アプリをダウンロードする
educalingo
herabhängen

"herabhängen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHERABHÄNGENの発音

herạbhängen


HERABHÄNGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHERABHÄNGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのherabhängenの定義

垂れ下がります。


ドイツ語の動詞HERABHÄNGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hänge herab
du hängst herab
er/sie/es hängt herab
wir hängen herab
ihr hängt herab
sie/Sie hängen herab
Präteritum
ich hängte herab
du hängtest herab
er/sie/es hängte herab
wir hängten herab
ihr hängtet herab
sie/Sie hängten herab
Futur I
ich werde herabhängen
du wirst herabhängen
er/sie/es wird herabhängen
wir werden herabhängen
ihr werdet herabhängen
sie/Sie werden herabhängen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herabgehängt
du hast herabgehängt
er/sie/es hat herabgehängt
wir haben herabgehängt
ihr habt herabgehängt
sie/Sie haben herabgehängt
Plusquamperfekt
ich hatte herabgehängt
du hattest herabgehängt
er/sie/es hatte herabgehängt
wir hatten herabgehängt
ihr hattet herabgehängt
sie/Sie hatten herabgehängt
Futur II
ich werde herabgehängt haben
du wirst herabgehängt haben
er/sie/es wird herabgehängt haben
wir werden herabgehängt haben
ihr werdet herabgehängt haben
sie/Sie werden herabgehängt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hänge herab
du hängest herab
er/sie/es hänge herab
wir hängen herab
ihr hänget herab
sie/Sie hängen herab
Futur I
ich werde herabhängen
du werdest herabhängen
er/sie/es werde herabhängen
wir werden herabhängen
ihr werdet herabhängen
sie/Sie werden herabhängen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herabgehängt
du habest herabgehängt
er/sie/es habe herabgehängt
wir haben herabgehängt
ihr habet herabgehängt
sie/Sie haben herabgehängt
Futur II
ich werde herabgehängt haben
du werdest herabgehängt haben
er/sie/es werde herabgehängt haben
wir werden herabgehängt haben
ihr werdet herabgehängt haben
sie/Sie werden herabgehängt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hängte herab
du hängtest herab
er/sie/es hängte herab
wir hängten herab
ihr hängtet herab
sie/Sie hängten herab
Futur I
ich würde herabhängen
du würdest herabhängen
er/sie/es würde herabhängen
wir würden herabhängen
ihr würdet herabhängen
sie/Sie würden herabhängen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte herabgehängt
du hättest herabgehängt
er/sie/es hätte herabgehängt
wir hätten herabgehängt
ihr hättet herabgehängt
sie/Sie hätten herabgehängt
Futur II
ich würde herabgehängt haben
du würdest herabgehängt haben
er/sie/es würde herabgehängt haben
wir würden herabgehängt haben
ihr würdet herabgehängt haben
sie/Sie würden herabgehängt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herabhängen
Infinitiv Perfekt
herabgehängt haben
Partizip Präsens
herabhängend
Partizip Perfekt
herabgehängt

HERABHÄNGENと韻を踏むドイツ語の単語

abhängen · ablängen · anhängen · aufdrängen · aufhängen · aushängen · bedrängen · dranhängen · drängen · einhängen · hängen · längen · rumhängen · strängen · umhängen · verdrängen · verhängen · vorhängen · zusammenhängen · zwängen

HERABHÄNGENのように始まるドイツ語の単語

herab · herabblicken · herabbrennen · herabeilen · herabfallen · herabfließen · herabgleiten · herabhageln · herabholen · herabkommen · herablassen · herablassend · Herablassung · herabmindern · Herabminderung · herabregnen · herabrieseln · herabrinnen · herabschlagen · herabschweben

HERABHÄNGENのように終わるドイツ語の単語

abdrängen · behängen · durchdrängen · durchhängen · durchzwängen · eindrängen · erhängen · heraushängen · herumhängen · herunterhängen · hinausdrängen · hineindrängen · hineinzwängen · hinhängen · nachhängen · reinhängen · wegdrängen · zurückdrängen · zusammendrängen · überhängen

ドイツ語の同義語辞典にあるherabhängenの類義語と反意語

同義語

«herabhängen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HERABHÄNGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語herabhängenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのherabhängenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«herabhängen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

垂下
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

colgar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

hang down
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नीचे की ओर झूलना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

يتعطل باستمرار
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

свисать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pendem
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিচে স্তব্ধ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pendre
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menundukkan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

herabhängen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

垂らします
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

늘어지다
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nyumerepi mudhun
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

treo xuống
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கீழே தொங்குகிறது
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गळून
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sarkıtmak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

penzolare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zwiesić
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

звисати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

apleca
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κρέμονται
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hang af
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hänga ned
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

henge ned
5百万人のスピーカー

herabhängenの使用傾向

傾向

用語«HERABHÄNGEN»の使用傾向

herabhängenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«herabhängen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、herabhängenに関するニュースでの使用例

例え

«HERABHÄNGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からherabhängenの使いかたを見つけましょう。herabhängenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hebräisch-deutsches handwörterbuch über die schriften des ...
9. 12. Mit Pron. vnl»Vi 17, 7» Das unveränderte Kamets erklärt sich aus der entsprechenden Form A*-i»> welches der Syrer auch hier beybehälc. (Vgl. £ _jJOó herabhängen, v. den Zweigen des Baumes. S. dazu Schul' tens Comment, zu Prov.
Wilhelm Gesenius, 1810
2
Etymologische Forschungen auf dem Gebiete der ...
'Exxoipawvpt herabhängen toffen, bran hängen, TÍ Ttvoç. SDieb. bron fangen, herabhängen. 'Jlxxijeptjg, àç h,erabl)an< genb, fd)Webcnb, roie у.птпхсер >',<;. ' Emxçtfttjç bran, brflber han- genb ob. fchroebenb. Ihnixiifin'-^. аиумсергд.
August Friedrich Pott, Heinrich Ernst Bindseil, 1869
3
Hebräisch-Deutsches Handwörterbuch üb. die Schriften des A. T.
9. 12. Mit Fron. V>M»Vl 17, 7. Das unveränderte Kainets erklärt , sich aus der entsprechenden Form j » • » des , syr. ^Aa-^? welches der Syrer auch hier b' eybehält. (Vgl. ^j3tX> herabhängen, v. den Zwei- I gen des Baumes. S. dazu Schul- icns ...
Friedrich Heinrich Wilhelm Gesenius, 1810
4
Duale Reihe Augenheilkunde
3.2 Mögliche Ursachen einer Ptosis Formen der Ptosis Ptosis congenita Ptosis paralytica Ptosis sympathica Ptosis bei Muskelerkrankungen Symptome meist teilweises Herabhängen des Oberlides durch Ausfall des Kerngebietes des M.
Matthias Sachsenweger, Volker Klauß, Joachim Nasemann, 2002
5
Ein Verzeichnis von griechischen falscher Münzen welche aus ...
Rf. APZINOI-IZ (PIAOI'IATOPOZ Füllhorn von einem Bande umgeben, dessen Enden zu beiden Seiten herabhängen; über dem Füllhorn ein Stern. Gesehen. Nachahmung von Mionnet VI 20 166, S. IX Tafel IV 2. Die Vorderseite ist leicht als ...
Julius Friedlaender, 2013
6
Augenheilkunde
Symptomatik: Das Herabhängen des Oberlides kann einseitig (meist Hinweis auf neurogene Ursache) oder beidseitig (meist Hinweis auf myogene Ursache) sein. Bei der einseitigen Form der Ptosis fällt (mehr als bei der beidseitigen) auf, ...
Gerhard K. Lang, 2008
7
Zeitschrift des Vereins für hamburgische Geschichte
in Verfall zu gerathen. Unverheiratete Frauenzimmer tragen als Zeichen ihrer Jungfernschaft zwei lange Haarflechten, die über den Rücken bis beinahe auf die Füße herabhängen. Am Hochzeittage darf die junge Frau zuletzt diefen ...
8
Historisch-Kritische Beschreibung aller bis jetzt bekannt ...
Löwe mit Doppelschweif in einem ovalen Schilde mit dem Fiirstenhute, von welchem zu beiden Seiten Guirlanden herabhängen. Umschrift HESSEN f'\ DARMST. Am Rande verziert. R. I | PFENNIG | 1791 Darunter ein Röschen, unter diesem ...
Jac. Christoph Carl Hoffmeister, 1857
9
Zeitschrift des Vereins für Hamburgische Geschichte
Unverheira-thete Frauenzimmer tragen als Zeihen ihrer Jungfernfchaft zwei lange Haarflechten. die über den Rücken bis beinahe auf die Füße herabhängen . Am Hohzeittage darf die junge Frau zuleßt diefen Ehrenfrhmuck unter der ...
Verein für Hamburgische Geschichte, 1866
10
Vollständiges Stamm- und sinnverwandt-schaftliches ...
Herabhängen, !. hernieder-, herabbaumeln, -schlottern, über« Herabhängen (ft« mz«n««n) t. herabhängen machen, ^hangen. Herabharken, ». herabrechen, mit bei Harte herabziehen. Herabhauen, »schlagen, -hacken, «krallen, herabgnifen,  ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1865

用語«HERABHÄNGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からherabhängenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neue Ausstellung stimmungsvoll eröffnet
... Auffangbehälter zur Traubensammlung, herabhängen. Und doch ist die antiquierte Bescheinigung von großer Bedeutung: Unterzeichnet im März 1882 durch ... «General-Anzeiger, 10月 16»
2
Konzert im Theaterhaus: Birdy ist die Träumerin im Zauberwald
... der Decke herabhängen, verwandeln sie in einen schimmernden Wald, erleuchtet von einer Scheinwerferreihe weit oben. Noch bevor Birdy die Bühne betritt, ... «Stuttgarter Nachrichten, 9月 16»
3
Kunstverein zeigt "Stretch" von Alexandra Bircken
... Gebilde so drapiert, dass sie wie leere Schlangenhäute von oben herabhängen und schemenhaft auf den Glasflächen liegen. Die Aussage ist ebenso einfach ... «Neue Presse, 9月 16»
4
Rhododendron: Das können Sie gegen braune Blätter tun
... deren Blätter an den Zweig-Enden beginnend schlapp werden, später braun eintrocknen und senkrecht herabhängen. Die jungen, grünen Zweige verfärben ... «Mein schöner Garten, 9月 16»
5
Krefeld: Verbergs König ist ein Motorrad-Fan
... verrät der Blick ins gepflegte Grün und unter das Terrassendach, von dem überreichlich üppige dunkelrote Trauben herabhängen. "Was wir nicht selbst essen ... «RP ONLINE, 9月 16»
6
Mehr Teilnehmer am Odenwald-Bike-Marathon als im vergangenen ...
Wo keine Schilder vorhanden seien, würden rot-weiße Bänder von Ästen herabhängen und so die Strecke markieren, und überall stünden Streckenposten, die ... «Rhein-Neckar Zeitung, 9月 16»
7
Bischöfe unterstützen Jugendliche bei 'Pro-Life-Marsch'
Die Jugendlichen ließen dabei ein 16 mal 14 Meter großes Plakat von der Brücke herabhängen, mit der Aufschrift: "Abtreibung in Tirol? Nein danke. Es gibt ... «Kath.Net, 8月 16»
8
Danach ist davor
Oder stolze Adlerschwingen, die schon bald als sterbende Schwäne herabhängen werden. Nein, nix »Lohengrin«, nach Möglichkeit nicht einmal Rucksäcke. «Musik in Dresden, 8月 16»
9
Teamwork ist alles: Waschbären-Familie klettert auf Riesenmauer ...
Eins der Tiere lässt sich in die Tiefe herabhängen, wird aber von oben von einem anderen Waschbären gehalten. Allen zusammen gelingt es, die kleinen ... «Sputnik Deutschland, 6月 16»
10
Willkommen in den Zwanzigern
Zudem ist die sogenannte Japan-Wand ein Hingucker: An der Decke befinden sich Stahlverstrüppungen, von denen kleine längliche Lämpchen herabhängen. «Merkurist Mainz, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. herabhängen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/herabhangen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA