アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"heranrücken"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHERANRÜCKENの発音

heranrücken  [herạnrücken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HERANRÜCKENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHERANRÜCKENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«heranrücken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのheranrückenの定義

スピーカーの近く、特定の場所の近く、スピーカーの近く、特定の場所の近くに移動します。 特定の場所に近い話し手の近くに何かを持って来る、GrammatikPerfektbildung mit»hat«。 etwas in die Nähe des Sprechenden, nahe an eine bestimmte Stelle rücken in die Nähe des Sprechenden, nahe an eine bestimmte Stelle rücken herankommen. etwas in die Nähe des Sprechenden, nahe an eine bestimmte Stelle rückenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

ドイツ語辞典で«heranrücken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞HERANRÜCKENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rücke heran
du rückst heran
er/sie/es rückt heran
wir rücken heran
ihr rückt heran
sie/Sie rücken heran
Präteritum
ich rückte heran
du rücktest heran
er/sie/es rückte heran
wir rückten heran
ihr rücktet heran
sie/Sie rückten heran
Futur I
ich werde heranrücken
du wirst heranrücken
er/sie/es wird heranrücken
wir werden heranrücken
ihr werdet heranrücken
sie/Sie werden heranrücken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin herangerückt
du bist herangerückt
er/sie/es ist herangerückt
wir sind herangerückt
ihr seid herangerückt
sie/Sie sind herangerückt
Plusquamperfekt
ich war herangerückt
du warst herangerückt
er/sie/es war herangerückt
wir waren herangerückt
ihr wart herangerückt
sie/Sie waren herangerückt
conjugation
Futur II
ich werde herangerückt sein
du wirst herangerückt sein
er/sie/es wird herangerückt sein
wir werden herangerückt sein
ihr werdet herangerückt sein
sie/Sie werden herangerückt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich rücke heran
du rückest heran
er/sie/es rücke heran
wir rücken heran
ihr rücket heran
sie/Sie rücken heran
conjugation
Futur I
ich werde heranrücken
du werdest heranrücken
er/sie/es werde heranrücken
wir werden heranrücken
ihr werdet heranrücken
sie/Sie werden heranrücken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei herangerückt
du seiest herangerückt
er/sie/es sei herangerückt
wir seien herangerückt
ihr seiet herangerückt
sie/Sie seien herangerückt
conjugation
Futur II
ich werde herangerückt sein
du werdest herangerückt sein
er/sie/es werde herangerückt sein
wir werden herangerückt sein
ihr werdet herangerückt sein
sie/Sie werden herangerückt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rückte heran
du rücktest heran
er/sie/es rückte heran
wir rückten heran
ihr rücktet heran
sie/Sie rückten heran
conjugation
Futur I
ich würde heranrücken
du würdest heranrücken
er/sie/es würde heranrücken
wir würden heranrücken
ihr würdet heranrücken
sie/Sie würden heranrücken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre herangerückt
du wärest herangerückt
er/sie/es wäre herangerückt
wir wären herangerückt
ihr wäret herangerückt
sie/Sie wären herangerückt
conjugation
Futur II
ich würde herangerückt sein
du würdest herangerückt sein
er/sie/es würde herangerückt sein
wir würden herangerückt sein
ihr würdet herangerückt sein
sie/Sie würden herangerückt sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
heranrücken
Infinitiv Perfekt
herangerückt sein
Partizip Präsens
heranrückend
Partizip Perfekt
herangerückt

HERANRÜCKENと韻を踏むドイツ語の単語


Kücken
Kụ̈cken
Rücken
Rụ̈cken 
Saarbrücken
Saarbrụ̈cken
Zweibrücken
Zwe̲i̲brücken
andrücken
ạndrücken
ausdrücken
a̲u̲sdrücken 
ausrücken
a̲u̲srücken
beglücken
beglụ̈cken [bəˈɡlʏkn̩]
bestücken
bestụ̈cken
drücken
drụ̈cken 
eindrücken
e̲i̲ndrücken [ˈa͜indrʏkn̩]
frühstücken
frü̲hstücken 
hineindrücken
hine̲i̲ndrücken
pflücken
pflụ̈cken 
rücken
rụ̈cken 
schmücken
schmụ̈cken 
stücken
stụ̈cken
unterdrücken
unterdrụ̈cken [ʊntɐˈdrʏkn̩] 
zerdrücken
zerdrụ̈cken
überbrücken
überbrụ̈cken [yːbɐˈbrʏkn̩] 

HERANRÜCKENのように始まるドイツ語の単語

heranlocken
heranmachen
heranmüssen
herannahen
herannehmen
heranpfeifen
heranpirschen
heranreichen
heranreifen
heranrollen
heranrufen
heranschaffen
heranschieben
heranschleichen
heranschlendern
heranschleppen
heransetzen
heransollen
heransprengen
heranstehen

HERANRÜCKENのように終わるドイツ語の単語

Bergrücken
Buchrücken
Felsrücken
Handrücken
Rehrücken
abdrücken
abrücken
anrücken
aufdrücken
bücken
durchdrücken
einrücken
flach drücken
nachrücken
rausrücken
vorrücken
zudrücken
zusammendrücken
zusammenrücken
zücken

ドイツ語の同義語辞典にあるheranrückenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HERANRÜCKEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«heranrücken»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
heranrückenのドイツ語での同義語

«heranrücken»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HERANRÜCKENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語heranrückenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのheranrückenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«heranrücken»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

亲近
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

acercarse
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

draw near
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निकट आ जाना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اقترب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

приближаться
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Aproximemo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিকটস্থ হত্তয়া
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

s´approcher
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mendekat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

heranrücken
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

近寄ります
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

끌어 당기다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tarik near
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đến gần
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அருகே வரைய
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जवळ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yanaşmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

accostare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zbliżać się
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

наближатися
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

se apropia
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πλησιάζουν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nader
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nalkas
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

trede
5百万人のスピーカー

heranrückenの使用傾向

傾向

用語«HERANRÜCKEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«heranrücken»の使用頻度を示しています。
heranrückenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«heranrücken»で最も広く使用されている表現です。

用語«HERANRÜCKEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«heranrücken»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«heranrücken»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、heranrückenに関するニュースでの使用例

例え

«HERANRÜCKEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からheranrückenの使いかたを見つけましょう。heranrückenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Religion Babyloniens und Assyriens
[Hat die Pfortader) Spaltungen, 1) Heranrücken meines Heeres. Hat die Pfortader Spaltungen und sind ihre Spaltungen dunkel gefärbt, Heranrücken eines zerstörendeu Heeres nach meinem Lande. Hat die Pfortader Spaltungen und sind ihre ...
Morris Jastrow
2
Feldherrn-Stimmen aus und über den Polnischen Krieg vom Jahr ...
„Wie, wir sollen heranrücken und dort bleiben?" fragte der Feldmarschall. — Ia, Ew. Erlaucht, heranrücken und angreifen ohne einen Augenblick zu verlieren. — „Ohne Kreutz und Rüdiger unternehme ich nichts," antwortete der Feldmarschall.
Fedor Ivanovich Smitt, 1858
3
Ueber die historische Beziehung von Psalm 46,76 und 48: Ein ...
... Jerusalem nicht erobern, ja nicht ein Mal im eigentlichen Sinne des Wortes belagern würde. Iesaja hatte wahrscheinlich bereits zuverlässige Nachricht über das Heranrücken der Aegyptier, über den Ausbruch der Pest in Sanherib's Heere  ...
August Wilhelm Krahmer, 1837
4
Zum frühgriechischen Epos
... um sie dann zu dem Versuch zu ermutigen, ihre Chance zu nutzen und die Belagerer zu vertreiben, beschränkt sie sich in unserem Text auf die schlimme Nachricht5 vom Heranrücken der Achaier, verschweigt also die erfreuliche Tatsache ...
Ernst Heitsch, 2001
5
Bemerkungen über die Leitung der Geburt, die Lagerung der ...
Bei ersterer sühlt der untersuchende Finger den Kops heranrücken und ost seine Stellung verändern schon im Beginne der Wehe, während bei letzterer der Kops erst in der Höhe der Wehenkrast ein Heranrücken und Stellungsveränderung ...
Joh. Ad. Burchard Hartmann, 1870
6
Der Feldzug in Ungarn und Siebenbürgen im Sommer des Jahres 1849
... den Feind aus seiner festen Position zu werfen, so hatte G.d.K. Grs. Rüdiger doch an diesem Tage den wesentlichen Erfolg herbeigeführt, die Jnsurgenten an der weitern Vorrückung zu hindern, und das Heranrücken der übrigen russischen  ...
Wilhelm Ramming von Riedkirchen (Freiherr von), 1850
7
Gesammelte Schriften
... beschränkt sie sich in unserem Text auf die schlimme Nachricht5 vom Heranrücken der Achaier, verschweigt also die erfreuliche Tatsache und fordert dann trotzdem - sozusagen allein kraft göttlicher Autorität, die sie den Troern jedoch nicht ...
Ernst Heitsch, 2001
8
Neujahrsblatt der Feuerwerker-Gesellschaft ...
Auf dent Schloß Wädenfchweil. wohin der Bericht. daß die Feinde heranrücken. fchon bald nach 2 Uhr (Morgens) gelangt war. hatte man genug zu thuu. Pulver uttd Bley auf die bedrohten Vofien zu liefern; -- obgleich man fchon 2 Tage vorher  ...
Feuerwerker-Gesellschaft (Zürich), 1856
9
Feldherrn-Stimmen aus und über den Polnischen Krieg vom Jahr ...
_..Wie. wir folleu heranrücken und dort bleiben?“ fragte der Feldmarfhall. - Ia. Ew. Erlauht. heranrücken und angreifen ohne einen Augenblick zu verlieren. - ..Ohne Kreutz und Rüdiger unternehme ich nihts." antwortete der Feldmarfhall.
Friedrich von Smitt, 1858
10
Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch
8. n. das Auslühlen (der Zimmer). Maerz-nennen!" cn, f. "neu-nein», en. ll n erz- ne'iuie, 8. n. 1. das Treten. auf etwas; 2. das Herannahen. die Annäherung. das Heranrücken; n. kin Noni-'nenn das Anrüeren gegen den Feind; der Angriff der ii 8 ...
Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859

用語«HERANRÜCKEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からheranrückenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Windpark in Dessau: Bürgerinitiative in Mosigkau fühlt sich von der ...
Damit würde ein weiteres Heranrücken der Windräder an die betroffenen Siedlungen verhindert, begründet der Mitstreiter der Bürgerinitiative. «Mitteldeutsche Zeitung, 8月 16»
2
Terror, Trump, Türkei – das apokalyptische Gefühl des Jahres 2016
Ein Gefühl hält Einzug, dass die Welt aus dem Tritt geraten sei, dass die vielfachen Krisen näher an uns heranrücken, dass uns die ferne Weltpolitik nun ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
3
Horst Seehofer legt sich nicht auf Kanzlerkandidatur von Angela ...
Beim Srategietreffen von CDU und CSU in Potsdam betont er im Hinblick auf den Brexit außerdem, die EU müsse wieder näher an die Menschen heranrücken. «Web.de, 6月 16»
4
Russland und der Westen - Neue Panzerdivisionen an russischer ...
Das Außenministerium nannte die geplanten Truppenverlegungen des Westens ein "sehr gefährliches Heranrücken" an Russlands Grenze. Die drei neuen ... «Süddeutsche.de, 5月 16»
5
Altenteil: „Wir handeln in Notwehr“
... bis auf 400 Meter an Altenteil heranrücken. „Indiskutabel“, findet Utta Mallach, die sich mit nahezu sämtlichen Altenteilern zur Initiative „Windstill und Windkraft ... «fehmarn24, 5月 16»
6
Russlands Außenminister Lawrow verspricht "entsprechende ...
Der russische Außenminister Sergej Lawrow hat im Gespräch mit der schwedischen Tageszeitung „Dagens Nyheter“ betont, dass Moskau auf das Heranrücken ... «RT Deutsch, 4月 16»
7
Bewerbung zum SPÖ-Chef aus Mauthausen
Vorfeldorganisationen wie der ASKÖ oder die Naturfreunde müssten etwa wieder näher an die SPÖ heranrücken. Die Roten bräuchten mehr Bodenhaftung. «ORF.at, 4月 16»
8
Flüchtlingsunterkunft in Stuttgart-Plieningen: Flüchtlinge ...
Links beginnt die Wohnbebauung, an die das neue Gebäude bis auf wenige Meter heranrücken würde.Foto: Fritzsche. Der Bezirksbeirat Plieningen/Birkach hat ... «Stuttgarter Nachrichten, 4月 16»
9
Wer hat Angst vor der Lkw-Phalanx?
Dicht an dicht rollen die Lastwagen schon jetzt über die Autobahnen - künftig könnten sie noch näher aneinander heranrücken. München/Rotterdam. «WirtschaftsBlatt.at, 4月 16»
10
Aprilscherz: Neue Technologie macht Windräder transparent
... transparent und leise – damit können sie dichter an Wohnhäuser heranrücken. ... können solche Anlagen auch dichter an Wohnbebauung heranrücken. «Nordwest-Zeitung, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. heranrücken [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/heranrucken>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z