アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"heranwollen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHERANWOLLENの発音

heranwollen  [herạnwollen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HERANWOLLENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHERANWOLLENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«heranwollen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのheranwollenの定義

アプローチ、ドライブ、ゴーなど したいです。 herankommen, -fahren, -gehen o. Ä. wollen.

ドイツ語辞典で«heranwollen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞HERANWOLLENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wolle heran
du wollst heran
er/sie/es wollt heran
wir wollen heran
ihr wollt heran
sie/Sie wollen heran
Präteritum
ich wollte heran
du wolltest heran
er/sie/es wollte heran
wir wollten heran
ihr wolltet heran
sie/Sie wollten heran
Futur I
ich werde heranwollen
du wirst heranwollen
er/sie/es wird heranwollen
wir werden heranwollen
ihr werdet heranwollen
sie/Sie werden heranwollen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herangewollt
du hast herangewollt
er/sie/es hat herangewollt
wir haben herangewollt
ihr habt herangewollt
sie/Sie haben herangewollt
Plusquamperfekt
ich hatte herangewollt
du hattest herangewollt
er/sie/es hatte herangewollt
wir hatten herangewollt
ihr hattet herangewollt
sie/Sie hatten herangewollt
conjugation
Futur II
ich werde herangewollt haben
du wirst herangewollt haben
er/sie/es wird herangewollt haben
wir werden herangewollt haben
ihr werdet herangewollt haben
sie/Sie werden herangewollt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich wolle heran
du wollest heran
er/sie/es wolle heran
wir wollen heran
ihr wollet heran
sie/Sie wollen heran
conjugation
Futur I
ich werde heranwollen
du werdest heranwollen
er/sie/es werde heranwollen
wir werden heranwollen
ihr werdet heranwollen
sie/Sie werden heranwollen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe herangewollt
du habest herangewollt
er/sie/es habe herangewollt
wir haben herangewollt
ihr habet herangewollt
sie/Sie haben herangewollt
conjugation
Futur II
ich werde herangewollt haben
du werdest herangewollt haben
er/sie/es werde herangewollt haben
wir werden herangewollt haben
ihr werdet herangewollt haben
sie/Sie werden herangewollt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wollte heran
du wolltest heran
er/sie/es wollte heran
wir wollten heran
ihr wolltet heran
sie/Sie wollten heran
conjugation
Futur I
ich würde heranwollen
du würdest heranwollen
er/sie/es würde heranwollen
wir würden heranwollen
ihr würdet heranwollen
sie/Sie würden heranwollen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte herangewollt
du hättest herangewollt
er/sie/es hätte herangewollt
wir hätten herangewollt
ihr hättet herangewollt
sie/Sie hätten herangewollt
conjugation
Futur II
ich würde herangewollt haben
du würdest herangewollt haben
er/sie/es würde herangewollt haben
wir würden herangewollt haben
ihr würdet herangewollt haben
sie/Sie würden herangewollt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
heranwollen
Infinitiv Perfekt
herangewollt haben
Partizip Präsens
heranwollend
Partizip Perfekt
herangewollt

HERANWOLLENと韻を踏むドイツ語の単語


Bollen
Bọllen
Dollen
Dọllen
Knollen
Knọllen
Pollen
Pọllen 
abrollen
ạbrollen
aufrollen
a̲u̲frollen [ˈa͜ufrɔlən]
ausrollen
a̲u̲srollen [ˈa͜usrɔlən]
einrollen
e̲i̲nrollen
geschwollen
geschwọllen [ɡəˈʃvɔlən]
grollen
grọllen [ˈɡrɔlən]
herumtollen
herụmtollen
rollen
rọllen 
scrollen
[ˈskroːlən]  , [ˈskroʊlən] 
sollen
sọllen 
stollen
stọllen
tollen
tọllen [ˈtɔlən]
trollen
trọllen [ˈtrɔlən]
verschollen
verschọllen 
wollen
wọllen 
zollen
zọllen

HERANWOLLENのように始まるドイツ語の単語

heranschleichen
heranschlendern
heranschleppen
heransetzen
heransollen
heransprengen
heranstehen
herantasten
herantragen
herantrauen
herantreten
heranwachsen
Heranwachsende
Heranwachsender
heranwagen
heranwinken
heranziehen
Heranziehung
heranzoomen
heranzüchten

HERANWOLLENのように終わるドイツ語の単語

Donnergrollen
Weihnachtsstollen
anrollen
baumwollen
entrollen
gequollen
herumrollen
herunterrollen
hinsollen
hinunterrollen
hinwollen
reinwollen
schmollen
verrollen
verschwollen
verzollen
wegrollen
wohlwollen
zusammenrollen
überrollen

ドイツ語の同義語辞典にあるheranwollenの類義語と反意語

同義語

«heranwollen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HERANWOLLENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語heranwollenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのheranwollenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«heranwollen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

方法将
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

enfoque
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

approach will
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दृष्टिकोण होगा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سوف نهج
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

подход будет
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

abordagem
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পদ্ধতির হবে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

approche sera
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pendekatan akan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

heranwollen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アプローチの意志
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

접근 방식은 것입니다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pendekatan bakal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cách tiếp cận sẽ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அணுகுவார்கள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दृष्टिकोन होईल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yaklaşım olacaktır
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

approccio sarà
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

podejście
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

підхід буде
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

abordare va
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προσέγγιση θα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

benadering sal
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tillvägagångssätt kommer
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tilnærming vil
5百万人のスピーカー

heranwollenの使用傾向

傾向

用語«HERANWOLLEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«heranwollen»の使用頻度を示しています。
heranwollenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«heranwollen»で最も広く使用されている表現です。

用語«HERANWOLLEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«heranwollen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«heranwollen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、heranwollenに関するニュースでの使用例

例え

«HERANWOLLEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からheranwollenの使いかたを見つけましょう。heranwollenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ruf nach Freiheit Teil 3: Eigene Selbstentfaltung
Da hat sich eine neue Gruppe gebildet, die an unsere Armbrustkanonen heranwollen, damit sie mehr Möglichkeiten gegendas Herrschaftshaus Bourguignons in Paris haben, Mitden Engländern hattensie 1412 schon einmal einen ...
Rainer Göcht, 2014
2
MNEN-LOR - Das Tor zur anderen Welt
Wenn wir also an den Inhalt vom Bild heranwollen sollten wir es so schnell wie möglich erledigen.“ „Du hast Recht. Kommt ihr mit in meine Werkstatt?“ „Gerne, ich bin neugierig darauf wie du die Kopie erstellst. Was ist mir dir, Mike?
Christoph Kindl
3
Sozialunternehmen: Innovationsmotoren in Deutschland
Wir bauen ein Investment Readiness Programm, falls die Gründer an Banken, Investitionsbanken oder an Business Angels heranwollen.“ Norbert Kunz Die im ' Social Impact Lab' geförderten Sozialunternehmen haben bereits zahlreiche ...
Jutta Schwengsbier, 2014
4
Warum Socken immer verschwinden und wohin: 300 spannende ...
Deshalb speichern sie Feuchtigkeit in ihrem Inneren, an die natürlich viele Tiere heranwollen. Die Dornen helfen den Kakteen, sich diese »Fressfeinde« vom pieksigen Leib zu halten. Bei manchen Arten erfüllen die Dornen auch noch andere ...
Simone Panteleit, 2013
5
Wildtöter (Verkürzte Jugendbuchausgabe)
Immerhin habe ich alle Kanus zusammen, und die Halunken müssen schwimmen oder Flöße bauen, wenn sie an uns heranwollen. Gegen Sonnenuntergang wird mein Freund Chingachgook zu uns stoßen, und dann, denke ich, halten wir ...
James Fenimore Cooper, 2012
6
Die platonische Aesthetik
... mir dahin zu gehören, weil es ihnen lieb ist, etwas zu erfahren, und dann die Uörbegierigen passen sich gar wunderlich unter die Freunde der Weisheit , da sie ja an Beden und ähnlichen Verkehr gar nicht recht heranwollen , aber 1) V, 475.
Arnold Ruge, 1832
7
Im Exil: Honor Harrington
... wurden besser, weil die Feindschiffe immer mehr Waffensysteme durch Volltreffer einbüßten. White Haven fletschte die Zähne. »Zehn backbord, Captain Goldstein. Wenn sie an uns heranwollen, dann tun wir ihnen doch den Gefallen.
David Weber, 2012
8
Im Bernsteinwald
Zunähft dabei noh etwas wiffenfchaftlihe Definition des Bernfteins felbft. wenn er jekt die ganze lekte Rolle fpielen foll. Da wir doh an den nordifhen wald heranwollen. befhrc'inken wir auh auf den nordifh en Stein. Den der Blauen Erde. wie wir ...
Wilhelm Bölsche, 2013
9
Aquis Submersus:
„Ohm ohai" rief fie wieder und gab dann zu verftehen, der Amtmann und der Landvogt hätten nur nicht heranwollen; denn - na, ich verftünde wohl - - -; und nun machte fie unter bedeutfamem Kopfnicken die Gebärde des Geldzählens.
Theodor Storm, 2013
10
Boden finden: Wege zu neuer Führungskompetenz
... und haben keine Spannkraft mehr. Folglich haben wir irgendwelchen Einflüssen, die von außen an uns heranwollen, nichts mehr entgegenzusetzen und verschließen uns. In beiden Fällen befinden wir uns nicht mehr an der 38 Neue Ethik.
Jan Bollwerk, 2011

用語«HERANWOLLEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からheranwollenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Ein unkalkulierbares Risiko"
Wenn wir an die Hintermänner solcher Banden heranwollen, müssen wir wissen, mit wem haben sie kommuniziert, in welchen Ländern wohnten sie, waren ... «Volksstimme, 9月 16»
2
Privacy Shield: Schrödingers Massenüberwachung
Anders ausgedrückt: Wenn man schon nicht ausschließen kann, dass US-Geheimdienste an die Daten von EU-Bürgern heranwollen, dann sorgt man ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
3
Vorsicht vor Phishing: Echt wirkende Amazon-E-Mails machen die ...
Allerdings steckt dahinter nicht das Onlineversandhaus, sondern Cyberkriminelle, die an eurere Amazon-Daten heranwollen. Anzeige. Amazon-Kunden sollten ... «übergizmo.de, 9月 15»
4
Der Medien-Kommissar: Die Gier von ARD und ZDF
Doch die Intendanten lassen keine Zweifel, dass sie an dieses große Stück Wurst unbedingt heranwollen. Die Chancen dafür stehen gut. Von der Union über ... «Handelsblatt, 8月 15»
5
Kommentar zur ARD: Mehr Einnahmen durch Haushaltbeitrag
Dass die Sender an dieses zusätzliche Geld unbedingt heranwollen, war absehbar. Dass sich die ARD nicht einmal damit zufrieden geben will, zeugt allerdings ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 15»
6
Leonberg: Straßen und sogar der Wald sind gesperrt
Auf diese Weise sollen Schäden an Fauna und Flora, aber auch Gefährdungen für Gäste, die außerhalb der Besucherzonen direkt an die Strecke heranwollen, ... «Leonberger Kreiszeitung, 7月 15»
7
Immobilien-Roulette in Myanmar „Manche haben mehr Macht“
... fielen, seither strömen ausländische Anleger ins Land, die an Gold-, Jade-, Kupfer- und Diamantenminen sowie an Öl- und Gasquellen heranwollen. «taz.de, 5月 15»
8
Snapchat als Nachrichtenportal - Redakteure statt Maschinen
Medienhäuser machen mit, weil sie an Jugendliche heranwollen - und weil sie innerhalb von Snapchat Werbung schalten können. Die Einnahmen werden ... «Süddeutsche.de, 1月 15»
9
Top 100 IT Services
Ihr Vorteil: Sie haben längst den Zugang zu den Chief Marketing Officers (CMOs), an deren Budgets nun alle heranwollen. "Customer Engagement" oder ... «Computerwoche, 10月 14»
10
Unter Bären
Doch sie sind unerlässlich bei diesem Ausflug: "Wir stehen bis zu den Oberschenkeln im Wasser, wenn wir nah an die Bären heranwollen", sagt Michael. «manager-magazin.de, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. heranwollen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/heranwollen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z