アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Herkunftszeichen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHERKUNFTSZEICHENの発音

Herkunftszeichen  He̲rkunftszeichen [ˈheːɐ̯kʊnft͜st͜sa͜içn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HERKUNFTSZEICHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHERKUNFTSZEICHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Herkunftszeichen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHerkunftszeichenの定義

起源国のサイン。 Zeichen des Herkunftslandes.

ドイツ語辞典で«Herkunftszeichen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HERKUNFTSZEICHENと韻を踏むドイツ語の単語


Anzeichen
Ạnzeichen 
Kennzeichen
Kẹnnzeichen 
Lesezeichen
Le̲sezeichen [ˈleːzət͜sa͜içn̩]
Lichen
[ˈliːçeːn]
Warenzeichen
Wa̲renzeichen [ˈvaːrənt͜sa͜içn̩]
Zeichen
Ze̲i̲chen 
abgleichen
ạbgleichen
abweichen
ạbweichen 
ausgeglichen
a̲u̲sgeglichen 
ausgleichen
a̲u̲sgleichen 
ermöglichen
ermö̲glichen 
erreichen
erre̲i̲chen 
gleichen
gle̲i̲chen 
reichen
re̲i̲chen 
streichen
stre̲i̲chen 
unterstreichen
unterstre̲i̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
verwirklichen
verwịrklichen 
veröffentlichen
verọ̈ffentlichen 
weichen
we̲i̲chen [ˈva͜içn̩]

HERKUNFTSZEICHENのように始まるドイツ語の単語

Herkules
Herkulesarbeit
Herkuleskeule
Herkuleskraut
herkulisch
Herkunft
Herkunftsangabe
Herkunftsbezeichnung
Herkunftsfamilie
Herkunftsgebiet
Herkunftsland
Herkunftsnachweis
Herkunftsort
Herkunftssprache

HERKUNFTSZEICHENのように終わるドイツ語の単語

Abzeichen
Aktenzeichen
Anführungszeichen
Firmenzeichen
Fragezeichen
Markenzeichen
Rufzeichen
Satzzeichen
Sternzeichen
Tierkreiszeichen
Verkehrszeichen
Wahrzeichen
ausreichen
dergleichen
einreichen
gestrichen
im Wesentlichen
nachreichen
seinesgleichen
verdeutlichen

ドイツ語の同義語辞典にあるHerkunftszeichenの類義語と反意語

同義語

«Herkunftszeichen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HERKUNFTSZEICHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Herkunftszeichenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHerkunftszeichenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Herkunftszeichen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

原产地标记
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

etiquetas de origen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

labels of origin
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मूल के लेबल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تسميات المنشأ
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

этикетки происхождения
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

etiquetas de origem
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মূল লেবেল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

appellations d´origine
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

label asal
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Herkunftszeichen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

原産地のラベル
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

원산지 라벨
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

labels asal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhãn xuất xứ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தோற்றம் லேபிள்கள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मूळ लेबले
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kökenli etiketler
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

etichette di origine
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Etykiety pochodzenia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

етикетки походження
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Etichete de origine
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ετικέτες προέλευσης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

etikette van oorsprong
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

etiketter ursprungs
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

etiketter opprinnelses
5百万人のスピーカー

Herkunftszeichenの使用傾向

傾向

用語«HERKUNFTSZEICHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«Herkunftszeichen»の使用頻度を示しています。
Herkunftszeichenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Herkunftszeichen»で最も広く使用されている表現です。

用語«HERKUNFTSZEICHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Herkunftszeichen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Herkunftszeichen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Herkunftszeichenに関するニュースでの使用例

例え

«HERKUNFTSZEICHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHerkunftszeichenの使いかたを見つけましょう。Herkunftszeichenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Staatliche Förderung für regionale Produkte: Protektionismus ...
Recht erstaunlich ist das Antwortverhalten der Befragten im Hinblick auf das Qualitätskriterium „Auszeichnung mit einem regionalen Herkunftszeichen". Einerseits erscheint ein Wert von 20 % der Befragten, die diese Auszeichnung als ...
Thilo Marauhn, 2004
2
Lokale Produktherkunft und Konsumentenverhalten: Der ...
Vor dem Hintergrund der großen Nutzungshäufigkeit von Herkunftszeichen wird im Folgenden eine kritische Betrachtung des Vertrauenswertes von Herkunftszeichen vorgenommen. 3.1.3 Kritische Reflexion des Vertrauenswertes von ...
Eric Schirrmann, 2005
3
Handbuch Internationales Management
Herkunftsland Herkunftslandeffekt Herkunftszeichen Herkunftslandprinzip (1) Rechtsprinzip, wonach bei rechtswidrigen Handlungen eines Unternehmens die gesetzlichen Rahmenbedingungen jenes Staates anzuwenden sind, in dem dieses ...
Katja Gelbrich, Stefan Müller, 2011
4
Marke und Recht: EG-Texte mit praxisbezogenen Hinweisen
Bis 1973 gab es in Deutschland eine Preisbindung für Markenwaren; das waren nach der alten Legaldefinition Erzeugnisse, für die der Hersteller (Lieferant) eine Gütegewähr übernahm und die mit einem Herkunftszeichen versehen waren.
Herbert E. Meister, 1997
5
Nachhaltiger Konsum: Forschung und Praxis im Dialog
Andererseits ist der Wert verhältnismäßig hoch, wenn man sieht, wie wenig die auf den Lebensmitteln ausgelobten Herkunftszeichen von den Mitgliedern der Stichprobe beachtet und zur Kaufentscheidung genutzt werden (vgl. Abbildung 4 ).1 ...
Ulf Schrader, Ursula Hansen, 2001
6
Zukunftsperspektiven der Fleischwirtschaft: Verbraucher, ...
EU-Herkunftszeichen. –. Ergebnisse. einer. empirischen. Untersuchung. Die einleitende Diskussion des EU-Herkunftsschutzes sowie die Case Studies haben gezeigt, welche Möglichkeiten der EU-Herkunftsschutz bietet. Zur Klärung der ...
Achim Spiller, 2008
7
Schutzvoraussetzungen und Schutzumfang der Positionsmarke
Wird das stilisierte Bild einer Giraffe auf einem Auto-Kühlergrill wahrgenommen, wird es aufgrund der vorbekannten Zeichen45 sowie des Kontextes der Wahrnehmung als Herkunftszeichen aufgefasst werden. Wird hingegen das gleiche ...
Fabian Klein, 2012
8
Interkulturelle Kommunikation
... Helden 177 – Heldenmenschen 179 – Heroismus 231 – Kulturheroen 178 – Produkthelden 179 Herkunftslandprinzip 445 Herkunftszeichen – country of origin 325, 350 – indirektes Herkunftszeichen 371 Hierarchie- und Statusunterschied ...
Stefan Müller, Katja Gelbrich, 2014
9
Das soziale Netzwerk als Zielgruppe: Eine explorative Studie ...
126 Vgl. auch Haerdrich, Günther; Berger, Roland (1982), S. 12, wobei hier der Produktname die Marke im engeren Sinne darstellt, neben welchem weitere Kennzeichen wie Erkennungssignale, Herkunftszeichen, Herstellerangaben und  ...
Nicole Eisenbraun, 1999
10
Die Joghurt-Lüge: die unappetitlichen Geschäfte der ...
Herkunftszeichen Sie betonen die »Wiege« eines bestimmten Produkts oder verweisen auf eine regionale, nationale oder lokale Rezeptur. Beispiele: » Lüneburger Heidschnucke« oder »Altenbur- ger Ziegenkäse«. • Prüfzeichen Sie geben ...
Marita Vollborn, Vlad Georgescu, 2006

用語«HERKUNFTSZEICHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHerkunftszeichenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nach der Kapitulation vor Kaufland: Land will BW-Signet abschaffen
Der Grund: wegen der ähnlichen Gestaltung könne es leicht mit dem offiziellen Herkunftszeichen der MBW verwechselt werden. Während für dieses jedoch ... «Stuttgarter Zeitung, 8月 16»
2
EU adelt steirische Käferbohnen als Top-Produkt
Und weiter: „Nur steirische Käferbohnen dürfen künftig das EU-Herkunftszeichen ‚Geschützte Ursprungsbezeichnung g.U.' führen. Es gibt Bauern und ... «top agrar Österreich, 8月 16»
3
Ausgezeichnete Architektur in Andelfingen
... Auszeichnung «best architects 16» in Düsseldorf sowie die HSH-Auszeichnung von Lignum Zürich (Herkunftszeichen Schweizer Holz). Und 2016 wurden die ... «Der Landbote, 8月 16»
4
Kapitulation der Regierung vor Kaufland: Fragwürdiges ...
Stuttgart - Der Umgang der Landesregierung mit zweifelhaften Herkunftszeichen auf Lebensmitteln beschäftigt nun auch den Landtag. Nach Berichten von ... «Stuttgarter Zeitung, 7月 16»
5
Das Mufu beim Tierpark Goldau ist fertig
Deshalb erhielt der Tierpark das Herkunftszeichen-Zertifikat «Schweizer Holz» von Lignum sowie ein FSC-Zertifikat der Schweizerischen Vereinigung für ... «Baublatt, 7月 16»
6
Auf Schweizer Holz sitzen
Das erklärte Ziel der Holzbänke ist es, das rote Herkunftszeichen «Schweizer Holz» stärker in das Bewusstsein der Bevölkerung zu rücken. «Die Wertschöpfung ... «Zürichsee-Zeitung, 7月 16»
7
Gebäudesanierung: Innovative Minergie-P-Aufstockung
Die aussergewöhnliche Konstruktion mit den innovativ konzipierten Balkone wurden mit dem Label «Herkunftszeichen Schweizer Holz» versehen. Holz, das in ... «ee-news - Die Newsplattform für erneuerbare Energien, 6月 16»
8
POTENTIAL VON „HOLZ“ ALS WERK- UND ROHSTOFF ZEIGEN
Die St.Galler Waldbesitzer produzieren Schweizer Holz. Wer beim Kauf eines Holzproduktes auf das Label „Herkunftszeichen Schweizer Holz“ achtet, sorgt für ... «uzwil24.ch, 6月 16»
9
Heimische Produkte einkaufen Erkennen, was wirklich regional ist
Machen wir uns das am Beispiel von 500 Gramm Rindergulasch deutlich: In Discountern wird die SB-Packung beispielsweise mit dem Herkunftszeichen eines ... «fleischwirtschaft.de, 1月 16»
10
«Schreiben Sie das endlich mal richtig!»
Jeder ist frei, ob er das schweizerische Herkunftszeichen verwenden will oder ob er mehr ausländische Rohstoffe verwenden will. Ich stehe absolut hinter der ... «Tages-Anzeiger Online, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Herkunftszeichen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/herkunftszeichen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z