アプリをダウンロードする
educalingo
heranbringen

"heranbringen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHERANBRINGENの発音

herạnbringen


HERANBRINGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHERANBRINGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのheranbringenの定義

スピーカーや他の人の近くに持ってきて、事に精通したものを作る。 人々の例は、比喩的に重要な点でケータリングを盛り上げることに忙しかった:フィールドの他のライダーはパックの前にそれらを持って来る。


ドイツ語の動詞HERANBRINGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bringe heran
du bringst heran
er/sie/es bringt heran
wir bringen heran
ihr bringt heran
sie/Sie bringen heran
Präteritum
ich brachte heran
du brachtest heran
er/sie/es brachte heran
wir brachten heran
ihr brachtet heran
sie/Sie brachten heran
Futur I
ich werde heranbringen
du wirst heranbringen
er/sie/es wird heranbringen
wir werden heranbringen
ihr werdet heranbringen
sie/Sie werden heranbringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herangebracht
du hast herangebracht
er/sie/es hat herangebracht
wir haben herangebracht
ihr habt herangebracht
sie/Sie haben herangebracht
Plusquamperfekt
ich hatte herangebracht
du hattest herangebracht
er/sie/es hatte herangebracht
wir hatten herangebracht
ihr hattet herangebracht
sie/Sie hatten herangebracht
Futur II
ich werde herangebracht haben
du wirst herangebracht haben
er/sie/es wird herangebracht haben
wir werden herangebracht haben
ihr werdet herangebracht haben
sie/Sie werden herangebracht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bringe heran
du bringest heran
er/sie/es bringe heran
wir bringen heran
ihr bringet heran
sie/Sie bringen heran
Futur I
ich werde heranbringen
du werdest heranbringen
er/sie/es werde heranbringen
wir werden heranbringen
ihr werdet heranbringen
sie/Sie werden heranbringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herangebracht
du habest herangebracht
er/sie/es habe herangebracht
wir haben herangebracht
ihr habet herangebracht
sie/Sie haben herangebracht
Futur II
ich werde herangebracht haben
du werdest herangebracht haben
er/sie/es werde herangebracht haben
wir werden herangebracht haben
ihr werdet herangebracht haben
sie/Sie werden herangebracht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich brächte heran
du brächtest heran
er/sie/es brächte heran
wir brächten heran
ihr brächtet heran
sie/Sie brächten heran
Futur I
ich würde heranbringen
du würdest heranbringen
er/sie/es würde heranbringen
wir würden heranbringen
ihr würdet heranbringen
sie/Sie würden heranbringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte herangebracht
du hättest herangebracht
er/sie/es hätte herangebracht
wir hätten herangebracht
ihr hättet herangebracht
sie/Sie hätten herangebracht
Futur II
ich würde herangebracht haben
du würdest herangebracht haben
er/sie/es würde herangebracht haben
wir würden herangebracht haben
ihr würdet herangebracht haben
sie/Sie würden herangebracht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
heranbringen
Infinitiv Perfekt
herangebracht haben
Partizip Präsens
heranbringend
Partizip Perfekt
herangebracht

HERANBRINGENと韻を踏むドイツ語の単語

Groningen · Göttingen · Meningen · Reutlingen · Ringen · Solingen · Thüringen · Tübingen · Villingen-Schwenningen · Vlissingen · Völklingen · anbringen · aufbringen · bringen · dingen · ringen · singen · springen · verbringen · überspringen

HERANBRINGENのように始まるドイツ語の単語

heran · heran sein · heranarbeiten · heranbilden · Heranbildung · heranblühen · heranbranden · heranbrausen · heranbrechen · herandrängen · herandürfen · heraneilen · heranfahren · heranführen · herangehen · Herangehensweise · herangleiten · heranheulen · heranholen · herankämpfen

HERANBRINGENのように終わるドイツ語の単語

Bingen · Butjadingen · Meiningen · Mühlhausen/Thüringen · Sigmaringen · Waiblingen · dringen · einbringen · eindringen · erbringen · gelingen · klingen · mitbringen · reinbringen · schwingen · swingen · unterbringen · verschlingen · vorbringen · zwingen

ドイツ語の同義語辞典にあるheranbringenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HERANBRINGEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«heranbringen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«heranbringen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HERANBRINGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語heranbringenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのheranbringenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«heranbringen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

变焦带
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

zoom llevar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

zoom bring
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ज़ूम लाने
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التكبير تحقيق
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

увеличение принести
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

zoom trazer
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জুম আনা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

zoom apporter
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

zoom membawa
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

heranbringen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ズーム持参
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

줌 가져
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

zoom nggawa
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

zoom mang
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஜூம் கொண்டு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

झूम आणणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yakınlaştırma getirmek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

zoom portare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zoom przynieść
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

збільшення принести
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

zoom aduce
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

zoom φέρει
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

zoom bring
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

zoom föra
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

zoom bringe
5百万人のスピーカー

heranbringenの使用傾向

傾向

用語«HERANBRINGEN»の使用傾向

heranbringenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«heranbringen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、heranbringenに関するニュースでの使用例

例え

«HERANBRINGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からheranbringenの使いかたを見つけましょう。heranbringenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
I., mit haben, als Rauch heranbringen, her« ansteigen. So auch, herauf?, her/ aus?, herein.' zc. rauchen, und, hinauf/, hinaus.' zc. rauchen , als Rauch herauf? zc. dringen, steigen; H- rauschen, unth. F., mit seyn, rauschend , mit Geräusch, ...
Theodor Heinsius, 1819
2
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
5l! Heranrauchen Herauffinden Herabrasseln; Heränranchen, unth. Z. mit habe» , «IS Rauch heranbringen , heransteigen. So auch, herauf-, heraus-, herein- ic. rauche», und, hinaus', hinaus- sc. rauchen, als Rauch herauf- ic. dringen, steigen ; ...
Theodor Heinsius, 1829
3
Wörterbuch der deutschen Sprache
Die Heranceizung. Heranrennen- --riefelnx -rinnen, -rollcn h -rückenh f. Heran- und Hernbrennen ec. Heranrudernh 7. l) intro. mit feinf mit .ßülfe der Ruder auf einem Fahrzeuge herannahen. 11) tre. durch Rudern heranbringen- nahe bringen.
Joachim-Heinrich von Campe, 1808
4
Das zweite Buch Mose, Exodus
15 Run ließ er die Dar- bringung des Volles heranbringen und nahm den Sündopfer-Bock, der für das Voll da war, und schlachtete ihn und brachte ihn als Sündopfer dar wie den ersten. 16 Dann ließ er das Brandopfer heranbringen und  ...
Martin Noth, 1988
5
Grundprobleme der Geschichte der antiken Wissenschaft
In der gewöhnlichen Umgangssprache heißt ejtdyeiv: heranführen, heranbringen . In seiner Anwendung auf die Ejtayü)yif) im technischen Sinne ist ein doppelter syntaktischer Gebrauch zu beobachten. In der Definition der lmxyu>yr\ als Weg ...
Kurt von Fritz, 1971
6
Das dritte Buch Mose: Leviticus
15 Run ließ er die Darbringung des Volkes heranbringen und nahm den Sündopfer-Bock) der für das Volk da war) und fchlachtete ihn und brachte ihn als Sündopfer dar wie den erfien. 16 Dann ließ er das Brandopfer heranbringen und  ...
Martin Noth, 1978
7
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
... seyn, bebend herankommen ; H begeben, H bekommen, H» bemüben, H> beugen, H- be« wegen , H . biegen , s. Herabbe« gcbenic.; H bilden, th.A., durch Bilde« ao etwa« heranbringen; einem Htranjage» Fiele annähernd, näher bringend ...
Theodor Heinsius, 1819
8
Das dritte Buch Mose (Leviticus)
15 Run ließ er die Darbringung des Volkes heranbringen und nahm den Sündopfer-Bock. der für das Volk da war. und fchlachtete ihn und brachte ihn als Sündopfer dar wie den erfien. 16 Dann ließ er das Brandopfer heranbringen und  ...
Martin Noth, 1985
9
Magazin der neuesten merkwürdigen Kriegsbegebenheiten: Mit ...
Dieses Heranbringen der Kanonen wird nun durch taufgraben befördert, und die Sicherheit der Batte, rien durch Infanterie bewirkt ; und von der anderen Seite durch gut bedientes Geschütz und Ausfalle verhindert. Die Vertheidigung mit ...
10
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
II) rrs. durch Rudern heranbringen, nahe brwgen. — Das Heranrudern. Die Heranruderung. Heranrufen, x— rutschen, —säuseln, —sausen, —schaffen, — schauen, — schaufeln, —scheinen, —scheuchen, —schicken, —schieben, — schießen, ...
Joachim Heinrich Campe, 1808

用語«HERANBRINGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からheranbringenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
BVB furios - mit Aubameyang und Guerreiro
hätten die Gastgeber heranbringen können, Bürki aber erwies sich als glänzender Rückhalt. Dortmund hatte nach imponierendem Beginn den Faden verloren ... «kicker, 9月 16»
2
Orcs Must Die! Unchained: Entwickler stellen PvP-Modus ...
2 heranbringen. Aus diesem Grund wir des in nächster Zeit viele Veränderungen an diesem Spielmodus geben. Mit dem kommenden Update werden zudem ... «PC Games, 9月 16»
3
Unter Salafisten: Eltern aus Bayern vermissen ihre Tochter
Wir haben ein Hilfsangebot und dieses Hilfsangebot wollen wir möglichst zeitnah an die betroffenen Familien heranbringen. Je früher wir die Möglichkeit haben ... «Bayerischer Rundfunk, 9月 16»
4
Harzklinikum Quedlinburg: Die Drei mit der Eins
... Krankenpflegeschule in der Öffentlichkeitsarbeit oder auf Berufsmessen neben der Ausbildung – „ich wollte diese Arbeit einfach an junge Leute heranbringen ... «Mitteldeutsche Zeitung, 8月 16»
5
Kapelle des Schweizer Architekten Zumthor beeindruckt Kölner ...
So liess er 112 Baumstämme aus dem örtlichen Wald heranbringen, die dann der 12 Meter hohen Innenverschalung dienten. Nachdem der Beton mit dem ... «kath.ch, 8月 16»
6
Ski alpin: ÖSV-Speeddamen trainieren auf Eis für Erfolge im Schnee
"Es ist einerseits das ideale Heranbringen an eine Gleitsportart, andererseits schult es Dynamik und Spritzigkeit." Während die Damen-Slalomtruppe demnächst ... «Salzburger Nachrichten, 8月 16»
7
Virtualisierungsplattform OpenVZ wird eigenständige Distribution
... an die kommerzielle Variante Virtuozzo heranbringen. Den eigenen Hypervisor haben die Entwickler jetzt durch KVM/QEMU ersetzt. Im Vergleich zu Virtuozzo ... «iX Magazin, 7月 16»
8
Video: Buckelhube lebt wieder auf!
Mit dem MX Kärnten Cup will man diesen Zweiradsport Motocross wieder näher an die Jugend heranbringen berichtete uns Cheforganisator Gerald Salbrechter ... «Enduro-Austria, 7月 16»
9
Formel 1: Silverstone - Stolperstein für die Silberpfeile?
... wieder mehr aerodynamische Effizienz gefragt. Das sollte Ferrari, aber auch Red Bull näher an die zuletzt wieder übermächtigen Silberpfeile heranbringen. «RTL Online, 7月 16»
10
BMW Marathon-Sonntag
Souverän spult er dann die Finalrunde ab und nimmt weitere Birdies mit, die ihn klar an die Top 10 heranbringen. Erst ein Bogeydoppelpack zur 72 wirft ihn ... «Golf-Live.de, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. heranbringen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/heranbringen>. 10月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA