アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"weghaben"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWEGHABENの発音

weghaben  [wẹghaben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WEGHABENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWEGHABENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«weghaben»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのweghabenの定義

霊的に捕らえられ、かなりの知識があるという点で理解された。 何かを理解する。 例では、汚れを取り除くのに時間がかかりました。隣人が木を奪いたくて欲しかった汚れ。 entfernt, beseitigt haben bekommen, erhalten haben geistig erfasst, verstanden haben in Bezug auf etwas über beachtliche Kenntnisse verfügen; sich auf etwas verstehen. entfernt, beseitigt habenBeispielees dauerte einige Zeit, bis sie den Fleck, Schmutz weghatteder Nachbar will den Baum am liebsten weghabensie wollten ihn weghaben.

ドイツ語辞典で«weghaben»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞WEGHABENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich habe weg
du hast weg
er/sie/es hat weg
wir haben weg
ihr habt weg
sie/Sie haben weg
Präteritum
ich hatte weg
du hattest weg
er/sie/es hatte weg
wir hatten weg
ihr hattet weg
sie/Sie hatten weg
Futur I
ich werde weghaben
du wirst weghaben
er/sie/es wird weghaben
wir werden weghaben
ihr werdet weghaben
sie/Sie werden weghaben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe weggehabt
du hast weggehabt
er/sie/es hat weggehabt
wir haben weggehabt
ihr habt weggehabt
sie/Sie haben weggehabt
Plusquamperfekt
ich hatte weggehabt
du hattest weggehabt
er/sie/es hatte weggehabt
wir hatten weggehabt
ihr hattet weggehabt
sie/Sie hatten weggehabt
conjugation
Futur II
ich werde weggehabt haben
du wirst weggehabt haben
er/sie/es wird weggehabt haben
wir werden weggehabt haben
ihr werdet weggehabt haben
sie/Sie werden weggehabt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich habe weg
du habest weg
er/sie/es habe weg
wir haben weg
ihr habet weg
sie/Sie haben weg
conjugation
Futur I
ich werde weghaben
du werdest weghaben
er/sie/es werde weghaben
wir werden weghaben
ihr werdet weghaben
sie/Sie werden weghaben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe weggehabt
du habest weggehabt
er/sie/es habe weggehabt
wir haben weggehabt
ihr habet weggehabt
sie/Sie haben weggehabt
conjugation
Futur II
ich werde weggehabt haben
du werdest weggehabt haben
er/sie/es werde weggehabt haben
wir werden weggehabt haben
ihr werdet weggehabt haben
sie/Sie werden weggehabt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hätte weg
du hättest weg
er/sie/es hätte weg
wir hätten weg
ihr hättet weg
sie/Sie hätten weg
conjugation
Futur I
ich würde weghaben
du würdest weghaben
er/sie/es würde weghaben
wir würden weghaben
ihr würdet weghaben
sie/Sie würden weghaben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte weggehabt
du hättest weggehabt
er/sie/es hätte weggehabt
wir hätten weggehabt
ihr hättet weggehabt
sie/Sie hätten weggehabt
conjugation
Futur II
ich würde weggehabt haben
du würdest weggehabt haben
er/sie/es würde weggehabt haben
wir würden weggehabt haben
ihr würdet weggehabt haben
sie/Sie würden weggehabt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
weghaben
Infinitiv Perfekt
weggehabt haben
Partizip Präsens
weghabend
Partizip Perfekt
weggehabt

WEGHABENと韻を踏むドイツ語の単語


Bankguthaben
Bạnkguthaben [ˈbaŋkɡuːthaːbn̩]
Bauvorhaben
Ba̲u̲vorhaben
Forschungsvorhaben
Fọrschungsvorhaben [ˈfɔrʃʊŋsfoːɐ̯haːbn̩]
Investitionsvorhaben
Investitio̲nsvorhaben [ɪnvɛstiˈt͜si̯oːnsfoːɐ̯haːbn̩]
Sparguthaben
Spa̲rguthaben [ˈʃpaːrɡuːthaːbn̩]
Startguthaben
Stạrtguthaben
anhaben
ạnhaben 
dagegen haben
dage̲gen haben
erhaben
erha̲ben [ɛɐ̯ˈhaːbn̩]
guthaben
gu̲thaben 
haben
ha̲ben 
handhaben
hạndhaben [ˈhanthaːbn̩]
innehaben
ịnnehaben 
lieb haben
li̲e̲b haben, li̲e̲bhaben [ˈliːp haːbn̩]
recht haben
rẹcht haben, Rẹcht haben
schaben
scha̲ben 
teilhaben
te̲i̲lhaben 
vorhaben
vo̲rhaben 
wahrhaben
wa̲hrhaben
zuhaben
zu̲haben 

WEGHABENのように始まるドイツ語の単語

weggehen
Weggeld
Weggen
Weggenosse
Weggenossin
weggetreten
weggießen
Weggli
weggraulen
weggucken
weghalten
weghängen
weghauen
wegheiraten
weghelfen
wegholen
weghören
wegjagen
wegkarren
wegkaufen

WEGHABENのように終わるドイツ語の単語

Großvorhaben
Reformvorhaben
Zeitguthaben
abhaben
abschaben
aufhaben
ausschaben
auszusetzen haben
beisammenhaben
dabeihaben
draufhaben
gehaben
gernhaben
heraushaben
hinhaben
mithaben
vorzuweisen haben
wiederhaben
zurückhaben
zusammenhaben

ドイツ語の同義語辞典にあるweghabenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WEGHABEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«weghaben»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
weghabenのドイツ語での同義語

«weghaben»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WEGHABENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語weghabenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのweghabenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«weghaben»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

weghaben
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

weghaben
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

weghaben
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

weghaben
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

weghaben
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

weghaben
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

weghaben
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

weghaben
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

weghaben
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

weghaben
190百万人のスピーカー

ドイツ語

weghaben
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

weghaben
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

weghaben
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

weghaben
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

weghaben
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

weghaben
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

weghaben
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

weghaben
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

weghaben
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

weghaben
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

weghaben
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

weghaben
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

weghaben
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

weghaben
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

weghaben
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

weghaben
5百万人のスピーカー

weghabenの使用傾向

傾向

用語«WEGHABEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«weghaben»の使用頻度を示しています。
weghabenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«weghaben»で最も広く使用されている表現です。

用語«WEGHABEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«weghaben»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«weghaben»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、weghabenに関するニュースでの使用例

例え

«WEGHABEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からweghabenの使いかたを見つけましょう。weghabenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Irgendetwas hab' ich weg. Der Heimweg durch die kalte Nacht gestern ist mir nicht bekommen. Irgendetwas habe ich mir da geholt. – Hoffentlich ist es nichts Ernstes. einen weghaben sal 1. vgl. – (eher:) (ganz schön) einen in der Krone haben ...
Hans Schemann, 2011
2
Handwörterbuch der deutschen Sprache: mit Bezeichnung der ...
Weghaben, h!nb«z, Z, gem. IXeineVache-) bereit« empfangen haben; 2> (etwa«- ) «in. sehen, »erstehen, ZI («i hat e« be! mir weg) hat meine Vunst »«scherzt. ' Wegkommen, unbez, Z., mit sein, 1> gem, »u« seiner Wohnung kommen; 2) davon ...
Christian Wenig, Lorenz Kellner, 1870
3
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
... einen Knacks weghaben](haben) ‚ richtig: bei ihm/ihr/dem/der/dem Peter]... ist es nicht ganz richtig 0 Tasse: nicht mehr alle Tassen im Schrank haben o Verstand: nicht mehr (so) richtig/recht bei Verstand sein ‚ weghaben: einen weghaben ...
Professor Hans Schemann, 2013
4
Allgemeine Kirchenzeitung
Das Leugnen besteht darin t) daß man den gotigesaldli» Propheten weghaben will auS der Geschichte, und ovrwendet, die Geschichte wisse NichiS von ihm; 2) daß man den goiigesalbten Priester weghaben will aus der Kirche, und ...
5
Der Fein im Innern: Psychotherapie mit Täterintrojekten. Wie ...
Th: Aha, ein Teil will die Haut am liebsten ganz weghaben? Kl: Hm. Th: Was wäre denn dann, wenn man die Haut ganz weghätte? — Dann würde es nicht wehtun oder brennen. Weil die so spannt und sich so brennend anfühlt? Kl: Also, das ...
Michaela Huber, 2013
6
Das Öffentliche Recht für Wirtschaftswissenschaftler: Ein ...
Der Bürger will also nichts Belastendes „weghaben“, sondern etwas Begünstigendes „erlassen bekommen“ (Beispiel: Der Bürger begehrt eine Gaststättenerlaubnis). Bis hier hin klingt es ganz einfach: „Will der Bürger einen Verwaltungsakt ...
Harald Schütt, Dietrich Loll, 2011
7
Handbuch für Engel I: Die heilige Kraft des Erwachens
Neutralität Neutralität schafft Freiheit. Wenn wir etwas verändern wollen, wollen wir es weghaben. Dem zugrunde liegt eine Wertung, die beinhaltet, dass etwas falsch ist. Dass es anders sein sollte. Jegliche Wertung enthält und erhält Energie.
Susann Staude, 2011
8
Über Werden und Wille zur Macht
Man dürfte nichts als verwerflich „weghaben wollen", weil man nichts einzelnes „ ausschließen wollen" kann. Man ist in jedem besonderen Verwerfen immer zugleich auf ,alles' bezogen. Daraus folgt: „Eine verwerfliche Handlung: heißt eine ...
Wolfgang Müller-Lauter, 1999
9
Dissoziative Bewusstseinsstörungen: Theorie, Symptomatik, ...
Ich bin erschrocken, dass ich so gemein zu ihnen war und sie weghaben wollte. Dann träume ich, dass ich zu einer Operation ins Krankenhaus soll, zögere das aber hinaus, weil ich mich schäme. Ich schäme mich, weil mein Mund voller ...
Annegret Eckhardt-Henn, 2004
10
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Etwas weghaben, e« empfangen haben. »Ja das Küchevmadchev hat richtig eine Ohrfeige von ihr weg,»- Hermes. 2) Etwa« weghaben, «S abgesehen, ge. lernt haben. Er ifr so gelehrig und geschickt, daß er nur zuzusehe» braucht, um e « ...
Joachim Heinrich Campe, 1811

用語«WEGHABEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からweghabenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hat "Mutti" ihre Kinder im Osten verraten?
Ostdeutsche seien "enttäuscht von der Mutti" und wollten sie weghaben. Bundeskanzlerin Angela Merkel hat am Freitag Abend auf der CDU-Regionalkonferenz ... «Deutschlandradio Kultur, 12月 16»
2
Ein 3. Oktober wie 1968
Dass eine Opposition die Regierung weghaben möchte, scheint mir das klassische Anliegen jeder Opposition zu sein, etwa seit 1789. Wer das für illegitim hält, ... «Tagesspiegel, 10月 16»
3
Zwang zum Kapitalbezug bei der Pensionskasse
Beispiele von Firmen zeigen, wie deren Pensionskassen Rentner aus ihrem System weghaben wollen und sie mit dem Geld in den Lebensabend entlassen. «Tages-Anzeiger Online, 9月 16»
4
"Nie erwartet, dass das im 21. Jahrhundert noch diskutiert werden ...
"Einige Landesverbände wollten die Bewertung überhaupt weghaben", sagte er. "Die sagen: 'Wir kümmern uns um die Angehörigen und die Friedhöfe und ... «Deutschlandfunk, 9月 16»
5
Android 7.0 Nougat: Alles löschen, Apps schnell wechseln und ...
... zuletzt genutzten Apps. Gibt Leute, die schießen hier Apps aus dem Switcher, wer alles weghaben möchte, der findet ganz oben die Option „Alles löschen„. «Caschys Blog, 8月 16»
6
Valentin Landmann: USA führen PR-Vernichtungskrieg gegen die Fifa
Klar sei, dass die USA die Fifa weghaben wollen. Man wisse nur noch nicht, womit sie sie ersetzen wollen. «Vielleicht mit einer Organisation, in der die USA ... «werbewoche, 1月 16»
7
"Wir müssen Assad weghaben"
Wir müssen erst mal Assad weghaben. Wenn wir ein Land gründen, islamisch oder sonst was, dann müssen wir erst mal die Kraft haben, dass wir die Leute in ... «Deutschlandfunk, 1月 16»
8
Sika vs. Daniel Sauter: Jetzt wird die Schlammschlacht persönlich
... Verkaufspläne an Saint-Gobain und Verwaltungsratspräsident der ehrwürdigen Privatbank Julius Bär. Die Sika-Erbenfamilie Burkard will Sauter weghaben, ... «finews.ch, 7月 15»
9
Markt Dießen will Camper im Süden weghaben
Markt Dießen will Camper im Süden weghaben. Landratsamt fordert Pächter des Campingplatzes auf, sich zu äußern. Der beruft sich auf seinen Pachtvertrag ... «Augsburger Allgemeine, 7月 15»
10
Jetzt wollen sie nur noch einen weghaben
BAAR - ZG - Paul Hälg und Monika Ribar sollen nun doch Verwaltungsräte von Sika bleiben. Die Sika-Erben wollen jetzt nur noch Daniel Sauter weghaben. «BLICK.CH, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. weghaben [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/weghaben>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z