アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Herkuleskraut"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

HERKULESKRAUTの語源

nach der Übersetzung des botanischen neulateinischen Namens Heracleum.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でHERKULESKRAUTの発音

Herkuleskraut  [Hẹrkuleskraut] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HERKULESKRAUTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHERKULESKRAUTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Herkuleskraut»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Herkuleskraut

ジャイアントhogweed

Riesen-Bärenklau

巨大なホグウィドは、ヘラクレスまたはヘラクレスとしても知られており、花ブリーダーの家族の植物種です。 それは2歳のkrautige植物です。 もともとはコーカサスから、それはヨーロッパと北アメリカの新生児です。 巨大なホグウィードは、太陽光と組み合わせて光毒性効果を有するフラノクマリンの群からの光増感物質である。 昼間の暴露は、苦痛を伴う喘鳴や出血、ヒトや他の哺乳類では治癒が困難な「火傷」につながります。 したがって、フェイスプロテクションを含め、プラントを取り扱う際には完全な保護服を着用することを推奨します。 Herkulesstaudeは2008年に毒の植物として選ばれました。 Der Riesen-Bärenklau, auch Herkulesstaude oder Herkuleskraut genannt, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Doldenblütler. Sie ist eine zwei- bis mehrjährige krautige Pflanze. Ursprünglich stammt sie aus dem Kaukasus und ist in Europa und Nordamerika ein Neophyt. Der Riesen-Bärenklau bildet photosensibilisierende Substanzen aus der Gruppe der Furanocumarine, die in Kombination mit Sonnenlicht phototoxisch wirken. Berührungen in Verbindung mit Tageslicht können bei Menschen und anderen Säugetieren zu schmerzhaften Quaddeln und blasenbildenden, schwer heilenden „Verbrennungserscheinungen“ führen. Es wird deshalb empfohlen, beim Umgang mit der Pflanze vollständige Schutzkleidung zu tragen, zu der auch ein Gesichtsschutz gehört. Die Herkulesstaude wurde 2008 zur Giftpflanze des Jahres gewählt.

ドイツ語辞典でのHerkuleskrautの定義

Hogweed。 Bärenklau.
ドイツ語辞典で«Herkuleskraut»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HERKULESKRAUTと韻を踏むドイツ語の単語


Blaukraut
Bla̲u̲kraut [ˈbla͜ukra͜ut]
Bohnenkraut
Bo̲hnenkraut [ˈboːnənkra͜ut]
Eisenkraut
E̲i̲senkraut
Gnadenkraut
Gna̲denkraut
Heidekraut
He̲i̲dekraut [ˈha͜idəkra͜ut]
Heilkraut
He̲i̲lkraut [ˈha͜ilkra͜ut]
Johanniskraut
Johạnniskraut
Knabenkraut
Kna̲benkraut
Labkraut
La̲bkraut
Lungenkraut
Lụngenkraut
Läusekraut
Lä̲u̲sekraut
Rotkraut
Ro̲tkraut 
Sauerkraut
Sa̲u̲erkraut [ˈza͜uɐkra͜ut]
Springkraut
Sprịngkraut [ˈʃprɪŋkra͜ut]
Tausendguldenkraut
Tausendgụldenkraut
Unkraut
Ụnkraut 
Weißkraut
We̲i̲ßkraut [ˈva͜iskra͜ut]
Wiesenschaumkraut
Wi̲e̲senschaumkraut
Wildkraut
Wịldkraut [ˈvɪltkra͜ut]
Wunderkraut
Wụnderkraut [ˈvʊndɐkra͜ut]

HERKULESKRAUTのように始まるドイツ語の単語

Herkules
Herkulesarbeit
Herkuleskeule
herkulisch
Herkunft
Herkunftsangabe
Herkunftsbezeichnung
Herkunftsfamilie
Herkunftsgebiet
Herkunftsland
Herkunftsnachweis
Herkunftsort
Herkunftssprache
Herkunftszeichen

HERKULESKRAUTのように終わるドイツ語の単語

Bilsenkraut
Farnkraut
Fingerkraut
Habichtskraut
Hexenkraut
Hornkraut
Küchenkraut
Laichkraut
Leimkraut
Leinkraut
Mutterkraut
Pfennigkraut
Rübenkraut
Scharbockskraut
Schaumkraut
Schleierkraut
Schöllkraut
Seifenkraut
Tausendgüldenkraut
Zinnkraut

ドイツ語の同義語辞典にあるHerkuleskrautの類義語と反意語

同義語

«Herkuleskraut»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HERKULESKRAUTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Herkuleskrautを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHerkuleskrautの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Herkuleskraut»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

大力士药草
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hierba de Hércules
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Hercules herb
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हरक्यूलिस जड़ी बूटी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

هرقل عشب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Геркулес травы
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Hercules erva
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হারকিউলিস ঔষধি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

herbe Hercules
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Hercules herba
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Herkuleskraut
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ヘラクレスのハーブ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

헤라클레스 허브
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Hercules Herb
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Hercules thảo mộc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஹெர்குலஸ் மூலிகை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हरकुलस औषधी वनस्पती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Hercules ot
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Hercules erba
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Hercules zioło
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Геркулес трави
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Hercules plante medicinale
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Ηρακλής βότανο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Hercules plante
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Hercules ört
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Hercules urt
5百万人のスピーカー

Herkuleskrautの使用傾向

傾向

用語«HERKULESKRAUT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«Herkuleskraut»の使用頻度を示しています。
Herkuleskrautの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Herkuleskraut»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Herkuleskrautに関するニュースでの使用例

例え

«HERKULESKRAUT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHerkuleskrautの使いかたを見つけましょう。Herkuleskrautに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Botanisches Wörterbuch für Gärtner und Floristen: mit über ...
S. 150 Hemerocällis citrina 1 Taglilie Hemerocällis ftilva 1 Taglilie Hemerocällis middendörffli 1 Taglilie Hepätica nöbilis 1 Leberblümchen Ranunculäceae (H. triloba, A nemone hepätica) Heracleum pubescens 1 Herkuleskraut Apiäceae ...
Hans Jessen, Helmut Schulze, 2008
2
Obst und Garten
Ein weiterer Nachteil ist, daß sich dieses Herkuleskraut unter günstigen Bedingungen schnell verbreitet, so daß es schon nach kurzer Zeit im Garten oder auch auf benachbarten Grundstük- ken lästig werden kann. Sommerruhe für die  ...
3
Holzspielplätze: Planung, Konstruktion, Schäden, Instandhaltung
... Blüten, Samen Germer, weißer Veratrum album * * alle Pflanzenteile Gift- Hahnenfuß Ranunculus sceleratus * * alle Pflanzenteile Gift-Lattich Lactuca virosa * * Milchsaft Herbstzeitlose Colchicum autumnale * * * Samen, Knolle Herkuleskraut ...
DIN e.V., Huckfeldt,_Tobias, Rehbein,_Mathias, 2012
4
Geschichte der botanik
Nessel (D. 4, 94-) csXé-^iov, beissend, R. p. itìS. . . Veratrum album (4, ig4-) <ro[ Ji(p!x, Herkuleskraut, R. p. 2o3. Noch kommen in den nothis des Dioskorides Menge africanischer (punischer) Namen vor, die aus den semitischen Dialekten zu ...
Kurt Polycarp Joachim Sprengel, 1817
5
Kindersicherheit: Gefahren erkennen, Gefahren vermeiden Mit ...
Hierzu zählt insbesondere die Herkulesstaude, auch unter den Namen Riesenbärenklau oder Herkuleskraut bekannt. Der Kontakt mit dem Pflanzensaft führt zu einer Photosensibilisierung der Haut. Dies kann zu ähnlichen Symptomen wie ...
Jürgen Brück, 2009
6
Allergologie in Klinik und Praxis: Allergene - Diagnostik - ...
... Herkuleskraut (Heracleum spp.) Karotte (Daucus carota) Kerbel (Anthriscus cerefolium) Knorpelmöhre (Ammi majus) Koriander (Coriandrum sativum) Kreuzkümmel (Cuminum cyminum) Kümmel (Carum carvi) Liebstöckl (Levisticum  ...
Axel Trautmann, Jörg Kleine-Tebbe, 2013
7
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Gartenunkraut Ackerunkraut Zinnkraut Wunderkraut Pfefferkraut Fingerkraut Gänsef'mgerkraut Frühlingsfingerkraut Schleierkraut Mutterkraut Sauerkraut Heidelbeerkraut Preiselbeerkraut Sperrkraut Herkuleskraut Johanniskraut Eiskraut ...
Gustav Muthmann, 2001
8
Pharmazeutische Zentralhalle für Deutschland
... Blumenblatt; Erigeron, Frühgreis; Heracleum, Herkuleskraut; Angelica, Engelsüss; Cochlearia Armoracia, Meerettig-Löffelkraut; Ervcastrum, Rempe; Iris pseud-acorus, Falschkalmus-Schwertlilie; Scrophularia, Halsgeschwulstkraut; Mentha, ...
9
Systematische Anleitung zu botanischen Excursionen in ...
186 Hauhechel, dorniger ... 90 Hederá helix .... 7, 196 Heidelbeere 77 Hellfborus foetidus ... 4 Helianthemum vulgare . . 80 Helmkraut, hohles ... 5 Heracleum sphoodylium . 108 Herkuleskraut, wirbeliges . 108 Herzkraut, Wald- ... 32 Hieracium ...
Jonas Rudolph Strohecker, 1869
10
Homöopathische Materia Medica für Veterinärmediziner
Scheideneiterungen nach Schwergeburten. HERACLEUM SPHONDYLIUM, BRANCA URSINA Wiesen-Bärenklau, Bärentatze, Bärenwurz, Herkuleskraut, Familie: Apiaceae, Umbelliferae (Doldenblütler) Inhaltsstoffe: 0,3 bis 3,0 % ätherisches ...
Hans Martin Steingassner, 2007

用語«HERKULESKRAUT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHerkuleskrautという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bärenklau in Schach halten
Allerdings werde der Unternehmer das Herkuleskraut, wie der Riesenbärenklau auch genannt wird, nur auf einem Streifen, zwei bis drei Meter vom Wanderweg ... «Südwest Presse, 8月 16»
2
Gefährlicher Riesen-Bärenklau macht sich im Lichtenfelser Forst breit
Die bis zu 3,50 Meter hohe Pflanze, auch "Herkuleskraut" genannt, stammt ursprünglich aus dem Kaukasus und wurde gegen Ende des 19. Jahrhunderts als ... «inFranken.de, 8月 16»
3
Dem Riesen-Bärenklau am Körner Fußweg soll es an den Kragen ...
Heracleum giganteum), auch Bärenkralle, Herkulesstaude oder Herkuleskraut genannt, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Doldenblütler Sie ist eine zwei- ... «Lokalkompass.de, 8月 16»
4
Mit dem Herkules ist nicht zu spaßen
Der Riesenbärenklau (Heracleum giganteum) wird auch Bärenkralle, Herkulesstaude oder Herkuleskraut genannt. Er gehört zur Familie der Doldenblütler ... «Mittelbayerische, 7月 16»
5
Vorsicht vor dem Riesen-Bärenklau
Der Riesen-Bärenklau, auch Bärenkralle, Herkulesstaude oder Herkuleskraut genannt, führt bei Berührung zu schmerzhaften Blasen, die schwer heilen und ... «5 Minuten, 7月 16»
6
Riesen-Bärenklau im Bezirk gefunden: Eine Gefahr für Mensch und ...
Die auch Herkuleskraut genannte Pflanze kommt meist an Flüssen und Bächen, auf Brachflächen, Wald- und Wegrändern vor, findet aber auch ihren Weg in die ... «meinbezirk.at, 7月 16»
7
Herkulesstaude: Hochgiftig! So erkennen Sie Riesenbärenklau
Herkuleskraut wächst an Weg- und Waldrändern oder auch in Gärten und sieht harmlos aus. Dabei ist die Pflanze hochgiftig und kann schwere Verbrennungen ... «news.de, 6月 16»
8
Festessen für Schafe auf den Kettwiger Ruhrwiesen...
Immer häufiger wird bei der Bekämpfung des Riesenbärenklaus (auch Herkulesstaude oder Herkuleskraut genannt, ..) auf den Einsatz von Schafen gesetzt. «Lokalkompass.de, 5月 16»
9
Wiesen-Bärenklau oder Riesen-Bärenklau - Wissenswertes über ...
In Deutschland wurde die auch als Herkuleskraut bezeichnete Staude zunächst in Botanischen Gärten angepflanzt, bevor sie ihren Einzug auch in Privatgärten ... «Lokalkompass.de, 8月 15»
10
Riesen-Bärenklau: Hautkontakt bei Sonnenschein kann zu ...
Riesen-Bärenklau, Herkulesstaude, Herkuleskraut. Foto: rmorijn / 123RF Stockfoto. Bayerns Gesundheitsministerin Melanie Huml warnt vor Gefahren durch die ... «Wochenblatt.de, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Herkuleskraut [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/herkuleskraut>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z