アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Heiratsversprechen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHEIRATSVERSPRECHENの発音

Heiratsversprechen  He̲i̲ratsversprechen [ˈha͜iraːt͜sfɛɐ̯ʃprɛçn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HEIRATSVERSPRECHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHEIRATSVERSPRECHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Heiratsversprechen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHeiratsversprechenの定義

結婚式は誓います。 Eheversprechen.

ドイツ語辞典で«Heiratsversprechen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HEIRATSVERSPRECHENと韻を踏むドイツ語の単語


Kriegsverbrechen
Kri̲e̲gsverbrechen [ˈkriːksfɛɐ̯brɛçn̩]
abbrechen
ạbbrechen 
ansprechen
ạnsprechen 
aufbrechen
a̲u̲fbrechen 
aussprechen
a̲u̲ssprechen 
ausstechen
a̲u̲sstechen [ˈa͜usʃtɛçn̩]
besprechen
besprẹchen 
brechen
brẹchen 
einbrechen
e̲i̲nbrechen 
entsprechen
entsprẹchen 
erbrechen
erbrẹchen 
freisprechen
fre̲i̲sprechen 
hervorstechen
hervo̲rstechen [hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ʃtɛçn̩]
riechen
ri̲e̲chen 
sprechen
sprẹchen 
stechen
stẹchen 
unterbrechen
unterbrẹchen 
verbrechen
verbrẹchen 
versprechen
versprẹchen 
widersprechen
widersprẹchen 

HEIRATSVERSPRECHENのように始まるドイツ語の単語

Heiratsbuch
Heiratserlaubnis
heiratsfähig
heiratsfreudig
Heiratsgut
Heiratsinstitut
Heiratskandidat
Heiratskandidatin
heiratslustig
Heiratsmarkt
Heiratsschwindel
Heiratsschwindler
Heiratsschwindlerin
Heiratsurkunde
Heiratsurlaub
Heiratsvermittler
Heiratsvermittlerin
Heiratsvermittlung
heiratswillig
Heiratswunsch

HEIRATSVERSPRECHENのように終わるドイツ語の単語

Gewaltverbrechen
Kopfzerbrechen
Wahlversprechen
absprechen
abstechen
ausbrechen
auseinanderbrechen
bestechen
blechen
durchbrechen
durchstechen
einstechen
kriechen
rechen
verkriechen
vorsprechen
zechen
zerbrechen
zusammenbrechen
zusprechen

ドイツ語の同義語辞典にあるHeiratsversprechenの類義語と反意語

同義語

«Heiratsversprechen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HEIRATSVERSPRECHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Heiratsversprechenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHeiratsversprechenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Heiratsversprechen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

婚姻的承诺
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

promesa de matrimonio
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

promise of marriage
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शादी का वादा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وعد الزواج
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

обещание брака
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

promessa de casamento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিয়ের প্রতিশ্রুতি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

promesse de mariage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

janji perkahwinan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Heiratsversprechen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

結婚の約束
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

결혼의 약속
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

janji marriage
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lời hứa của hôn nhân
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

திருமணம் வாக்குறுதி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लग्नाला वचन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

evlilik vaadi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

promessa di matrimonio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

obietnica małżeństwa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

обіцянку шлюбу
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

promisiune de căsătorie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υπόσχεση γάμου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

belofte van die huwelik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

löfte om äktenskap
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

løfte om ekteskap
5百万人のスピーカー

Heiratsversprechenの使用傾向

傾向

用語«HEIRATSVERSPRECHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«Heiratsversprechen»の使用頻度を示しています。
Heiratsversprechenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Heiratsversprechen»で最も広く使用されている表現です。

用語«HEIRATSVERSPRECHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Heiratsversprechen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Heiratsversprechen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Heiratsversprechenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HEIRATSVERSPRECHEN»の引用

Heiratsversprechenという言葉で有名な引用文や文章
1
Alfred von Tirpitz
Der Völkerbund ist eine Liebeserklärung ohne Heiratsversprechen.

«HEIRATSVERSPRECHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHeiratsversprechenの使いかたを見つけましょう。Heiratsversprechenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Im Schalwar und mit Baschlik: Kirche, Sexualität, Ehe und ...
In derselben Situation befindet sich auch Ene, der Pätrana als Heiratsversprechen seinen Ring an den Finger steckt (BAR, mss. 641, ff. 90" — 91T). Alle drei werden schließlich die Mädchen heiraten, weil es keine realen Gründe gibt, eine ...
Constanţa Vintilă-Ghiţulescu, 2013
2
Liebesglut: Liebe und Sexualität in der rumänischen ...
Rhetorik der Liebe: die Frau und ihre Liebe »Jetzt weint in der Kammer Das Lachen vom letzten Sommer« Anton Pann Die Heiratsversprechen sind die » typische Waffe der Verführung«, nennt es Véronique Demars-Sion in ihrem Buch über ...
Constanţa Vintilă-Ghiţulescu, 2011
3
Antizipierter Vertragsbruch: eine Untersuchung zum deutschen ...
Diesem Fall lagen die gegenseitigen Heiratsversprechen eines Paares zugrunde , die aber erst nach dem Ableben des Vaters des Bräutigams erfüllt werden sollten. Die Vermählung war von dem Paar auf diesen Zeitpunkt hinausgeschoben ...
Heinz Weidt, 2008
4
Meine Novellen (Erweiterte Ausgabe)
Die Mutter aber überlas noch lange das Heiratsversprechen, dann faltete sie es und steckte es in ihr Korsett, das sich stattlich über ihrem Busen wölbte. Wir wollen über die weiteren Sitzungen nicht berichten, wir brauchen nur zu erzählen , ...
Paul Ernst, 2012
5
Narrative Strukturen im Guy of Warwick:
Werbung Klb. Heiratsversprechen Klc. Einlösung Im Guy läßt sich die Funktion dieser Teilelemente sehr gut aufzeigen. Guy wirbt in zwei Dialogszenen um Felice (Kla: c 217 ff.; c 292 ff.). Felice verspricht ihm zuerst ihre Gunst unter der ...
Renate Spahn, 1991
6
Gesammelte Aufsätze 1: Aspekte der Märchenforschung
Verwandt erscheint auch die Sage von Theseus und Ariadne18, wo der Held ebenfalls in eine Art Unterwelt hinabsteigt, in das kretische Labyrinth nämlich, und dazu, nach dem Heiratsversprechen, die Hilfe der Ariadne erhält, hier in Gestalt ...
Heino Gehrts, Heiko Fritz, 2014
7
Beulke, Klausurenkurs im Strafrecht III
Dafür sind besondere Umstände erforderlich: Besondere Umstände in diesem Sinne werden bejaht, wenn die Aussageperson durch eine Intensivierung der Liebesbeziehung und ein Heiratsversprechen durch die durch die Falschaussage ...
Werner Beulke, 2013
8
Topographie der Erinnerung: Mythos im strukturellen Wandel
Und insbesondere auf S. Felman, die sich mit den Heiratsversprechen des Don Juan auseinandersetzt in: S. Felman: The literary speech-act. Ithaca 1983. Details seit dem 4.Kapitel und schließlich durch Mollys eigene Erinnerungen 157  ...
Bettina von Jagow, 2000
9
Zeit des Labyrinths: beobachten, nachdenken, feststellen ...
Sie handelte ihm gegen einen Wollknäuel das Heiratsversprechen ab. Theseus brau— che den Faden nur an den Türstock des Labyrinths zu binden und das Knäuel dann beim Vordringen langsam abzurollen. Es reiche bis dahin, wo, nichts ...
Ulrich Conrads, 2007
10
Wie es gehalten werden soll: Recht uns Rechtspflege in ...
Inwieweit sich das Konsistorium und Samuel Harrer dem Rechtsspruch der Leipziger Schöffen beugten, bleibt allerdings ebenfalls offen. (Abb. 64) Schadensersatz für gebrochene Heiratsversprechen nach den Regeln des BGB Bis in die ...
Franke, Ellen, 2014

用語«HEIRATSVERSPRECHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHeiratsversprechenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
The Promise - Oscar Isaac und Christian Bale im Trailer zum ...
Als er auf die schöne Künstlerin Ana (Charlotte Le Bon) trifft, gerät dieses Heiratsversprechen allerdings ins Wanken. Die beiden teilen ein gemeinsames ... «MOVIEPILOT NEWS, 9月 16»
2
Zeugin wird in Handschellen vorgeführt
Dies wäre möglich gewesen, wenn sich herauskristallisiert hätte, dass ein angebliches Heiratsversprechen vor Gericht Gültigkeit bekommen hätte. Dann wäre ... «Die Glocke online, 9月 16»
3
Mainz: 17-Jähriger macht Heiratsantrag mit Messer
Polizisten haben in Mainz einen 17 Jahre alten Afghanen überwältigt, der ein Mädchen mit einem Messer zu einem Heiratsversprechen nötigen wollte. «t-online.de, 8月 16»
4
Neue DVD „Bajirao & Mastani“ Schönheit und Pracht bis es kracht
... die militärische Hilfe Bajiraos (Ranveer Singh), dann gewährt er ihr seinen Dolch – nach den Sitten ihrer Heimat Bundelkhand ist das ein Heiratsversprechen. «taz.de, 7月 16»
5
Jane Gardam: Eine treue Frau und das Leben in den Kolonien
Betty ist die Frau des Anwalts Edward Feathers, der ihr das Heiratsversprechen abgenommen hatte, ihn nie zu verlassen, da seine Kindheit vom Trauma des ... «literaturcafe.de, 6月 16»
6
Hilary Swank und Ruben Torres haben sich verlobt
... auf dem sie bis über beide Ohren strahlt. Ihre Fans sind ebenfalls ganz begeistert von dem Heiratsversprechen, gratulieren und freuen sich mit den beiden. «InTouch, 3月 16»
7
Verlobung zum Fest? - Checken Sie erst mal Ihren Beziehungstyp!
Ein Heiratsversprechen unter dem Tannenbaum? Romantik pur. Damit die Verlobung aber nicht zum Weihnachtstrauma wird, empfehlen wir den ... «BUNTE.de, 12月 15»
8
Unvergessliche Emotionen
Die emotionalen Reaktionen auf das Heiratsversprechen bleiben authentisch. Dank dieser pfiffig verpackten Kamera sind keine weiteren Personen - wie ... «Pressrelations, 11月 15»
9
Hartmut Engler: Spruch des Tages
Trotzdem sei er sicher, dass er und seine 35-jährige Lebensgefährtin das Heiratsversprechen irgendwann einlösen werden. ©SpotOnNews. Starporträt: Hartmut ... «Gala.de, 9月 15»
10
Gedichte verlassen die Lauerstellung und schlagen
Kimmig hat in diesem Stück um ein gebrochenes Heiratsversprechen kurzerhand die Geschlechter vertauscht: Clavigo ist jetzt eine Frau, die betrogene Marie ... «perlentaucher.de, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Heiratsversprechen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/heiratsversprechen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z