アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"unterrühren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNTERRÜHRENの発音

unterrühren  [ụnterrühren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNTERRÜHRENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNTERRÜHRENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«unterrühren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのunterrührenの定義

感動的に。 rührend untermengen.

ドイツ語辞典で«unterrühren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞UNTERRÜHRENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rühre unter
du rührst unter
er/sie/es rührt unter
wir rühren unter
ihr rührt unter
sie/Sie rühren unter
Präteritum
ich rührte unter
du rührtest unter
er/sie/es rührte unter
wir rührten unter
ihr rührtet unter
sie/Sie rührten unter
Futur I
ich werde unterrühren
du wirst unterrühren
er/sie/es wird unterrühren
wir werden unterrühren
ihr werdet unterrühren
sie/Sie werden unterrühren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe untergerührt
du hast untergerührt
er/sie/es hat untergerührt
wir haben untergerührt
ihr habt untergerührt
sie/Sie haben untergerührt
Plusquamperfekt
ich hatte untergerührt
du hattest untergerührt
er/sie/es hatte untergerührt
wir hatten untergerührt
ihr hattet untergerührt
sie/Sie hatten untergerührt
conjugation
Futur II
ich werde untergerührt haben
du wirst untergerührt haben
er/sie/es wird untergerührt haben
wir werden untergerührt haben
ihr werdet untergerührt haben
sie/Sie werden untergerührt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich rühre unter
du rührest unter
er/sie/es rühre unter
wir rühren unter
ihr rühret unter
sie/Sie rühren unter
conjugation
Futur I
ich werde unterrühren
du werdest unterrühren
er/sie/es werde unterrühren
wir werden unterrühren
ihr werdet unterrühren
sie/Sie werden unterrühren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe untergerührt
du habest untergerührt
er/sie/es habe untergerührt
wir haben untergerührt
ihr habet untergerührt
sie/Sie haben untergerührt
conjugation
Futur II
ich werde untergerührt haben
du werdest untergerührt haben
er/sie/es werde untergerührt haben
wir werden untergerührt haben
ihr werdet untergerührt haben
sie/Sie werden untergerührt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rührte unter
du rührtest unter
er/sie/es rührte unter
wir rührten unter
ihr rührtet unter
sie/Sie rührten unter
conjugation
Futur I
ich würde unterrühren
du würdest unterrühren
er/sie/es würde unterrühren
wir würden unterrühren
ihr würdet unterrühren
sie/Sie würden unterrühren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte untergerührt
du hättest untergerührt
er/sie/es hätte untergerührt
wir hätten untergerührt
ihr hättet untergerührt
sie/Sie hätten untergerührt
conjugation
Futur II
ich würde untergerührt haben
du würdest untergerührt haben
er/sie/es würde untergerührt haben
wir würden untergerührt haben
ihr würdet untergerührt haben
sie/Sie würden untergerührt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
unterrühren
Infinitiv Perfekt
untergerührt haben
Partizip Präsens
unterrührend
Partizip Perfekt
untergerührt

UNTERRÜHRENと韻を踏むドイツ語の単語


abführen
ạbführen [ˈapfyːrən]
anführen
ạnführen 
anrühren
ạnrühren 
aufführen
a̲u̲fführen 
ausführen
a̲u̲sführen 
berühren
berü̲hren 
durchführen
dụrchführen 
einführen
e̲i̲nführen 
einrühren
e̲i̲nrühren
entführen
entfü̲hren 
fortführen
fọrtführen
führen
fü̲hren 
gebühren
gebü̲hren [ɡəˈbyːrən]
glatt rühren
glạtt rühren, glạttrühren
mitführen
mịtführen
rühren
rü̲hren 
umrühren
ụmrühren
verführen
verfü̲hren 
verrühren
verrü̲hren
vorführen
vo̲rführen 

UNTERRÜHRENのように始まるドイツ語の単語

unterringeln
Unterrock
Unterrohr
unters
Untersaat
Untersachen
untersagen
Untersagung
Untersatz
Untersberg
Untersberger Kalkstein
Unterschallgeschwindigkeit
unterschätzen
Unterschätzung
unterscheidbar
unterscheiden

UNTERRÜHRENのように終わるドイツ語の単語

Gerichtsgebühren
aufrühren
durchrühren
heranführen
herbeiführen
herrühren
herumführen
hindurchführen
hineinführen
hinführen
irreführen
nachführen
vollführen
wegführen
weiterführen
wieder einführen
zuführen
zurückführen
zusammenführen
überführen

ドイツ語の同義語辞典にあるunterrührenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNTERRÜHREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«unterrühren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
unterrührenのドイツ語での同義語

«unterrühren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNTERRÜHRENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unterrührenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunterrührenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unterrühren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mezclar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

mix in
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

में मिश्रण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تطفل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

смешайте
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

misturar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মধ্যে মিশ্রিত করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mélanger
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

campuran dalam
190百万人のスピーカー

ドイツ語

unterrühren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

〜をよく混ぜ合わせます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

의 혼합
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nyampur ing
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trộn trong
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இல் கலந்து
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मध्ये मिक्स
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

karışmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mescolare in
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

mix
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

змішайте
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

se amestecă în
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αναμειγνύεται σε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

meng in
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

blanda i
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bland i
5百万人のスピーカー

unterrührenの使用傾向

傾向

用語«UNTERRÜHREN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«unterrühren»の使用頻度を示しています。
unterrührenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unterrühren»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNTERRÜHREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«unterrühren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«unterrühren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、unterrührenに関するニュースでの使用例

例え

«UNTERRÜHREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunterrührenの使いかたを見つけましょう。unterrührenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Suppen
Minze und 80 ml Olivenöl mit einem Stabmixer fein pürieren, mit Salz und 1 Prise Zuckerwürzen. Basilikum kurz vor Garzeitende zur Suppe geben. Vom Herd nehmen, 100 g Schmand unterrühren, salzen, pfeffern, Suppe cremig pürieren.
Tanja Dusy, 2012
2
Schichttorten:
1 EL Backkakao zum Bestäuben 1. Den Backofen vorheizen. Ober/Unterhitze: etwa 180°C,Heißluft:etwa160°C 2. Für den Teig KuvertüreinkleineStücke hacken. Zwei Drittel davon in einem Topf im Wasserbad bei schwacher Hitze unterRühren ...
Dr. Oetker, 2014
3
Waffeln:
Nach und nach Zucker, Salz, Vanillin ZuckerundLimettenschale unterrühren.So lange rühren, bis eine gebundene Masse entstanden ist. 2. Eier nach und nach unterrühren (jedes Ei etwa 1⁄2 Minute). Mehl mit Backpulver und Grieß mischen,  ...
Dr. Oetker, 2014
4
Löffelkekse:
4. Mehl mit Backpulver mischen und in 2 Portionen auf mittlerer Stufe kurz unterrühren. Zuletzt KirschHaferflockenMasse undMilch kurz unterrühren. 5. Den Teigmit 2 Teelöffelnin walnussgroßen Häufchen mit etwas Abstand auf Backbleche ...
Dr. Oetker, 2013
5
Cupcakes und Muffins von A-Z:
4. Für den Teig Butter oder Margarine mit einem Mixer (Rührstäbe) auf höchster Stufe geschmeidig rühren. Nach und nach Zucker und Salz unterrühren. So lange rühren, bis eine gebundene Masse entstanden ist.
Dr. Oetker, 2013
6
vegane und ovo-vegetabile Küche aus aller Welt: orientiert ...
2 — 3 EL edelsüßes Paprikapulver unterrühren und kurz unter geringer Hitze mit braten. Tofu Würfel abtropfen lassen und unterrühren, Salz und Pfeffer zufügen. 200 g Basmatireis gut unterrühren, mit 400 Inl Gemüsebrühe auffüllen und gar ...
Doris Pirkenau, 2012
7
Kochen! Das Gelbe von GU
Den Teig in die Form geben und im Ofen (Mitte, Umluft 160°) 50-60 Min. backen. - Den restlichen Zucker mit 1/8 1 Wasser 2 Min. im offenen Topf sprudelnd kochen lassen, dann Weinbrand und Zitronensaft unterrühren. Etwas abkühlen lassen ...
Sebastian Dickhaut, Sabine Sälzer, 2012
8
Waffeln - neue Rezepte: Als ob immer Sonntag wär
Diejohannisbeeren hinzufügen und 2 Min. kochen lassen. Die Speisestärke einrühren, unter Rühren aufkochen lassen, bis die Mischung leicht eindickt. Den Topfvom Herd nehmen und die übrigen Beeren unterrühren. Abkühlen lassen.
Anne-Katrin Weber, 2013
9
vegane Küche aus aller Welt: orientiert an den 5 Elementen
2 - 3 EL edelsüßes Paprikapulver unterrühren und kurz unter geringer Hitze mit braten. Tofu-Würfel abtropfen lassen und unterrühren, Salz und Pfeffer zufügen. 200 g Basmatireis gut unterrühren, mit 400 ml Gemüsebrühe auffüllen und gar ...
Doris Pirkenau, 2013
10
Party Kuchen:
Ober-/Unterhitze: etwa 200 °C Heißluft: etwa 180 °C 02 Für den Teig Butter oder Margarine mit einem Mixer (Rührstäbe) auf höchster Stufe geschmeidig rühren. Nach und nach Zucker, Salz und Zitronenschale unterrühren. So lange rühren ...
Dr. Oetker Verlag, 2014

用語«UNTERRÜHREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunterrührenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rezept von Sepp Schwalber Matcha-Teekuchen mit getrockneten ...
Unter ständigem Rühren nach und nach erst das Olivenöl, dann die Eier unterrühren. Mineralwasser zugeben. Gesiebtes Matcha-Backpulver-Mehl-Gemisch ... «Bayerischer Rundfunk, 1月 17»
2
Hier schlemmen Sie gegen den Winterblues
1 EL Tomatenmark unterrühren, 50 ml Weißwein angießen und einkochen lassen. 400 g stückige Tomaten mit Kräutern (Packung), 1 EL Zucker, 1 Lorbeerblatt ... «B.Z. Berlin, 1月 17»
3
Wochenmarkt: Sagen Sie nichts, das ist italienisch!
Wenn die Pancetta etwas Farbe angenommen hat, Tomaten unterrühren. Linsen unter kaltem Wasser abwaschen, hinzufügen. Etwa 500 ml Gemüsebrühe ... «ZEIT ONLINE, 1月 17»
4
Mini-Windbeutel
Eier einzeln unterrühren, bis die Masse geschmeidig ist. Zuerst ein Ei, dann abkühlen lassen. Dann die anderen beiden Eier unterrühren. Teig mit einem Löffel ... «NDR.de, 1月 17»
5
Fürs Gelingen eines genialen Risottos, benötigt man Fleischbrühe
Am Ende ein gutes Stück Butter unterrühren sowie geriebenen Käse. ... Am Ende weitere 40 g Butter und 50 g Parmesan unterrühren und mit weiterem ... «STERN, 1月 17»
6
Ein schlesischer Nachtisch zum Weihnachtsmenü
Sultaninen (vereinzelt, nicht zusammenklebend) unterrühren. Das Ganze vorsichtig erhitzen; kurz vor Siedebeginn den gemahlenen Mohn einstreuen und ... «Wolfenbütteler Zeitung, 12月 16»
7
Backtipp von Harry Ulrich
Nüsse mit Speisestärke mischen und esslöffelweise unterrühren, dabei den Quirl auf niedrigster Stufe laufen lassen. Masse in der vorbereiteten Form wie ... «SWR Nachrichten, 12月 16»
8
Orangen-Mandelpunsch
Orangensaft und Ginger Ale erhitzen, Tee-Ei hinein hängen. Vanilleschote der Länge nach halbieren und zugeben. Orangenmarmelade unterrühren und circa ... «ZDF.umwelt, 12月 16»
9
Sonntagsessen: Ein Liebeslied für Karamell
Nach einer Minute Zucker einrieseln lassen, nach weiteren zwei Minuten mit Backpulver, Kakao und gemahlenen Nüssen vermengtes Mehl unterrühren, bis ... «ZEIT ONLINE, 12月 16»
10
Rezept für Konfetti-Kuchen: So backst du die bunte Leckerei
Die Eier unterrühren. Dann Mehl und Backpulver vermischen und zusammen mit dem Salz und der sauren Sahne zu der Eier-Buttermasse geben. Alles gut ... «bento, 11月 16»

参照
« EDUCALINGO. unterrühren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unterruhren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z