アプリをダウンロードする
educalingo
herausquetschen

"herausquetschen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHERAUSQUETSCHENの発音

hera̲u̲squetschen


HERAUSQUETSCHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHERAUSQUETSCHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのherausquetschenの定義

押し出します。


ドイツ語の動詞HERAUSQUETSCHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich quetsche heraus
du quetschst heraus
er/sie/es quetscht heraus
wir quetschen heraus
ihr quetscht heraus
sie/Sie quetschen heraus
Präteritum
ich quetschte heraus
du quetschtest heraus
er/sie/es quetschte heraus
wir quetschten heraus
ihr quetschtet heraus
sie/Sie quetschten heraus
Futur I
ich werde herausquetschen
du wirst herausquetschen
er/sie/es wird herausquetschen
wir werden herausquetschen
ihr werdet herausquetschen
sie/Sie werden herausquetschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herausgequetscht
du hast herausgequetscht
er/sie/es hat herausgequetscht
wir haben herausgequetscht
ihr habt herausgequetscht
sie/Sie haben herausgequetscht
Plusquamperfekt
ich hatte herausgequetscht
du hattest herausgequetscht
er/sie/es hatte herausgequetscht
wir hatten herausgequetscht
ihr hattet herausgequetscht
sie/Sie hatten herausgequetscht
Futur II
ich werde herausgequetscht haben
du wirst herausgequetscht haben
er/sie/es wird herausgequetscht haben
wir werden herausgequetscht haben
ihr werdet herausgequetscht haben
sie/Sie werden herausgequetscht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich quetsche heraus
du quetschest heraus
er/sie/es quetsche heraus
wir quetschen heraus
ihr quetschet heraus
sie/Sie quetschen heraus
Futur I
ich werde herausquetschen
du werdest herausquetschen
er/sie/es werde herausquetschen
wir werden herausquetschen
ihr werdet herausquetschen
sie/Sie werden herausquetschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herausgequetscht
du habest herausgequetscht
er/sie/es habe herausgequetscht
wir haben herausgequetscht
ihr habet herausgequetscht
sie/Sie haben herausgequetscht
Futur II
ich werde herausgequetscht haben
du werdest herausgequetscht haben
er/sie/es werde herausgequetscht haben
wir werden herausgequetscht haben
ihr werdet herausgequetscht haben
sie/Sie werden herausgequetscht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich quetschte heraus
du quetschtest heraus
er/sie/es quetschte heraus
wir quetschten heraus
ihr quetschtet heraus
sie/Sie quetschten heraus
Futur I
ich würde herausquetschen
du würdest herausquetschen
er/sie/es würde herausquetschen
wir würden herausquetschen
ihr würdet herausquetschen
sie/Sie würden herausquetschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte herausgequetscht
du hättest herausgequetscht
er/sie/es hätte herausgequetscht
wir hätten herausgequetscht
ihr hättet herausgequetscht
sie/Sie hätten herausgequetscht
Futur II
ich würde herausgequetscht haben
du würdest herausgequetscht haben
er/sie/es würde herausgequetscht haben
wir würden herausgequetscht haben
ihr würdet herausgequetscht haben
sie/Sie würden herausgequetscht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herausquetschen
Infinitiv Perfekt
herausgequetscht haben
Partizip Präsens
herausquetschend
Partizip Perfekt
herausgequetscht

HERAUSQUETSCHENと韻を踏むドイツ語の単語

Mäuschen · austauschen · beherrschen · bischen · bisschen · dazwischen · duschen · fischen · frischen · gewaschen · inzwischen · löschen · mischen · mitmischen · tauschen · vermischen · waschen · wünschen · zwischen · überraschen

HERAUSQUETSCHENのように始まるドイツ語の単語

herauspicken · herausplatzen · herauspräparieren · herauspressen · herausprügeln · herausprusten · herauspulen · herauspumpen · herausputzen · herausquellen · herausragen · herausragend · herausrechnen · herausrecken · herausreden · herausreichen · herausreißen · herausreiten · herausrennen · herausrollen

HERAUSQUETSCHENのように終わるドイツ語の単語

Bläschen · Häuschen · Lieschen · Röschen · abrutschen · auffrischen · einmischen · eintauschen · erforschen · erfrischen · erloschen · forschen · kutschen · laschen · quietschen · rauschen · rutschen · tischen · umtauschen · verarschen

ドイツ語の同義語辞典にあるherausquetschenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HERAUSQUETSCHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«herausquetschen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«herausquetschen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HERAUSQUETSCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語herausquetschenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのherausquetschenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«herausquetschen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

apretón
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

squeeze
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निचोड़
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أزمة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

выжимать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

aperto
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

লুৎফর
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pression
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

memerah
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

herausquetschen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

絞ります
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

압착
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

remet
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ép
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நெருக்கு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चिरडणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sıkmak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

spremere
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wyciskać
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вичавлювати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

stoarce
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σφίξιμο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

knyptang
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

squeeze
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

klem
5百万人のスピーカー

herausquetschenの使用傾向

傾向

用語«HERAUSQUETSCHEN»の使用傾向

herausquetschenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«herausquetschen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、herausquetschenに関するニュースでの使用例

例え

«HERAUSQUETSCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からherausquetschenの使いかたを見つけましょう。herausquetschenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Statistik für Dummies
herausquetschen. Die Verbraucher scheinen sich zwar schon daran gewöhnt zu haben, dass Chips-Tüten elendiglich unterfüllt sind. Bei Zahnpastatuben scheinen sie jedoch einen höheren Standard zu erwarten, denn diese sollen immer bis ...
Deborah J. Rumsey, 2012
2
Die Quelle: Thriller
»Die werden es aus ihm herausquetschen«, hatte der Hüne gesagt. »Denken Sie nach! Ich glaube Ihnen nicht!« Duvall packte die Frau am Arm und verdrehte ihn, bis sie die Augen aufriss und aufschrie. Ihr Schrei ließ ihn kalt. Dennoch ließ er ...
Uwe Schomburg, 2011
3
W.G. Sebald – Die dialektische Imagination
Die Sauce Tartare, die ich aus einem Plastiktütchen hatte herausquetschen müssen, war von den rußigen Semmelbröseln gräulich verfärbt, und der Fisch selber, oder das, was ihn vorstellen sollte, lag zur Hälfte zerstört unter den grasgrünen ...
Ben Hutchinson, 2009
4
Stationäre Gasturbinen
Die Getriebeverluste entstehen im Wesentlichen je etwa zur Hälfte in den Gleitlagern und der Verzahnung infolge von viskoser Reibung, Ventilation und durch die erforderliche Arbeitszufuhr zum Herausquetschen des Öles aus dem ...
Christof Lechner, 2009
5
Der Prozess gegen die Hauptkriegsverbrecher vor dem ...
„Eines werde ich tun: Ich werde die Auflagen, die ich Ihnen mache, erzwingen, und wenn Sie das nicht können, dann werde ich die Organe wecken, die unter allen Umständen das bei Ihnen herausquetschen werden, ob Ihnen das paßt oder ...
Hermann Göring, International Military Tribunal, 1947
6
Die Fliegen der palaearktischen Region
... der Viehzucht zum Ausdruck kommen, waren dem Menschen seit langem bekannt. Dadurch wird die Existenz der Volksmaßnahmen zur Bekämpfung der Dasselfliegen erklärt: das Herausquetschen der Maden unter der Haut der Tiere;  ...
7
Die Fliegen der palaearktischen Region
... der Viehzucht zum Ausdrude kommen, waren dem Menschen seit langem bekannt. Dadurch wird die Existenz der Volksmaßnahmen zur Bekämpfung der Dasselfliegen erklärt: das Herausquetschen der Maden unter der Haut der Tiere;  ...
Erwin Lindner, 1969
8
Agrarpolitik: Ein Lehrbuch
Als dann aber einige Großgrundbesitzer, welche bei der Verpachtung aus ihren Besitzungen nichts mehr herausquetschen konnten, anfingen, Bauernhöfe zu verhältnismäßig hohen Preisen zu verkaufen, und diese Höfe trotzdem schnell ...
Friedrich Aereboe, 2014
9
Der hungerpaster ...
Soll mich doch wundern, ob ich aus das Stückchen Unglück . den Grund herausquetschen kann, weshalb es nicht nur seine eigene schätzbare Familie, sondern auch noch dazu das ganze hochlöbliche Schustergewerk verschimpsirt!
Wilhelm Karl Raabe, 1901
10
Taran - Der Fürst des Todes
Ich werde ihm die Puddings und Pasteten herausquetschen, die er verschlungen hat!« Gwydion hatte sich neben den tobenden Smoit gekauert. »Deine Vorratskammer kann unser Grab werden«, sagteer düster. »Und nichtnur fürunsselbst« ...
Lloyd Alexander, 2013

用語«HERAUSQUETSCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からherausquetschenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gorgon: "Der Trainer hat es satt, Zweiter zu werden"
Die Austria bleibt mein Herzensverein, aber hier kann ich nochmal ein paar Prozent herausquetschen. Ich bin kein Wandervogel, ich möchte nicht alle sechs ... «derStandard.at, 9月 16»
2
My Sunny Resort: VIP-Gäste auf eurer Insel
Ihr könnt richtig viel Geld aus den betuchten Besuchern herausquetschen, dafür sind sie aber auch wesentlich anspruchsvoller. Die VIPs in My Sunny Resort ... «Browsergames.de, 9月 16»
3
Miley Cyrus auf Krawall gebürstet: Boykott-Ankündigung schockt Fans
... dass ein langes Interview für sie deutlich schöner sei, als ein Gespräch mit jemanden, der innerhalb von fünf Minuten etwas aus ihr herausquetschen möchte. «ProSieben, 9月 16»
4
Daniil Kvyat: Krisenmanagement ist angesagt
"Wir arbeiten im Qualifying immer noch an allgemeinen Dingen, aber im Qualifying will man die letzten Zehntel herausquetschen. Deshalb sind wir immer zu ... «sport.de, 7月 16»
5
Nächste Runde im Fight WRC gegen R5
... nicht kampflos beugen und aus seinem Škoda Fabia R5 trotz leistungsmäßiger Unterlegenheit das Maximum und vielleicht sogar mehr herausquetschen. «motorline.cc, 7月 16»
6
Adieu Rosetta: Abschied mit einer Landung auf Tschuri
„Wir werden so viele Beobachtungen wie möglich herausquetschen, bevor uns die Sonnenenergie ausgeht“, sagt Matt Taylor, einer der Wissenschaftler im ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, 7月 16»
7
Telekom Deutschland, Hüterin der Netzneutralität und des ...
... der antiquierten Technik herausquetschen. Laut van Damme alles Gründe, um die umstrittene Vectoring-Entscheidung der Bundesnetzagentur zu begrüßen, ... «Netzpolitik.org, 6月 16»
8
Karlie Kloss: Ihr Laster: Pickel ausdrücken!
Man sieht einen Pickel und will ihn einfach herausquetschen." Während sie versucht, sich dieses Laster abzugewöhnen, bekämpft Kloss das Übel ansonsten an ... «Gala.de, 5月 16»
9
Schlaf-Optimierung: Was wir von einem Vogel lernen können
Das ist natürlich auch für Unternehmen spannend, die das Maximum aus ihren Mitarbeitern herausquetschen möchten. Vorbild für die Forscher ist der kleine ... «techtag - Webmagazin für die Digitalwirtschaft, 4月 16»
10
Neues Haas-Ziel: Punkte in jedem Rennen
"Alles wird davon abhängen, wie viel Leistung wir aus dem Auto herausquetschen, wie viele Updates wir bringen und was wir tun können, um uns vielleicht ... «motorline.cc, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. herausquetschen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/herausquetschen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA