アプリをダウンロードする
educalingo
Herr

"Herr"辞典でのドイツ語の意味

辞典

HERRの語源

mittelhochdeutsch hē̌r, althochdeutsch herro, zu dem Komparativ hēríro = älter, ehrwürdiger, erhabener, zu: hēr, ↑hehr; wahrscheinlich Lehnübersetzung von mittellateinisch senior = Herr, eigentlich = Komparativ von lateinisch senex = alt.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でHERRの発音

Hẹrr 


HERRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHERRはどんな意味ですか?

主はHehrの比較形であり、すでに9世紀に実質的に使用されており、最初は上司のみを下級者に、下役を指揮していました。 その言葉はすぐに天の定規に適用されました。 宮廷時代、彼の名前は、王子や伯爵に尊厳を持ち、治世の所有者を統治していた貴族、特に大臣のためのものでした。 これらの紳士の大人の息子はJunc-heirだった。 都市では、主の名が当局に渡されました。 より一般的に彼はまた、家族のリーダー、聖職者、何かを支配する人のために使われました。 今日使用されている「サービス」という用語は、公式の雇用関係を明確にしています。 今日でもChorherren Orderのメンバーは、「Father」ではなく「Lord」と呼ばれることがよくあります。 マスターとつながっていたマスターのサインは徐々にぼやけていき、その言葉は17世紀初頭に礼儀正しく沈んだ。

ドイツ語辞典でのHerrの定義

人間の教育、栽培、整備された男性のタイトルのような、男性の大人のための挨拶としても使用される; 略語:Hr。 親戚の補助として、他の人や何かを支配する人、 定規; 誰か、何かを支配している人、神が支配している人の所有者。 男性メガネを持つ紳士 - ©MEV Verlag、AugsburgAメガネを持つ紳士 - ©MEV Verlag、AugsburgExamples若い、年上の、親切な、貴族の、貴族のタクシーで、紳士に踊るように要求されたブリリアントの紳士があなたに話したい 主のためにすべてがあります!より良い紳士、上品な、清潔な紳士、紳士の精神的な紳士はドイツのリレーを獲得しました。

HERRと韻を踏むドイツ語の単語

Ahnherr · Bauherr · Brotherr · Burgherr · Chorherr · Dienstherr · Domherr · Feldherr · Freiherr · Grundherr · Hausherr · Hofherr · Jungherr · Kammerherr · Kriegsherr · Landesherr · Lehnsherr · Ratsherr · Schirmherr · Schlossherr

HERRのように始まるドイツ語の単語

Herrchen · Herreise · Herrenabend · Herrenanzug · Herrenarmbanduhr · Herrenartikel · Herrenausstatter · Herrenbad · Herrenbank · Herrenbegleitung · Herrenbekanntschaft · Herrenbekleidung · Herrenbesuch · Herrenbrot · Herrenchiemsee · Herrendienst · Herrendoppel · Herrenduft · Herreneinzel

HERRのように終わるドイツ語の単語

Alleinherr · Augustinerchorherr · Eheherr · Fabrikherr · Feudalherr · Gerichtsherr · Geschäftsherr · Gutsherr · Handelsherr · Jagdherr · Lehrherr · Majoratsherr · Patronatsherr · Pfarrherr · Reichsfreiherr · Schutzherr · Standesherr · Stiftsherr · Tempelherr · Zimmerherr

ドイツ語の同義語辞典にあるHerrの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HERR»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Herr»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Herr»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HERRの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Herrを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHerrの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Herr»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

先生
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Sr.
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Sir
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

श्री
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سيد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Мистер
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Senhor
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জনাব
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

M.
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Mr.
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Herr
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Mr.
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Ông
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

திரு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

श्री
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Bay
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Mr.
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Pan
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Містер
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Dl.
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Κ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Mnr
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Mr.
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Mr.
5百万人のスピーカー

Herrの使用傾向

傾向

用語«HERR»の使用傾向

Herrの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Herr»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Herrに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HERR»の引用

Herrという言葉で有名な引用文や文章
1
Alphonse Allais
Ein Gentleman ist ein Herr, der sich sogar dann, wenn er allein ist, der Zuckerzange bedient.
2
Bruno Walter
Dem großen Dirigenten der Wiener Hofoper, Hans Richter, erzählte ein Orchestermusiker, er habe kürzlich zum erstenmal Gelegenheit gehabt, ein Orchester zu dirigieren. Wie ging's denn? fragte Richter. Ausgezeichnet, erwiderte er, aber wissen's, Herr Hofkapellmeister, fügte er verwundert hinzu, das Dirigieren ist ja ganz leicht! Hans Richter flüsterte ihm hinter der vorgehaltenen Hand zu: Bitte verraten Sie uns nicht!
3
Eugen Richter
Ich muß in der That sagen, diese beiden Stellen bezeichnen das Verfahren des Herrn Stöcker in einer Weise, daß es mir außerhalb des Hauses gar nicht schwer fallen würde, das mit einem kurzen Wort zu bezeichnen. Ich kann mich parlamentarisch nur dahin ausdrücken, daß der Herr Abgeordnete Stöcker noch nicht in ganz wünschenswerther Weise skrupulös bei der Darstellung thatsächlicher Verhältnisse verfahren ist. (Große Heiterkeit links.)
4
Jack London
Aber es ist nun einmal auf der Welt so eingerichtet, daß ein Mann, der dem anderen das Brot gibt, zugleich sein Herr ist.
5
Jean Todt
Wenn Herr Heads Team in der Weltmeisterschaft 40 Punkte Vorsprung auf uns hätte, würde er keinen solchen Wirbel machen.
6
Johann Rist
Lob, Preis und Dank, Herr Jesu Christ, sei dir von mir gesungen, daß du mein Bruder worden bist und hast die Welt bezwungen.
7
Marco Reich
Herr Merk, wir haben einen Mörder verpflichtet. Da müssen Sie etwas Fingerspitzengefühl zeigen.
8
Sabine Leutheusser-Schnarrenberger
Wir wollen weiter den Freiheitsvirus in die Koalition bringen - und wir wollen, dass Herr Seehofer damit infiziert wird.
9
Teilhard de Chardin
Eines Tages, nachdem wir Herr der Winde, der Wellen, der Gezeiten und der Schwerkraft geworden sind, werden wir uns in Gottes Auftrag die Kräfte der Liebe nutzbar machen. Dann wird die Menschheit, zum zweiten Mal in der Weltgeschichte, das Feuer entdeckt haben.
10
Walt Whitman
Von heute an erkläre ich mich unabhängig von allen Schranken und eingebildeten Fesseln: Ich gehe wohin ich will, völlig und ganz mein eigener Herr, ich höre wohl auf die anderen, ich bedenke wohl, was sie sagen, ich warte, ich suche, ich empfange, ich überlege, aber sanft und unerbittlich löse ich mich los von allen Banden, die mich halten wollen.

«HERR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHerrの使いかたを見つけましょう。Herrに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Herr aller Dinge: Roman
Als Kinder begegnen sie sich zum ersten Mal: Charlotte, die Tochter des französischen Botschafters, und Hiroshi, der Sohn einer Hausangestellten.
Andreas Eschbach, 2011
2
Herr Thaddäus oder der letzte Sajasd in Lithauen: eine ...
Da sprach der Amtmann her vom linken Zimmer: „Kein Wunder, daß so hoch bezahl't der Sendzia immer Solch Wild; vergnügt der Bauer sieht in's Spätkorn springen Ein Windspiel; wenn zehn Aehren nur es beugt, so dringen Sie, Herr! ein ...
Adam Mickiewicz, Richard Otto Spazier, 1836
3
Herr laß auf Erden Frieden sein: Weihnachtslied
This ebook contains the scoremusic of the title.
4
Versicherungsagent Herr Konrad K.: Verkaufstraining, ...
Auch ein abgeschlossenes Verkaufstraining f hrt - berzogen genutzt - nicht immer zu einem zufriedenen Ende.
Wolfgang Fabian, 2011
5
Adonaj, warum Gott "Herr" genannt wird
English summary: Martin Rosel shows how the title 'lord' was used in biblical texts from the 8th century BCE on.
Martin Rösel, 2000
6
Herr K
Nun, ich habe es gefragt. Und es hat doch tats chlich Nein gesagt! Unerh rt, nicht wahr?! Herr K, der One Man Only dieser Seiten, hat sich n mlich bitter bei mir dar ber beklagt, dass ich ihn zu Papier gebracht habe.
Thomas Krug, 2010
7
Herr Schlendrian, oder der Richter nach den neuen Gesezen: ...
ein komischer Roman Franz Xaver Huber. nen. Mlt diesen Zeugnissen Versesn begaben sich die Verwandten des alten Herrn vor Gericht; brachten ihre Klage vor, und baten; da dies unehlig« Kind in die Familie des Herrn Kornikut durch ...
Franz Xaver Huber, 1787
8
Bertolt Brechts 'Herr Puntila und sein Knecht Matti' - die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Georg-August-Universitat Gottingen (Seminar fur deutsche Philologie), Veranstaltung: Hauptseminar: Bertolt Brecht, 16 Quellen im ...
David Wieblitz, 2007
9
Gesundheit Herr Nachbar: Notenausgabe
This ebook contains the scoremusic of the title.
10
Lina Moll und Herr Wuschel: Eine lustige und spannende ...
Lina Moll und Herr Wuschel - Lina wird in den Schulferien umziehen.
Ralf H. Schmidt, 2010

用語«HERR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHerrという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Das volle Mittelerde-Programm: Limitierte Sammlerbox mit "Der Herr ...
Dazu zählen zunächst einmal die Blu-rays mit den Extended Editions aller „Hobbit“- und „Herr der Ringe“-Teile (von den 3D-Blu-rays der „Hobbit“-Trilogie ist ... «filmstarts, 8月 16»
2
DGAP-News: Wechsel im Aufsichtsrat der CytoTools AG - Herr Dr ...
Wechsel im Aufsichtsrat der CytoTools AG - Herr Dr. Tober legt aus persönlichen Gründen Aufsichtsratsmandat nieder - Vorschläge für Neubesetzung werden ... «Finanzen.net, 7月 16»
3
"Herr Lenz reist in den Frühling": Der homophobe deutsche Spießer ...
Was streng genommen eigentlich genau dasselbe ist, wie man an Andreas Kleinerts Fernsehspiel sehen kann, das den eher traurigen Titel „Herr Lenz reist in ... «DIE WELT, 7月 16»
4
TV-Kritik: "Frau Pfarrer & Herr Priester": Intensives Leukämie-Drama
19.03.2016 Von Ulrich Feld Gibt es eine Möglichkeit, die todkranke Jessica zu retten? Der Film beklemmt besonders durch Westerwelles Tod. Am Anfang ... «Frankfurter Neue Presse, 3月 16»
5
Tolkien-Fans außer sich: Sensationsfund in "Herr der Ringe"-Buch
Es ist ein Schatz, der 60.000 Pfund wert ist. In einer Ausgabe der "Herr der Ringe"-Trilogie aus dem Besitz der 2008 verstorbenen Illustratorin Pauline Baynes ... «N24, 10月 15»
6
Deena Herr: Eine deutsche Studentin wird in Uganda zum Popstar
Wenn Deena Herr auf den Bildschirmen erscheint, sind die Menschen in Uganda ebenso verzaubert wie verdutzt. Denn die 22-jährige Deutsche singt in der ... «DIE WELT, 10月 15»
7
Pförtner von Gruner + Jahr Herr Braun erzählt einen Witz
Dürfen wir vorstellen: Herr Braun, der lustigste Pförtner der Welt - und der Grund, warum sich jeden Morgen vor der Gruner+Jahr Tiefgarage eine lange ... «STERN, 9月 15»
8
Minas Tirith: Herr der Ringe-Fans wollen fiktive Stadt in Südengland ...
Die Fans der Kult-Trilogie "Herr der Ringe" sind für ihre beinahe fanatische Verehrung der Fantasiewelt von J.R.R. Tolkien bekannt: Um Mittelerde - oder ... «STERN, 8月 15»
9
Archäologie: „Herr von Morken“ bekommt sein Gesicht zurück
Ein 1400 Jahre alter Rheinländer hat sein Gesicht zurück bekommen. Wissenschaftler haben das Aussehen des „Herrn von Morken“ rekonstruiert. Demnach ... «FOCUS Online, 4月 15»
10
Roman „Sehr geehrter Herr M.“ - In seinem neuen Roman legt ...
Im Fall von Herman Kochs neuem Roman „Sehr geehrter Herr M.“ trifft das nicht zu. Legt es Koch doch gerade darauf an. So sind es gleich zwei Autoren, die im ... «Berliner Zeitung, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Herr [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/herr>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA