アプリをダウンロードする
educalingo
herabsehen

"herabsehen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHERABSEHENの発音

herạbsehen


HERABSEHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHERABSEHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのherabsehenの定義

見下します。


ドイツ語の動詞HERABSEHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sehe herab
du siehst herab
er/sie/es sieht herab
wir sehen herab
ihr seht herab
sie/Sie sehen herab
Präteritum
ich sah herab
du sahst herab
er/sie/es sah herab
wir sahen herab
ihr saht herab
sie/Sie sahen herab
Futur I
ich werde herabsehen
du wirst herabsehen
er/sie/es wird herabsehen
wir werden herabsehen
ihr werdet herabsehen
sie/Sie werden herabsehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herabgesehen
du hast herabgesehen
er/sie/es hat herabgesehen
wir haben herabgesehen
ihr habt herabgesehen
sie/Sie haben herabgesehen
Plusquamperfekt
ich hatte herabgesehen
du hattest herabgesehen
er/sie/es hatte herabgesehen
wir hatten herabgesehen
ihr hattet herabgesehen
sie/Sie hatten herabgesehen
Futur II
ich werde herabgesehen haben
du wirst herabgesehen haben
er/sie/es wird herabgesehen haben
wir werden herabgesehen haben
ihr werdet herabgesehen haben
sie/Sie werden herabgesehen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sehe herab
du sehest herab
er/sie/es sehe herab
wir sehen herab
ihr sehet herab
sie/Sie sehen herab
Futur I
ich werde herabsehen
du werdest herabsehen
er/sie/es werde herabsehen
wir werden herabsehen
ihr werdet herabsehen
sie/Sie werden herabsehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herabgesehen
du habest herabgesehen
er/sie/es habe herabgesehen
wir haben herabgesehen
ihr habet herabgesehen
sie/Sie haben herabgesehen
Futur II
ich werde herabgesehen haben
du werdest herabgesehen haben
er/sie/es werde herabgesehen haben
wir werden herabgesehen haben
ihr werdet herabgesehen haben
sie/Sie werden herabgesehen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sähe herab
du sähest herab
er/sie/es sähe herab
wir sähen herab
ihr sähet herab
sie/Sie sähen herab
Futur I
ich würde herabsehen
du würdest herabsehen
er/sie/es würde herabsehen
wir würden herabsehen
ihr würdet herabsehen
sie/Sie würden herabsehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte herabgesehen
du hättest herabgesehen
er/sie/es hätte herabgesehen
wir hätten herabgesehen
ihr hättet herabgesehen
sie/Sie hätten herabgesehen
Futur II
ich würde herabgesehen haben
du würdest herabgesehen haben
er/sie/es würde herabgesehen haben
wir würden herabgesehen haben
ihr würdet herabgesehen haben
sie/Sie würden herabgesehen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herabsehen
Infinitiv Perfekt
herabgesehen haben
Partizip Präsens
herabsehend
Partizip Perfekt
herabgesehen

HERABSEHENと韻を踏むドイツ語の単語

Digitalfernsehen · abgesehen · absehen · angesehen · ansehen · aussehen · einsehen · fernsehen · gern gesehen · gesehen · hellsehen · nachsehen · sehen · umsehen · versehen · vorgesehen · vorsehen · wiedersehen · zusehen · übersehen

HERABSEHENのように始まるドイツ語の単語

herablassend · Herablassung · herabmindern · Herabminderung · herabregnen · herabrieseln · herabrinnen · herabschlagen · herabschweben · herabsenken · herabsetzen · Herabsetzung · herabsinken · herabsteigen · herabstimmen · herabstoßen · herabströmen · herabstufen · Herabstufung · herabstürzen

HERABSEHENのように終わるドイツ語の単語

Frühstücksfernsehen · Kabelfernsehen · Privatfernsehen · Regionalfernsehen · Satellitenfernsehen · Staatsfernsehen · aufsehen · besehen · durchsehen · entgegensehen · ersehen · hinsehen · hinwegsehen · unbesehen · ungesehen · unvorhergesehen · voraussehen · vorhersehen · wegsehen · weitersehen

ドイツ語の同義語辞典にあるherabsehenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HERABSEHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«herabsehen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«herabsehen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HERABSEHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語herabsehenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのherabsehenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«herabsehen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

瞧不起
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mirar hacia abajo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

look down
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नीचे देखो
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ننظر إلى أسفل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

смотреть сверху вниз
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

desprezar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিচে দেখুন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

baisser les yeux
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

memandang rendah
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

herabsehen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

見下します
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

내려다보다
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

katon mudhun
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhìn xuống
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கீழே இருக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खाली दिसत
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aşağı bakmak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

guardare in basso
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

patrzeć w dół
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дивитися зверху вниз
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

privi în jos
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

να κοιτάξει κάτω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

neersien
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

titta ner
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

se ned
5百万人のスピーカー

herabsehenの使用傾向

傾向

用語«HERABSEHEN»の使用傾向

herabsehenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«herabsehen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、herabsehenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HERABSEHEN»の引用

herabsehenという言葉で有名な引用文や文章
1
Zaha Hadid
Ohne auf meine vielen kompromissfreudigen Kollegen herabsehen zu wollen, aber das Kompromisse eingehen ist einfach nicht meine Art.
2
Leonardo da Vinci
Ich habe seit frühestem Alter die Verwendung von Fleisch verabscheut, und die Zeit wird kommen, wo die Menschen auf den Mord an Tieren herabsehen werden wie jetzt auf den Mord an Menschen.
3
Emanuel Wertheimer
Neid erregen und auf andere mit Geringschätzung herabsehen zu können – diese Beweggründe entflammen unsern Ehrgeiz.
4
Jean Paul
Menschen von einigem Talent (wie Erhard) haben sich so sehr mit den gestickten Gewändern des Jahrhunderts umhangen, so viel Fremdes, was schön ist, umlegt ihr Eignes, das auch schön ist, daß man kaum zum eigentlichen Wesen durchdringen kann. Nehmt ihnen die Zeit ab: wie wenig sind sie von denen verschieden, auf die sie herabsehen! – Es sollte eine Abschälungstheorie geben, um den, der viel von der Zeit geborgt, doch nicht über den zu setzen, der wenig geborgt.

«HERABSEHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からherabsehenの使いかたを見つけましょう。herabsehenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ausgewählte Psalmen
Sie beschreiben das Herabsehen Gottes aus seiner Höhe auf die Menschen (wie 113,6a). „Von dem Himmel - von seinem Thronsitz“, das ist auch hier wie in Ps 113 nicht als Ortsangabe, sondern bezogen auf das dann Folgende gemeint.
Claus Westermann, 1984
2
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
3> , »°n einem höher» Orte niedriger oder ganz unten tu sich setzen ( heruntersetzen), und uneizent» lich, erniedrigen: einen Beamten herabsehen ( degradiren); den Preis der Maaren herabsehen, ihn niedriger, geringer machen; einen ...
Theodor Heinsius, 1829
3
Zeitstimmen aus der reformierten Kirche der Schweiz
entsprechende Licht fallen muß. Das versichere ich Sie nun von vorn herein, daß ich zu Denen nicht gehöre, welche auf Standpunkt und Ziel Jhrer Theologie nur vornehm herabsehen zu dürfen meinen, von solchem vornehmen Herabsehen ...
Heinrich Lang, 1861
4
Neuestes und vollständigstes Fremdwörterbuch zur Erklärung ...
Verachtung, das Herabsehen; despectiren, verachten, geringschätzen; despectirlioh , verächtlich, schimpflich; Despector, m., Verachter; de- spectuSs (nl .) verächtlich, achtungslos. Desperado, m. (sp.) Wagehals, Tollkopf; desperat (Ü ...
J. H. Kaltschmidt, 1870
5
Neuestes und vollständigstes Fremdwörterbuch zur Erklärung ...
«esperatist, der lnl) Verzweifelter, desperireu ll) verzweifeln. kespitaoel ll) verächtlich. »espieatio«, die ll) Verachtung, »espiei««,, die ll) das Herabsehen ; Verachtung, despieir«« ll) herabsehen, verachten, »espoliatio», die l» Beraubung.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1856
6
Heine und Byron: Poetik eingreifender Kunst am Beginn der ...
Dabei fühlt der Erzähler, daß durch den Progreß der Zeit und die unhintergehbare historische Differenz spätere Generationen nicht nur gleichgültig und verständnislos auf die Probleme der Vergangenheit » herabsehen« werden, sondern ...
Alexandra Böhm, 2013
7
Wörterbuch der Sotho-Sprache (Süd-Afrika)
V., „von oben herabsehen auf . . .“ Beispiel: 9 se ke др й'1са1са1а1е1а „du sollst nicht (veräclitlich) auf mich herabsehen “ àkdlela, V intr., 7,in den Zustand des von oben Herniederhangens treten.“ Dieses V. ist Direktiv (ela) des Neuteraktivs  ...
Karl Endemann, 1911
8
Krisen des Verstehens um 1800
Dabei fühlt der Erzähler, daß durch den Progreß der Zeit und die unhintergehbare historische Differenz spätere Generationen nicht nur gleichgültig und verständnislos auf die Probleme der Vergangenheit „ herabsehen" werden, sondern durch ...
Sandra Heinen, Harald Nehr, 2004
9
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Herabgleiren, herabglitschen, herabrutschen, berabschlü- Herabgreifen, >. berabhaschen, herablangen, berabkrallen; t. heruntergrapsen, herunterreißen. Klugen, herüberragen. Herabgucken, i, herabsehen, herabschauen, -gaffen, . blicken.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
10
Grundsätze der Geburtshülfe
herabsehen. Ii.) ,. Ausser diesen Vorlagen kann es auch vorkommen, dass der hintere Theil des Halses und der obere Theil der Schulter, oder der Nacken allein, oder die Kehle vorliegen. Alle diese Lagen, welche sehr selten sind, erfordern ...
John Burns, Ernst H. Kölpin, 1820

用語«HERABSEHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からherabsehenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LiebeslebenHochzeitswahn: Müssen wir jetzt auch heiraten?
Wer keinen Heiratsantrag kriegt, hat Angst, dass die anderen Mädels auf sie herabsehen. Es gibt nur noch ein Thema: Wer wird die nächste sein, die gefragt ... «Wunderweib, 9月 16»
2
Gauland: "Es sind nicht unsere Erfolge, sondern die Misserfolge der ...
... Medien viel Aufsehen und wurde oft als Beispiel für die Arroganz genommen, mit der bessergestellte Öko-Distinguierte auf das einfache Volk herabsehen. «Telepolis, 9月 16»
3
Hahnrupfen der Sorben - Wie martialisch sind Bräuche in ...
Dennoch solle man nicht auf solche vergangenen Bräuche herabsehen, mahnt der Volkskundler: "Wenn wir gerade in diesem Bereich Umgang mit Tieren ... «Deutschlandradio Kultur, 8月 16»
4
Griechenland: "Wie aus dem Oxi ein Ja wurde"
... Mickerlöhne sind und die Verarmenden auf die noch Ärmeren verächtlich herabsehen, kann das mit einer ernst genommenen Gemeinschaft nichts werden. «ZEIT ONLINE, 7月 16»
5
Oscar Pistorius ist sich sicher: Reeva würde seine Freiheit wollen
Außerdem ist er sich sicher: "Ich würde gerne glauben, dass, wenn Reeva auf mich herabsehen könnte, sie auch möchte, dass ich dieses Leben lebe.". «VIP.de, Star News, 6月 16»
6
Diese zwei Fragen sollte jeder Wutbürger beantworten
Es gibt Diskursverweigerung, Plastiksprache und dumme Funktionäre, die völlig zu Unrecht auf ihr Publikum herabsehen. Sicher: Auch bei den Medien ist nicht ... «DIE WELT, 5月 16»
7
Der sogenannte Rechtsdruck
„Das war's“, das war bis 2011 jener Ort in der „Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung“, von dem aus Wagner auf alles und jeden herabsehen durfte, mit ... «Übermedien, 4月 16»
8
Der Zaun im Hirn
Was gestern noch der nationalen Eitelkeit schmeichelte und uns auf diverse Orbáns empört herabsehen ließ, kann heute schon alle Kapazitätsgrenzen ... «derStandard.at, 10月 15»
9
Villingen-Schwenningen: Panoramaweg soll wieder erstrahlen
Da muss man schon ziemlich groß gewachsen sein, um übers Gestrüpp hinweg ins Tal herabsehen zu können. Auch der Aufgang, die Treppe unweit der ... «Schwarzwälder Bote, 4月 15»
10
Muriel Baumeister zeigt dem Size-Zero-Hype den Mittelfinger
Es ist wirklich schlimm, wenn man sich 3 Kinder von 3 verschiedenen Männern zeugen läßt und dann glaubt auf andere herabsehen zu können. Die Frau sollte ... «klatsch-tratsch.de, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. herabsehen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/herabsehen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA