アプリをダウンロードする
educalingo
herantragen

"herantragen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHERANTRAGENの発音

herạntragen


HERANTRAGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHERANTRAGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのherantragenの定義

近くに、スピーカーの場所に、特定のポイントに持ち込むには、誰かに持ち越す。 スピーカーの場所に、特定の場所に、より近くに移動します。


ドイツ語の動詞HERANTRAGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich trage heran
du trägst heran
er/sie/es trägt heran
wir tragen heran
ihr tragt heran
sie/Sie tragen heran
Präteritum
ich trug heran
du trugst heran
er/sie/es trug heran
wir trugen heran
ihr trugt heran
sie/Sie trugen heran
Futur I
ich werde herantragen
du wirst herantragen
er/sie/es wird herantragen
wir werden herantragen
ihr werdet herantragen
sie/Sie werden herantragen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herangetragen
du hast herangetragen
er/sie/es hat herangetragen
wir haben herangetragen
ihr habt herangetragen
sie/Sie haben herangetragen
Plusquamperfekt
ich hatte herangetragen
du hattest herangetragen
er/sie/es hatte herangetragen
wir hatten herangetragen
ihr hattet herangetragen
sie/Sie hatten herangetragen
Futur II
ich werde herangetragen haben
du wirst herangetragen haben
er/sie/es wird herangetragen haben
wir werden herangetragen haben
ihr werdet herangetragen haben
sie/Sie werden herangetragen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich trage heran
du tragest heran
er/sie/es trage heran
wir tragen heran
ihr traget heran
sie/Sie tragen heran
Futur I
ich werde herantragen
du werdest herantragen
er/sie/es werde herantragen
wir werden herantragen
ihr werdet herantragen
sie/Sie werden herantragen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herangetragen
du habest herangetragen
er/sie/es habe herangetragen
wir haben herangetragen
ihr habet herangetragen
sie/Sie haben herangetragen
Futur II
ich werde herangetragen haben
du werdest herangetragen haben
er/sie/es werde herangetragen haben
wir werden herangetragen haben
ihr werdet herangetragen haben
sie/Sie werden herangetragen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich trüge heran
du trügest heran
er/sie/es trüge heran
wir trügen heran
ihr trüget heran
sie/Sie trügen heran
Futur I
ich würde herantragen
du würdest herantragen
er/sie/es würde herantragen
wir würden herantragen
ihr würdet herantragen
sie/Sie würden herantragen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte herangetragen
du hättest herangetragen
er/sie/es hätte herangetragen
wir hätten herangetragen
ihr hättet herangetragen
sie/Sie hätten herangetragen
Futur II
ich würde herangetragen haben
du würdest herangetragen haben
er/sie/es würde herangetragen haben
wir würden herangetragen haben
ihr würdet herangetragen haben
sie/Sie würden herangetragen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herantragen
Infinitiv Perfekt
herangetragen haben
Partizip Präsens
herantragend
Partizip Perfekt
herangetragen

HERANTRAGENと韻を踏むドイツ語の単語

Kragen · abfragen · anfragen · auftragen · beantragen · beitragen · betragen · eingetragen · eintragen · erfragen · fragen · getragen · nachfragen · rückfragen · schragen · tragen · umfragen · ungetragen · vertragen · übertragen

HERANTRAGENのように始まるドイツ語の単語

heranrufen · heranschaffen · heranschieben · heranschleichen · heranschlendern · heranschleppen · heransetzen · heransollen · heransprengen · heranstehen · herantasten · herantrauen · herantreten · heranwachsen · Heranwachsende · Heranwachsender · heranwagen · heranwinken · heranwollen · heranziehen

HERANTRAGENのように終わるドイツ語の単語

Button-down-Kragen · Geizkragen · Pelzkragen · Schalkragen · Stehkragen · abgetragen · abtragen · austragen · beauftragen · befragen · ertragen · herausragen · hervorragen · hinterfragen · mittragen · nachtragen · ragen · vortragen · zusammentragen · überragen

ドイツ語の同義語辞典にあるherantragenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HERANTRAGEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«herantragen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«herantragen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HERANTRAGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語herantragenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのherantragenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«herantragen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

herantragen
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

herantragen
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

herantragen
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

herantragen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

herantragen
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

herantragen
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

herantragen
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

herantragen
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

herantragen
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

herantragen
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

herantragen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

herantragen
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

herantragen
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

herantragen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

herantragen
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

herantragen
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

herantragen
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

herantragen
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

herantragen
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

herantragen
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

herantragen
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

herantragen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

herantragen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

herantragen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

herantragen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

herantragen
5百万人のスピーカー

herantragenの使用傾向

傾向

用語«HERANTRAGEN»の使用傾向

herantragenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«herantragen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、herantragenに関するニュースでの使用例

例え

«HERANTRAGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からherantragenの使いかたを見つけましょう。herantragenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Senslerdeutsches Wörterbuch: Mundartwörterbuch des ...
herantragen des Getreides vor dem Binden der Garben (Gu1 SE1); schwitze bym Nailegen ù Aantraage (pb Spät87); Asùmmere. [Id 14,497: nur FR, Gugg.] Aatraager (m, unveränd.): kurzer, gebogener Stock zum Herantragen des Getreides ...
Christian Schmutz, Walter Haas, 2004
2
Archiv für die offiziere der königlich preussischen ...
Bei dem Herantragen der Brandfaschinen haben sich ein Pionier und die übrig gebliebenen beiden Kanoniere Morig und Dinsing ausgezeichnet. Die Brandfaschinen, welche nach und nach sammtlich zum Blockhause getragen waren, ...
3
Unterricht im Batterie-Bau
246) In welcher Weise geschieht das Herantragen des Baumaterials zum Bauplatz? In der Reihensolge, wie es beim Bau in Anwendung kommt; die Faschinirer, welche zum Traciren bestimmt werden, gehen schon früher ab, und erhalten für ...
4
Archiv für die Artillerie- und Ingenieur-Offiziere des ...
10) Granathaken werden bei den 84» und 168pfdigen Granat» kanonen zum Herantragen der Granaten gebraucht. 11) Wenn man den Kanonen eine so bedeutende Elevation geben will, daß es nicht möglich ist, über die beiden höchsten ...
5
Grundriss der Waffenlehre: Für Offiziere und ...
Die hölzerne Kartuschbüchse zum Herantragen der Kartuschen. 5. Die Geschosstrage zum Herantragen der schwereren Geschosse. 6. Das Lademaass und der Ladetrichter der Mörser, ersteres zum Herantragen, letzterer zum Einschütten ...
J. Schott, 1868
6
Handbuch für die königl. bayerische Artillerie: Mit 12 ...
Das Herantragen des Bettungsmaterials aus dem Batterie-Depot muß dann vollendet sein und ist hierauf um so mehr Rücksicht zu nehmen, als dieses ebenfalls Zeit und Arbeiter «fordert; denn eine ganze Kanonen- oder Haubih- Vettung auf ...
Joseph Hütz, 1847
7
Analogie und Metapher: Grundlegung einer Theorie der ...
... drastisch zu schmälern. Deshalb ist die aristotelische Redeweise vom „ Herantragen“ ... Begriff, versteht, trifft ,Herantragen' eher zu: Das Wort verläßt die alte Bedeutung und bindet sich an eine neue. Der drastische semantische Wandel zur ...
Hans Georg Coenen, 2002
8
Der unterbliebene Seitensprung des hl. Sulquistus: Ein ...
... mitZuwirken die Ehre hatte. So war es denn nur eine Frage der Zeit, bis ich an unseren hochverehrten edlen Ritter Wiethold das Ansinnen herantragen konnte . . .« »Ich würde mal ganz gerne ein Ansinnen an die/a herantragen«, 172 ...
Corvin Corax, 2013
9
Handbuch für die Königlich Preußischen Artillerie-Offiziere: ...
Die Grabenarbeiter werden ebenfalls zum Herantragen der Materialien benutzt. und müffeu die Erde aus dem Graben vorn und hinten ausgraben und in die Kafienwerfen; fie machen die Fußbank und alle Böfchungen des Grabens. Da ein  ...
Johann Karl Plümicke, 1820
10
Die Schlacht im Teutoburger Walde
Wenn ich auf eine solche kritische Nachsicht, wohl die Folge wissenschaftlicher Überbürdung, hinweise, so bezeichnet er das als meine eigenen „Erfindungen“; er habe nur die erste Thatsache, das Herantragen der Köpfe mit diesem Lager in  ...
A. Wilms, 2011

用語«HERANTRAGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からherantragenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Top-MICE-Destination pentahotel Rostock / Neuer General Manager ...
... wird Jan Frederik Eigelshoven das Event-Geschäft ab sofort noch stärker an den Standort Rostock herantragen und mit den Veranstaltungsmöglichkeiten vor ... «Finanzen.net, 9月 16»
2
Kreisliga: 43 Tore in 90 Minuten
Der Spielführer der Bottroper hätte durchaus den Wunsch auf Spielabbruch an den Schiedsrichter herantragen können. Die Gäste blieben aber tapfer und ... «RP ONLINE, 9月 16»
3
Flüchtlingsrat rügt Abschiebepraxis in Sachsen - Innenminister kontert
... könne die Organisation gerne zur Anzeige bringen oder an das Innenministerium herantragen. „Eine öffentliche Auseinandersetzung halte ich in diesem Fall ... «Dresdner Neueste Nachrichten, 9月 16»
4
Neue Gruppe besetzt den Bootssteg Kanu-Club klagt über ...
Dort würden sie Shisha rauchen, die Sportler beim Herantragen der Boote behindern und Aufforderungen, den Steg zu verlassen, ignorieren. Aus dem Steg ... «Rüsselsheimer Echo, 9月 16»
5
Streichkonzert in Moll
So will der Ortschaftsrat an die Stadt die Frage herantragen, ob durch die Zentralisierung des Bauhofes möglicherweise ein Rasenmäher nicht mehr benötigt ... «Volksstimme, 9月 16»
6
Medienmacher: Will er Präsident werden oder will er nicht?
Er kandidiere lediglich für den Vorstandsposten im ADC-Fachbereich Werbung. Sollte man die Bitte an ihn herantragen, Präsident zu werden, würde er sich ... «Handelsblatt, 9月 16»
7
Erster Schritt für Fusion von zwei Verwaltungen
In Neuhardenberg soll eine Bürgerservicestelle eingerichtet werden, in der die Bürger dann wie bisher alle ihre Anliegen an die Verwaltung herantragen ... «Märkische Onlinezeitung, 9月 16»
8
Es kann nur eine geben
Aber die Verwaltung müsse an die Stadträte auch die damit verbundenen Beschwerden und Probleme herantragen, mit denen das Rathaus regelmäßig ... «Volksstimme, 9月 16»
9
Sebastian Brendel als Motivator
Elisa Niemann, 13, der LVB Leipzig, durfte zusammen mit einem jungen Kanuten die Fackel an den zweifachen Medaillengewinner Max Hoff herantragen: „Ich ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 8月 16»
10
Kappeln: Landfrauen wollen sich verjüngen
Die Inhalte legt der Vorstand fest, versucht aber nach eigenen Worten Wünsche, die Mitglieder an ihn herantragen, zu berücksichtigen. Ein großes Thema sind ... «shz.de, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. herantragen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/herantragen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA