26 Euro (erm. 24 Euro) und in Kategorie B 24 Euro (erm. 22 Euro) und sind ... «NR-Kurier - Internetzeitung für den Kreis Neuwied, 6月 16»
6
Amüsante Verwicklungen
April auf die Bühne des Aegidiums an der Heidestraße 12: Die Laientheatergruppe führt unter der Regie von Thomas Mattes die Farce "Die Heiratsvermittlerin" ... «Kölner Wochenspiegel, 4月 16»
7
"Iwanow" am Volkstheater Wien - Balance zwischen Langeweile ...
... lustiger Witwe, geiziger Gattin und einer hingebungsvoll humpelnden Heiratsvermittlerin. Auch Arzt Lwow, der einzig Vernünftige unter all diesen abgründigen ... «Deutschlandfunk, 3月 16»
8
Tevje, der Milchmann, besucht die Burg Monschau
... Töchter sich eine nach der anderen in Männer verlieben, die nicht, wie es die Tradition vorschreibt, von Jente, der Heiratsvermittlerin ausgesucht worden sind. «Eifeler Presse Agentur - Nachrichten, 3月 16»
9
Erotisches Durcheinander auf der Bühne
Die listige Anzingerin (links, gespielt von Heidi Geyer) bringt als Heiratsvermittlerin mit ihren Liebestropfen den Ort Rammemoos ganz schön durcheinander. «Oberbayerisches Volksblatt, 2月 16»
10
Bette Midler kehrt mit 70 an den Broadway zurück
übernehmen, teilte Midler per Kurznachrichtendienst Twitter mit. Das Musical handelt von einem Eigenbrötler, der per Heiratsvermittlerin eine Frau suchen will ... «ORF.at, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Heiratsvermittlerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/heiratsvermittlerin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z