アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"unterweisen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

UNTERWEISENの語源

mittelhochdeutsch underwīsen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でUNTERWEISENの発音

unterweisen  [unterwe̲i̲sen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNTERWEISENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNTERWEISENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«unterweisen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのunterweisenの定義

知識、技能を誰かに与えること。 たとえば、誰かに言語で教えて歴史を教えてください。 jemandem Kenntnisse, Fertigkeiten vermitteln; lehrenBeispieljemanden in einer Sprache, in Geschichte unterweisen.

ドイツ語辞典で«unterweisen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞UNTERWEISENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich unterweise
du unterweist
er/sie/es unterweist
wir unterweisen
ihr unterweist
sie/Sie unterweisen
Präteritum
ich unterwies
du unterwiesest
er/sie/es unterwies
wir unterwiesen
ihr unterwieset
sie/Sie unterwiesen
Futur I
ich werde unterweisen
du wirst unterweisen
er/sie/es wird unterweisen
wir werden unterweisen
ihr werdet unterweisen
sie/Sie werden unterweisen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe unterwiesen
du hast unterwiesen
er/sie/es hat unterwiesen
wir haben unterwiesen
ihr habt unterwiesen
sie/Sie haben unterwiesen
Plusquamperfekt
ich hatte unterwiesen
du hattest unterwiesen
er/sie/es hatte unterwiesen
wir hatten unterwiesen
ihr hattet unterwiesen
sie/Sie hatten unterwiesen
conjugation
Futur II
ich werde unterwiesen haben
du wirst unterwiesen haben
er/sie/es wird unterwiesen haben
wir werden unterwiesen haben
ihr werdet unterwiesen haben
sie/Sie werden unterwiesen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich unterweise
du unterweisest
er/sie/es unterweise
wir unterweisen
ihr unterweiset
sie/Sie unterweisen
conjugation
Futur I
ich werde unterweisen
du werdest unterweisen
er/sie/es werde unterweisen
wir werden unterweisen
ihr werdet unterweisen
sie/Sie werden unterweisen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe unterwiesen
du habest unterwiesen
er/sie/es habe unterwiesen
wir haben unterwiesen
ihr habet unterwiesen
sie/Sie haben unterwiesen
conjugation
Futur II
ich werde unterwiesen haben
du werdest unterwiesen haben
er/sie/es werde unterwiesen haben
wir werden unterwiesen haben
ihr werdet unterwiesen haben
sie/Sie werden unterwiesen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich unterwiese
du unterwiesest
er/sie/es unterwiese
wir unterwiesen
ihr unterwieset
sie/Sie unterwiesen
conjugation
Futur I
ich würde unterweisen
du würdest unterweisen
er/sie/es würde unterweisen
wir würden unterweisen
ihr würdet unterweisen
sie/Sie würden unterweisen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte unterwiesen
du hättest unterwiesen
er/sie/es hätte unterwiesen
wir hätten unterwiesen
ihr hättet unterwiesen
sie/Sie hätten unterwiesen
conjugation
Futur II
ich würde unterwiesen haben
du würdest unterwiesen haben
er/sie/es würde unterwiesen haben
wir würden unterwiesen haben
ihr würdet unterwiesen haben
sie/Sie würden unterwiesen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
unterweisen
Infinitiv Perfekt
unterwiesen haben
Partizip Präsens
unterweisend
Partizip Perfekt
unterwiesen

UNTERWEISENと韻を踏むドイツ語の単語


Bügeleisen
Bü̲geleisen 
Glätteisen
Glạ̈tteisen [ˈɡlɛt|a͜izn̩]
Raiffeisen
Ra̲i̲ffeisen
aufweisen
a̲u̲fweisen 
beweisen
bewe̲i̲sen 
einreisen
e̲i̲nreisen 
einweisen
e̲i̲nweisen 
eisen
e̲i̲sen
erweisen
erwe̲i̲sen [ɛɐ̯ˈva͜izn̩]
hinweisen
hịnweisen 
kreisen
kre̲i̲sen 
nachweisen
na̲chweisen 
preisen
pre̲i̲sen 
reisen
re̲i̲sen 
speisen
spe̲i̲sen [ˈʃpa͜izn̩]
vereisen
vere̲i̲sen
verreisen
verre̲i̲sen 
verweisen
verwe̲i̲sen 
weisen
we̲i̲sen 
überweisen
überwe̲i̲sen 

UNTERWEISENのように始まるドイツ語の単語

unterwegs
unterwegs sein
unterweil
unterweilen
Unterweisung
Unterwelt
Unterweltler
Unterweltlerin
unterweltlich
unterwerfen
Unterwerfung
Unterwerfungsgeste
Unterwerfungsklausel
Unterwerksbau
unterwertig
Unterwertigkeit
unterwinden
Unterwolle
unterwürfig

UNTERWEISENのように終わるドイツ語の単語

Alteisen
Brecheisen
Dampfbügeleisen
Gusseisen
Roheisen
Steigeisen
abreisen
abweisen
anpreisen
anreisen
anweisen
ausreisen
ausweisen
bereisen
einspeisen
mitreisen
verspeisen
vorweisen
zurückweisen
zuweisen

ドイツ語の同義語辞典にあるunterweisenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNTERWEISEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«unterweisen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
unterweisenのドイツ語での同義語

«unterweisen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNTERWEISENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unterweisenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunterweisenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unterweisen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

指示
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

instruir
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

instruct
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पढ़ाना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أمر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

инструктировать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

instruir
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শিখান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

instruire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mengarahkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

unterweisen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

指示します
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

지시
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nglatih
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dạy
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அறிவுறுத்தப்படும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सूचना
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

talimat vermek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

istruire
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pouczać
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

інструктувати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

instrui
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αναθέσει
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

opdrag
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

instruera
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

instruere
5百万人のスピーカー

unterweisenの使用傾向

傾向

用語«UNTERWEISEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«unterweisen»の使用頻度を示しています。
unterweisenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unterweisen»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNTERWEISEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«unterweisen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«unterweisen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、unterweisenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNTERWEISEN»の引用

unterweisenという言葉で有名な引用文や文章
1
Ägidius Jais
Man soll die Kinder nicht nur zum Guten unterweisen, sondern auch zum Guten anführen, – nicht nur anführen, sondern auch angewöhnen.
2
Paul de Lagarde
Niemand, der andere unterweisen soll, kann anders leben als in der Einsamkeit.
3
Jean-Jacques Rousseau
Nur in einer einzigen Wissenschaft muß man die Kinder unterweisen, in der Wissenschaft von den Pflichten des Menschen.
4
Bibel
Wer das Heilige heilig hält, wird geheiligt, und wer sich darin unterweisen läßt, findet Schutz.

«UNTERWEISEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunterweisenの使いかたを見つけましょう。unterweisenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Lexikalische Strukturen
Mit unterweisen, unterrichten und beibringen wird auf Situationen Bezug genommen, in denen ein Sprecher dem Hörer Fertigkeiten und Kenntnisse vermittelt, die ihn dazu befähigen sollen, Handlungen und Operationen gründlich und korrekt ...
Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007
2
Bavaria: Landes- und Volkskunde des Königreichs Bayern: mit ...
Unterweisen . II Einw., 2 Geb, Freiweidach, E. , k. Vir, Untermriscn , K Einw,, I Geh , Grab mühle, M., k. Bik. Nnterwessen, 8 Einw., 4 Geh. Granzmühlc, M„ k. Vir. Unterweisen, « Einw,, b Geb. Grub, E., k. Vik. Nntcrroesscn, 4 Einw., 3 «eb.
Joseph Heyberger, Chr Schmitt, ... ¬von Wachter, 1867
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Unterweisen, ich weise unter, untergewiesen, unter- zuweiftn, unter etwas weisen, unter ein Obdach weisen, weisen oder nachweisen wo man unterkommen kann. 2. Unterweisen, ich linterweift, unterwiesen, zu unterweisen, durch Weisen ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
4
Oekonomische encyklopädie
Die Reglements müssen edlere Zwecke haben, und nur dahin abzielen, die Manufacturi- sten, Arbeiter und Handwerker zu unterweisen, sie von den besten Versahrungsarten und Handgriffen zu unterrichten; die Erfordernisse und ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1801
5
Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Klasse der ...
bäghadifcim, ich würde unterweisen etc. baghadifcik bäghadif6i bäghadifcejme bäghadifcejde bäghadifcejga baghadifcejmek bäghadifcejdek bäghadifceghje rativ. bäghad, unterweise bäghadus od. bäghadekkus bägbadsekku, lasst uns ...
6
Die Conjugation in den finnischen Sprachen von Anton Boller: ...
Coqjunetiv (Condition; bäghadifcim, ich wurde unterweisen etc. bäghadifcik baghadifci baghadifcejme bäghadif6ejde baghadifcejga bäghadifdejmek bäghadifcejdek bäghadifceghje rativ. baghad, unterweise bughadus od. bftghadekkus ...
Anton Boller, 1854
7
Register zu den Bänden [1] bis 100 (1854 bis 1883) der ...
a) Praesens. lodnu[juvva]t,geles.werden let, sein lodnu[juvva]daadin, durch — Gelesen werden bäghadet, unterweisen bäghadaedin, durch Unterw. ( uuterweisend) » b) Futur um (Supinum). lodnujuvvaöet, um gelesen '—— zu werden ...
8
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Lehren. Unterweisen. Unterrichten. 405. 342. Kehren. Unterweisen. Unterrichten. Lehren, ist das allgemeine Wort , welches man von allen " Hingen braucht , wovon man jemanden eine Erkenntnis» hcybringen will. Unterweisen , scheinet sich ...
Sam Th. Er Stosch, 1785
9
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Unterweisen. Unterrichten. 4^5 242 Behren. Unterweisen. Unterrichten. Hehren, ist das allgemeine Wort , welches man von allen ^ Dingen braucht, wovon man jemanden eine Erkenntniß beybringen will. Unterweisen , scheinet sich mehr auf  ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1785
10
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Unterweisen, ein unregelmäßiges thätiges Zeitwort, durch Weisen oder Zeigen unbekannte Handgriffe oder Fertigkeiten beibringen. Es steht daher für lehren. Ein Kind im Lesen, Schreiben, Zeichnen und Rechnen unterweisen. Jemanden im ...
Johann Georg Krünitz, 1850

用語«UNTERWEISEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunterweisenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hörschwag hat seinen eigenen Defibrillator
So groß wie in Hörschwag war das Interesse am Defibrillator noch selten. Scharen von Bürgern ließen sich an den Puppen unterweisen. Ermöglicht wurde die ... «Südwest Presse, 1月 17»
2
Wir verlosen Karten für „Maddin“ Schneider
Lassen Sie sich unterweisen vom Meister spiritueller Comedy, vom hessischen Dialekt-Guru Maddin Schneider. Lachen ist ein Weg zu innerer Heilung – Spaß ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 1月 17»
3
Neue Vorschriften für Fenster am Arbeitsplatz
Unterweisen müssen die Arbeitgeber die Beschäftigten über ... Eine bereits bisher bestehende Pflicht zur Risiko-Unterweisung wurde konkretisiert. Vorschriften ... «Südwest Presse, 11月 16»
4
Fit für die digitale Arbeit
»Der Arbeitgeber hat die Beschäftigten über Sicherheit und Gesundheitsschutz bei der Arbeit (…) ausreichend und angemessen zu unterweisen« – lautet § 12 ... «Bund Verlag, 9月 16»
5
Kurzunterweisungen für die Elektrofachkraft
Die Unterweisungen konzentrieren sich auf das Wesentliche, sodass Sie innerhalb von 10 bis 20 Minuten Ihre Mitarbeiter zu einem Thema optimal unterweisen ... «elektrofachkraft.de, 7月 16»
6
Frauendiakonat? - Was Papst Franziskus wirklich sagte!
Anfrage: Ordensfrauen arbeiten bereits viel mit den Armen und den Ausgestoßenen, sie unterweisen im Glauben, sie begleiten Kranke und Sterbende, sie ... «Kath.Net, 5月 16»
7
Anklage gegen mutmaßlichen Dschihadisten zugelassen
... schweren staatsgefährdenden Gewalttat unterweisen zu lassen". Daher sei die Anklage zur Hauptverhandlung am Amtsgericht Pirna zugelassen worden. «MDR, 3月 16»
8
Den Brandschutz präventiv ausrichten
... Brandfall zu unterweisen. Auch praktische Evakuierungs- und Feuerlöschübungen sollten in die Unterweisung eingebaut und regelmäßig wiederholt werden. «Meistertipp, 2月 16»
9
CDU-Ratsmitglieder lernen in Schapen Umgang mit Defi
Sie ließen sich vom DRK unterweisen. Situationen wie diese lösen bei vielen Menschen schon in der Vorstellung Angst aus: Auf einer Feier, beim Sport oder bei ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 1月 16»
10
Elektrotechnische Normen und Regeln – Die E-Training-Sammlung
Mit der E-Training-Sammlung „Elektrotechnische Normen und Regeln“ unterweisen Sie bis zu 10 Mitarbeiter – und das ohne großen Organisationsaufwand. «elektrofachkraft.de, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. unterweisen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unterweisen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z