アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"herausragend"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHERAUSRAGENDの発音

herausragend  [hera̲u̲sragend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HERAUSRAGENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHERAUSRAGENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«herausragend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのherausragendの定義

平均よりも上に横たわり、群衆から目立つように見えます。特に優れています。優れたパフォーマンス優れた性格優れた重要性のイベント。 über dem Durchschnitt liegend, sich von der Masse abhebend und deshalb ungewöhnlich, besonders, auffallendBeispieleeine herausragende Leistungeine herausragende PersönlichkeitEreignisse von herausragender Bedeutung.

ドイツ語辞典で«herausragend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HERAUSRAGENDと韻を踏むドイツ語の単語


aussagend
a̲u̲ssagend
durchschlagend
dụrchschlagend
erschlagend
erschla̲gend
flügelschlagend
flü̲gelschlagend
freitragend
fre̲i̲tragend
fruchttragend
frụchttragend, Frụcht tragend
hervorragend
hervo̲rragend 
laubtragend
la̲u̲btragend, La̲u̲b tragend
leidtragend
le̲i̲dtragend 
nachtragend
na̲chtragend 
nichtssagend
nịchtssagend, nịchts sagend 
schlagend
schla̲gend
schuldtragend
schụldtragend
selbsttragend
sẹlbsttragend
staatstragend
sta̲a̲tstragend
tragend
tra̲gend
vielsagend
vi̲e̲lsagend, vi̲e̲l sagend [ˈfiːlzaːɡn̩t]
weittragend
we̲i̲ttragend, we̲i̲t tragend
zusagend
zusagend
überragend
überra̲gend

HERAUSRAGENDのように始まるドイツ語の単語

herausprügeln
herausprusten
herauspulen
herauspumpen
herausputzen
herausquellen
herausquetschen
herausragen
herausrechnen
herausrecken
herausreden
herausreichen
herausreißen
herausreiten
herausrennen
herausrollen
herausrücken
herausrufen
herausrupfen
herausrutschen

HERAUSRAGENDのように終わるドイツ語の単語

A-Jugend
Farben tragend
Gegend
Jugend
Sporen tragend
anstrengend
befriedigend
beleidigend
dringend
genügend
grundlegend
halmtragend
irgend
liegend
nachfolgend
ungenügend
vorwiegend
zwingend
überwiegend
überwältigend

ドイツ語の同義語辞典にあるherausragendの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HERAUSRAGEND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«herausragend»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
herausragendのドイツ語での同義語

«herausragend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HERAUSRAGENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語herausragendを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのherausragendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«herausragend»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

优秀
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sobresaliente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

outstanding
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बकाया
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

معلقة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

выдающийся
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

marcante
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অনিষ্পন্ন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

exceptionnel
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tertunggak
190百万人のスピーカー

ドイツ語

herausragend
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アウトスタンディング
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

두드러진
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pinunjul
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nổi bật
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நிலுவையில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

थकबाकी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ödenmemiş
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

eccezionale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wybitny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

видатний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

remarcabil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εξαιρετική
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

uitstaande
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

enastående
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fremragende
5百万人のスピーカー

herausragendの使用傾向

傾向

用語«HERAUSRAGEND»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«herausragend»の使用頻度を示しています。
herausragendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«herausragend»で最も広く使用されている表現です。

用語«HERAUSRAGEND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«herausragend»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«herausragend»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、herausragendに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HERAUSRAGEND»の引用

herausragendという言葉で有名な引用文や文章
1
Markus Wolf
Guillaumes Informationen waren nicht besonders herausragend.

«HERAUSRAGEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からherausragendの使いかたを見つけましょう。herausragendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Einsatz des Co-Branding als kooperative Markenstrategie ...
Dana Kabbani. Studie Untersuchte Hypothesen und Befunde Erhebung Besonderheiten Park, Jun, Shocker (1996) Hla: Wenn eine Eigenschaft herausragend wichtig für mindestens eine der konstituierenden Marken ist, dann ist sie auch für ...
Dana Kabbani, 2001
2
Flora von Wien: Eine Aufzählung d. in d. Umgebungen Wiens ...
Haare ungefähr so lang als der Balg. Unlere Spehe kurz unter der Spitze gegrannt; Granne gerade, aus dem Balge nicht herausragend. Kein Ansatz zu einer zweiten Blüthe. С, l a x a nost pram. IV. t. 43. — Saut. Vers. p. 27. — Relchenb. ¡con.
August Neilreich, 1846
3
Der leidenschaftliche Programmierer: wie Programmierer ihre ...
Alle Menschen, die professionelle Musiker werden, wollen herausragend sein. Zumindest am Anfang ist der Wunsch, herausragend zu werden, in der Welt der Musik eine Entweder-oder-Sache. Entweder will ein Musiker herausragend (und  ...
Chad Fowler, 2009
4
Eine Aufzählung der in den Umgebungen Wiens wild wachsender ...
Untere Spelze ‚шт unler der Spitze gegmrmr; Grannc gerade, aus dem Balge nicht herausragend. Kein Ansatz zu einer zweiten Blüthe. (`„ lnxn Host gram. lV. L 43. _ Saut. Vers. p. 27. _ lteichenb. icon. XI. f. 1450. _ C. li tarea DC. п. franç. V. p.
5
Arbeit bewerten - Personal beurteilen: Lohnsysteme mit ...
Die Ergebnisse der Studie zeigen allerdings ein etwas anderes Bild: • Männer werden häufiger als erwartet als „ausgezeichnet, herausragend“ beurteilt • Frauen werden häufiger als erwartet als „durchschnittlich“ oder „ungenügend“ beurteilt ...
Christian Katz, Christof Baitsch, 2006
6
Klinische Neuropsychologie
Bei 284 Erstuntersuchungen mit dem AAT ergab die Profilanalyse der Untertestleistungen in nur 2,1% der Fälle herausragend schlechte Leistungen allein im Untertest Schriftsprache bzw. in 3,2% der Fälle herausragend gute Leistungen.
Klaus Poeck, Wolfgang Hartje, 2006
7
Homo Sapiens? - Homo Rapiens!!: Ceterum censeo argentarias ...
Herausragend“ als „Bewertung“ kann auch nicht auf ein MassenPhänomen zutreffen. — „Herausragend“ können nur Einzelerscheinungen sein! Auch die „ Konzentration sog. Eliten“ in sog. „Denkfabriken“ führt zu keiner erkennbaren ...
Aaron Cato Nirkow, 2013
8
Der Erfolgs-Navigator: Buch
Sie könnten als herausragend erlebt haben, dass Sie andere motivieren konnten , ein Projekt abzuschließen. Oder vielleicht empfinden Sie die intensivste Freude, wenn Sie ganz allein etwas geschafft haben. Welche von all den Aufgaben, die ...
Brian Tracy, 2008
9
Ethisches Marketing in Psychologie und Psychotherapie
Herausragend: Was. öffentlich. sichtbare. Menschen. bewegen. können. Massenmedien bieten die ideale Plattform, um „Psychologisches und psychotherapeutisches Handeln zu kommunizieren und die immer noch reichlich vorhandenen ...
Helga Kernstock-Redl, Florian Schultheiss, Eva Stühlinger, 2012
10
Lexikon der Sprachtherapie
Neben den Standardsyndromen werden zwei weitere Aphasietypen unterschieden, bei denen das Nachsprechen von Wörtern und Sätzen entweder herausragend gestört (-^Leitungsaphasie) oder herausragend gut erhalten ist ...
Manfred Grohnfeldt, 2007

用語«HERAUSRAGEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からherausragendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Herausragend kompetent und immer Mensch": Polizeichef Meeß ...
Herausragend kompetent, vor allem aber immer Mensch. Einer, der nicht gleich lospoltert und mit der falschen Hand auf den Tisch haut, sondern sich informiert ... «Rhein-Zeitung, 9月 16»
2
Sophie Pacini meisterte auch Franz Liszt herausragend
Sophie Pacini meisterte auch Franz Liszt herausragend. Wolfsburg Unter der Leitung von Ariel Zuckermann riss das Staatsorchester Braunschweig das ... «Wolfenbütteler Zeitung, 9月 16»
3
Donaueschingen: Herausragend begabte Instrumentalisten
Mit kraftvoller Lebendigkeit spielen sechs junge Musiker eine Komposition des französischen Komponisten George Onslow. 90 Konzertbesucher sind begeistert ... «Schwarzwälder Bote, 9月 16»
4
Wahlschied findet er „herausragend schön“
Er engagiert sich so stark, weil er Wahlschied wunderschön findet. „Herausragend ist die Lage, verkehrstechnisch gesehen. Auch die Höhenlage, mit Blick bis ... «saarbruecker-zeitung.de, 9月 16»
5
Daniel Didavi in Wolfsburg: 'Herausragend'
Herausragend war sein Tor", schwärmt Klub-Ikone Roy Präger in der Sport Bild über den ersten Treffer des 26-Jährigen, "dafür braucht man eine überragende ... «sportal.de, 8月 16»
6
Geisler contra Schröcksnadel: „Das Projekt Rio war nicht ...
Das Projekt Rio war schließlich auch nicht herausragend.“ „Wir brauchen im österreichischen Sport keine Killer, sondern vor allem motivierte Sportler“, sagt ... «Tiroler Tageszeitung Online, 8月 16»
7
Pokal-Aus gegen Nürnberg: Viktoria Köln kämpfte herausragend ...
Trotz einer kämpferisch herausragenden Leistung hat Fußball-Regionalligist FC Viktoria Köln in der ersten Runde des DFB-Pokals nicht für eine Sensation ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 8月 16»
8
Panasonic sucht für PRO Award 2016 herausragend umgesetzte ...
Wieder geht es darum, herausragende Leistungen hinsichtlich der Konzeption, Planung und Installation von Panasonic Heiz- und Kühlsystemen zu würdigen. «Baulinks, 8月 16»
9
Golf: British Open: Kaymer zum Auftakt herausragend
Troon (SID) - Dem deutschen Golf-Star Martin Kaymer ist bei der 145. British Open ein Traumstart gelungen. Auf dem anspruchsvollen Par-71-Kurs im ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
10
Deutschland stürmt ins Viertelfinale: "Das war herausragend"
ZDF-Experte Holger Stanislawski wollte gar nicht mehr aufhören bei seiner Lobeshymne auf die Löw-Elf. "Das war herausragend, wirklich richtig gut", sagte der ... «Hamburger Abendblatt, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. herausragend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/herausragend>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z