アプリをダウンロードする
educalingo
Herkunftsort

"Herkunftsort"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHERKUNFTSORTの発音

He̲rkunftsort [ˈheːɐ̯kʊnft͜s|ɔrt]


HERKUNFTSORTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHERKUNFTSORTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのHerkunftsortの定義

誰かが何かから来る場所。


HERKUNFTSORTと韻を踏むドイツ語の単語

Arbeitsort · Aufenthaltsort · Ausstellungsort · Austragungsort · Bestimmungsort · Erfüllungsort · Erholungsort · Erscheinungsort · Geburtsort · Gerichtsort · Marienwallfahrtsort · Resort · Ressort · Rückzugsort · Tagungsort · Urlaubsort · Ursprungsort · Veranstaltungsort · Wallfahrtsort · Zufluchtsort

HERKUNFTSORTのように始まるドイツ語の単語

Herkules · Herkulesarbeit · Herkuleskeule · Herkuleskraut · herkulisch · Herkunft · Herkunftsangabe · Herkunftsbezeichnung · Herkunftsfamilie · Herkunftsgebiet · Herkunftsland · Herkunftsnachweis · Herkunftssprache · Herkunftszeichen

HERKUNFTSORTのように終わるドイツ語の単語

Aufbewahrungsort · Ausflugsort · Ausgrabungsort · Einberufungsort · Einschiffungsort · Entstehungsort · Finanzressort · Fremdenverkehrsort · Justizressort · Lieferungsort · Report · Sport · Support · Unglücksort · Urlaubsresort · Verbannungsort · Versammlungsort · Wirkungsort · Wirtschaftsressort · Zahlungsort

ドイツ語の同義語辞典にあるHerkunftsortの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HERKUNFTSORT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Herkunftsort»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Herkunftsort»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HERKUNFTSORTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Herkunftsortを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHerkunftsortの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Herkunftsort»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

起源
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

origen
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

place of origin
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मूल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الأصل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

происхождения
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

origem
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উত্স
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

origine
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

asal
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Herkunftsort
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

起源
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

출발지
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

asal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

gốc
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தோற்றம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मूळ
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

köken
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

origine
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pochodzenie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

походження
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

origine
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καταγωγή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oorsprong
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

härkomst
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Origin
5百万人のスピーカー

Herkunftsortの使用傾向

傾向

用語«HERKUNFTSORT»の使用傾向

Herkunftsortの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Herkunftsort»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Herkunftsortに関するニュースでの使用例

例え

«HERKUNFTSORT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHerkunftsortの使いかたを見つけましょう。Herkunftsortに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Zisterzienserinnenkloster Fraubrunnen: von der Gründung ...
1246-1270 1271-1300 1301-1330 Herkunfisort Anzahl Herkunftsort Anzahl Herkunftsort Anzahl Solothurn 1 Bern 2 Bern 13 Bottenwil 1 Burgdorf 3 Reinach 1 Freiburg 1 Schüpfen 1 Gwatt 1 Melchnau 1 Signau 1 1331-1360 1361-1390 ...
Jürg Leuzinger, 2008
2
Ägyptische Amulette aus Palästina/Israel
89-90), je einmal aus Bet-Schemesch und Megiddo (EZ IIA- B), einmal von unbekanntem Herkunftsort (EZ IIA) und einmal aus Marescha (hell.). Bei allen Gestalten handelt es sich nicht um die Gottheit Re-Harachte, die in Ägypten als Amulett ...
Christian Herrmann, 2006
3
Die Totentexte des verschollenen Sarges der Königin ...
pLouvre 3073 - Herkunftsort Theben Regierungszeit Thutmosis III/Amenophis II - Amenophis II - Naville, Aegyptisches Totenbuch (1886) (Textzeuge Pa) - pLouvre 3074 (Tjenena) - Herkunftsort Theben (fraglich) Regierungszeit Amenophis II ...
Christina Geisen, 2004
4
Zugänge, Ausgänge, Übergänge: Konstitutionsformen des ...
Der. Herkunftsort. des. Daseins. Christina. Schües. „Uns allen ist gemeinsam, daß wir geboren sind. Unsere Gemeinschaft hat die größte Ähnlichkeit mit einem Gewölbe, das zusammenstürzen würde, wenn nicht ein Stein den andern stützte.
Thomas Bedorf, 2009
5
Transnationale Perspektiven: eine Studie zur Migration ...
bzw. lokale Verbundenheit größer ist als die nationale: sowohl der polnische Herkunftsort als auch der aktuelle Wohnort Leipzig werden gegenüber den jeweiligen nationalen Einheiten häufiger als »Heimat« bezeichnet (vgl. Tab. 2 ).
Birgit Glorius, 2007
6
Zuwanderung und Integration
Auf die Frage, wie die Entscheidung getroffen wurde, das Haus nicht im Herkunftsort der Frau zu bauen, sagte ein fünfzigjähriger Interviewpartner aus Süd-Bosnien lachend: „Ich hätt's lieber, wenn diese Frage gar nicht gestellt würde, aber ...
Christoph Köck, Alois Moosmüller, Klaus Roth
7
Die christlichen Motive des Blaudrucks: Spiegel der ...
Jh. Dresden Bachmann/ Reitz Abb. 178 Herkunftsort ist Leisnig 031301b Josua und Kaleb LB Zimmermann, S. 44 identisch Bachmann/ Reitz Abb. 178 031302 Hebron M 18. Jh. Leisnig E-Mail- Foto 031302a Hebron LB Stein, Pulsnitz 18.
Angelika Überrück, 2008
8
Frankfurter Juristen im 17. und 18. Jahrhundert
728 Winter von Güldenborn, Friedrich Philipp Herkunftsort: Frankfurt/Main; Universitätsbesuch: Halle (22.10.1717). Vita: Andere Schreibweise des Namens: Winter de Guldenboren. Er besuchte 1713 das Pädagog der Francke'schen ...
Barbara Dölemeyer, 1993
9
Auswirkungen des Auslandsstudiums auf spätere Mobilitäts- ...
So wurden die Respondentlnnen gefragt, welche räumliche Bezugseinheit ( Herkunftsort in Polen, Polen, die Stadt, in der sie leben oder Deutschland) sie anderen gegenüber als Heimat oder Zuhause bezeichnen.199 Außerdem wurde auch ...
Nina Wolfeil, 2012
10
Die EU-Qualifikationsrichtlinie und ihre Auswirkungen auf ...
... eine Kehrtwende zur bisherigen Rechtslage, die — begründet durch die höchstrichterliche Rechtsprechung — auf einen landesweiten Vergleich der existen— tiellen Bedingungen zwischen dem Zufluchtsort und dem Herkunftsort abstellte, ...
Cleopatra Lafrai, 2013

用語«HERKUNFTSORT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHerkunftsortという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nach Tortenwurf auf Wagenknecht: baldige Entscheidung
... man habe den Fall Ende Juli an die Staatsanwaltschaft in Halle abgegeben, weil Weißenfels als Herkunftsort des Täters in ihren Zuständigkeitsbereich falle. «DIE WELT, 8月 16»
2
Made-in-Germany-Studie: 56 Prozent der Deutschen stehen auf ...
Der Herkunftsort wird damit zu einem immer wichtigeren Differenzierungsmerkmal. In Deutschland sind Marken Made in Germany beliebt und werden oft ... «Horizont.net, 8月 16»
3
Erstes Sommerferiencamp der 96-Fußballschule in Kroatien
Auf den Spuren Josip Skoblars: Im Herkunftsort des ehemaligen Spielers von Hannover 96 haben 45 Kinder am Sommerferiencamp der 96-Fussballschule ... «Hannover 96, 7月 16»
4
Museum auf Abruf
(irr) "Karlsplatz 5", "Bösendorferstraße 10": Die blauen Hausschilder haben ihren Herkunftsort verlassen und im vierten Stock eines ehemaligen Bürohauses in ... «Wiener Zeitung, 7月 16»
5
Deutsche Familien verlassen Basel
Deutschland blieb der wichtigste Herkunftsort der aus dem Ausland zugezogenen Personen. Mit 1915 Neuzuzügern wurde 2015 aber der zweitniedrigste Wert ... «Badische Zeitung, 6月 16»
6
Bauernbund wird gegen Spar-Butter aus Bayern protestieren
Dass der Herkunftsort Bayern auf der Verpackung angeführt ist, reicht Abentung nicht. Dies sei nur mit der Lupe lesbar und außerdem nur auf der Rückseite ... «salzburg24.at, 3月 16»
7
Cristiano Ronaldo von Real Madrid kauft Favela in Rio de Janeiro
In der Mitteilung der Firma wird nicht der Name der Favela genannt, allerdings hieß es, es sei der Herkunftsort von Brasiliens früherem Nationalspieler Adriano. «Sport1.de, 3月 16»
8
„Am Rande des Wahnsinns balanciert“
„Nador“, das ist der Herkunftsort ihrer Großeltern, eine Küstenstadt in Marokko. Bei YOU FM hat Namika, begleitet von ihrem Gitarristen Will Henderson, ... «hr online, 8月 15»
9
Nebenangebot vs. Hauptangebot. Wann kann ein als ...
Zunächst entsprach der Herkunftsort der geforderten Steine nicht den Forderungen aus der Leistungsbeschreibung. Mangels Rüge oder entsprechender ... «Meistertipp, 6月 15»
10
Jakobsweg: Deutscher Pilger verschwindet in Spanien
Zu Identität, Alter und genauem Herkunftsort gaben die Behörden zunächst nichts an. Bei der Suche kamen auch zwei Hubschrauber und Rettungsboote zum ... «Augsburger Allgemeine, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Herkunftsort [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/herkunftsort>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA